Translation of "recommended from" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is recommended that the scope of such a review should include the investigation processes at offices away from Headquarters as recommended by the Board. | 建议根据审计委员会提出的建议 将总部以外办事处的调查程序列入评审的范围 |
| Table 2. Recommended awards for claims for personal injuries resulting from landmine explosions | 表2. 关于地雷爆炸所致人身伤害索赔的建议赔偿额 |
| The Legal Subcommittee recommended that its forty fifth session should be held from to 2006. | 12. 法律小组委员会建议 其第四十五届会议应当于2006年 至 举行 |
| Shuttle buses will transport participants mornings and evenings from and to the officially recommended hotels. | 往返公车可在正式推荐旅馆处早晚接送与会者 |
| Specifically, the Committee recommended that the full cost of ProFi be funded from the support budget and not from project allocations. | 具体地说 委员会建议方案和财务管理信息系统的所有费用由支助预算提供 而不是由项目拨款提供 |
| In paragraph 39, the Board recommended that the Tribunal improve recovery of funds due from personnel. | 491. 在第39段中 委员会建议法庭加强收回个人所欠资金的工作 |
| Citing the tremendous experience gained from the visit, she recommended a continuation of such field visits. | 报告员引述了视察 大有收获 的说法 建议继续进行实地考察活动 |
| And verily, whosoever shows patience and forgives that would truly be from the things recommended by Allah. | 凡能忍受而加以赦宥者 他们的那种行为 确是应该决心做的事情 |
| And verily, whosoever shows patience and forgives that would truly be from the things recommended by Allah. | 凡能忍受而加以赦宥者 他們的那種行為 確是應該決心做的事情 |
| It is therefore recommended that the costs associated with investment advisers be separated from other operational expenses. | 因此 建议将投资顾问的相关费用与其他业务费用脱钩 |
| Recommended practice | 建议的做法 |
| RECOMMENDED Adjustments | No overlap due to mistaken identity |
| Thus, it is recommended that the following costs, associated with contractual services, be separated from other operational expenses | 如下文所述 订约承办事务费用的水平主要取决于基金的市场价值和为专门投资知识而雇用的投资公司的收费结构 |
| It was noted that the first expert meeting had recommended that companies should be prohibited from the following activities | 91. 会上注意到 第一次专家会议建议 应禁止公司开展下列活动 |
| In paragraph 88, the Board recommended that the Tribunal request from vendors with existing contracts proof of insurance coverage. | 468. 在第88段中 委员会建议法庭请供应商提供现有合同投保证明 |
| QA team has discovered a serious bug. In consequence, it is recommended that all works be reviewed from the beginning. | QA团队发现了一个重大bug 因此 建议重新审查所有工作 |
| Accordingly, as set forth in table 4 below, it is recommended that this claim be transferred from India to Pakistan. | 表4列出有关国家 所需调整的批次 受影响的索赔件数以及净调整额 |
| Considering the above, it is recommended that the most of the funding for this initiative should be drawn from sponsors. | 如果将接受赞助当作资金的来源 那么标准和接受程序将遵循 公约 与赞助商的合作机制和联合国关于这一事项的指南 |
| Its view is that the Office of Legal Affairs is expected actively to seek the recommended collaboration from other programmes. | 内部监督厅的看法是 法律事务厅应根据建议 积极寻求其他方案的合作 |
| It is recommended that | 84. 建议 |
| It is recommended that | 86. 建议 |
| It is recommended that | 87. 建议 |
| Recommended drivers (prepared on the basis of data obtained from external data sources that have adequate correlation with GHG emission estimates). | 4. 推荐的驱动数据(根据与温室气体排放量估计数充分相关的外部数据渠道获得的数据而编制) |
| In paragraph 196, the Board recommended that UNCC review, from a long term perspective, the security and safety of its archives. | 18. 在第196段 审计委员会建议赔偿委员会从长期着眼 审查档案的安保和安全 |
| Completely flat is not recommended. | 完全平坦的路线并不在推荐的范围内 |
| Recommended actions for further consideration | 供进一步审议的行动建议 |
| Light, loose clothing is recommended. | 建议穿着轻便 宽松的服装 |
| And thence sailed to Antioch, from whence they had been recommended to the grace of God for the work which they fulfilled. | 從那裡 坐船 往 安提阿 去 當初 他 們被眾人 所 託蒙 神 之恩 要 辦現 在 所作 之 工 就是 在 這 地方 |
| And thence sailed to Antioch, from whence they had been recommended to the grace of God for the work which they fulfilled. | 從 那 裡 坐 船 往 安 提 阿 去 當 初 他 們 被 眾 人 所 託 蒙 神 之 恩 要 辦 現 在 所 作 之 工 就 是 在 這 地 方 |
| The report recommended the creation of a working group to explore the potential cost efficiency that might accrue from common procurement arrangements. | 报告建议设立一个工作组 探讨共同采购安排在节省费用方面的可能效益 |
| Tom recommended the novel to them. | 汤姆向他们推荐了那本小说 |
| Dr. Klein recommended you to me. | 我是克莱因医生介绍的 |
| Codes, Standards and Recommended Best Practices | 2. 守则 标准和所建议的最佳做法 |
| The working group recommended the following | 25. 工作组建议如下 |
| Recommended awards for category C claims | 表1. C 类索赔建议赔偿额 |
| In the new draft Penal Code, it has been recommended that the punishment of the perpetrators be increased from 4 to 12 years. | 新的 刑法典 草案建议 对肇事者的处罚从监禁4年延长至12年 |
| Decides also that, based on the above corrections, the corrected total awards by instalment are as follows Recommended corrected total awards for category A claims Recommended corrected total awards for category C claims Recommended corrected total awards for category D claims Recommended corrected total awards for category C Palestinian late claims | 表21. 经更正的巴勒斯坦人 C 类迟交的索赔建议赔偿总额 |
| ToComplete the process commenced at CRIC 3 by reviewing reports from country Parties from regions other than Africa. advise on enhanced procedures for the communication of information as recommended by CRIC | 延长审评委作为缔约方会议常设附属机构的任务授权 因为所有缔约方均表示相信 审评委在执行情况审评进程中发挥了重要和不可替代的作用 审查审评委的职权范围 业务活动以及会议时间表 并且在全球和专题重点方面提供指南 根据审评委第三届会议的建议 就加强通报信息的程序提出意见 |
| Through the aforementioned report of the Director of UNIDIR, the Board of Trustees recommended continuation of a subvention from the United Nations regular budget. | 2. 董事会通过裁研所上述报告 建议继续由联合国经常预算提供补助金 |
| In paragraph 152 of its report, the Board recommended that UNICEF continue its efforts to expand recruitment from developing countries for international Professional posts. | 363. 在其报告第152段 审计委员会建议儿童基金会继续努力 扩大从发展中国家为国际专业人员员额征聘人员 |
| My teacher recommended me to read Shakespeare. | 我老师建议我读莎士比亚 |
| The teacher recommended that I read Shakespeare. | 老師建議我讀莎士比亞 |
| The panel recommended actions for further consideration. | 小组提出了行动建议 供进一步审议 |
| The bid was recommended by the Committee. | 投标是由当地合同委员会建议进行的 |
| Recommended award for claim No. 5000286 32 | 2. 第二索赔单元 陆地资源 353 366 64 |
Related searches : Recommended - Recommended Practice - Recommended Approach - Strictly Recommended - Recommended You - Most Recommended - Recommended Dose - Recommended Letter - Recommended Dosage - Recommended That - Were Recommended - Recommended Configuration - Recommended Retail - Very Recommended