Translation of "record low yields" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Record - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Stock prices plunged to a record low. | 股票價格跌至歷史新低 |
| NEW HAVEN The prices of long term government bonds have been running very high in recent years (that is, their yields have been very low). In the United States, the 30 year Treasury bond yield reached a record low (since the Federal Reserve series began in 1972) of 2.25 on January 30. | 纽黑文 近几年来 长期政府债券价格价格十分高 也就是说收益率十分低 在美国 30年国债收益率在1月30日创下了2.25 的历史低点 自1972年美联储系列债券诞生以来 1月20日日本20年政府债券收益率低达0.87 |
| With fears mounting that one or another euro zone country may default, yield spreads on government bonds between EMU countries have reached record highs. For some time now, Greek ten year government bond yields have been about 300 basis points above German yields. | 由于对这个或那个欧元区国家可能会发生违约的担心持续上升 欧洲货币联盟国家之间政府债券的收益率价差已经达到了创纪录的高点 一段时间以来 希腊十年期政府债券的收益率比德国高出了300个基点 这标志着投资者现在看到了希腊发生违约 或是该国退出欧洲货币联盟 重新确定政府债券的票面利率的严重风险 |
| Over the past three and a half years, significant economic growth has taken place in the urban centres and food security has improved, with record crop yields. | 49. 在过去三年半期间 城市里的经济增长大大提高 粮食保障得到加强 而且农作物产量达到历史最高水平 |
| Global stock markets have, overall, reached new highs. And credit markets show low spreads, while long term bond yields have fallen in most advanced economies. | 事实上 石油价格一直在下跌而非上涨 总体而言 全球股票市场创出了新的高度 信用市场也表现出低利差 大部分发达经济体的长期债券收益率都有所下降 |
| Another rationale for buying organic is that it is supposedly better for the natural environment. But the low yields of organic agriculture in real world settings typically 20 50 below yields from conventional agriculture impose various stresses on farmland and increase water consumption substantially. | 选购有机食品的另一项理由是一般认为它有利于自然环境 但现实世界中有机农业产量低下 一般比传统农业减产20 50 为农田带来重重压力 并导致用水量大幅提高 英国最新一项汇总分析显示有机系统单位产量的氨排放 氮淋失及氧化氮排放均高于传统农业 这还不算土地过度使用和可能的富营养化 化肥及废物所造成的不利生态影响 以及土壤酸化过程 |
| Yet practical solutions are at hand, because simple and low cost technologies can address specific problems. Low farm yields can be addressed through improved seed varieties specially adapted for African conditions, combined with technologies for replenishing soil and managing water. | 但我们有着实际的解决办法 因为简单 廉价的技术可以解决很多具体问题 比如可以用改进作物品种适应非洲自然条件的办法提高农作物产量 此外补充土壤和管理水资源也可以对产量有所帮助 |
| The yields per acre of soybeans are lower than that of corns, but less fertilizer is needed, which makes the cost of soybean cultivation relatively low as a whole. | 大豆每英亩单产低于玉米 但需要的化肥也少 这使大豆总体来说种植成本较低 |
| We know that we have to move from our fossil dependence very quickly into a low carbon economy in record time. | 我们知道我们必须从依赖石油快速转变到 低碳经济 |
| Constant effort yields sure success. | 功到自然成 |
| In August last year, after the Brexit vote, the Central Bank of UK decided to cut interest rates to a record low of 0.25 . | 去年八月 英国央行在脱欧公投后决定将利率降至百分之零点二五的历史低位 |
| The rectification works would involve the advertisements with the problems of vulgar contents, low grade and low moral quality, as well as the medical and health programs with the problem of broadcasting without record management and authorization. | 整治内容包括内容低俗 格调和品位低下问题的广告 未经备案管理擅自播出问题的医疗养生节目等 |
| And it actually drove up our yields. | 而且它实际上提高了我们的产出 |
| Second, with low interest rates causing vast sums of money to chase so few opportunities for decent yields, it is understandable that investors have turned to government bonds, thereby driving down yields still further. But this situation cannot last forever if the flow of funds slows, or alternative, higher yielding assets become available, demand for government bonds could drop markedly. | 其次 低利率导致大量资金追逐极少数高收益机会 因此不难理解投资者转向了政府债券 从而进一步压低收益率 但这一局面不可能永远维持 如果资金流放缓 或者可以获得更高收益的资产 政府债券需求就有可能大幅下降 此时 主权债务利率就不得不上升以维持政府的借贷规模 |
| It is true that extraordinarily low long term bond yields put us outside the range of historical experience. But so would a scenario in which a sudden bond market crash drags down prices of stocks and housing. | 诚然 反常低的债券收益率不符合历史经验 但债券市场突然崩盘拉低股票和房产价格也不符合历史经验 当一个事件从未发生过时 你不可能装出自信的模样预测它发生 |
| Its record low fatality rate in 2004 of 9.2 deaths per 10,000 cars placed China, for the first time, among countries with a single digit fatality rate. | 2004年中国万车死亡率为9.2 首次进入个位数 达历史最低点 |
| When yields on risky bonds decline toward those on safe assets, it is fair to conclude, he argues, that someone is taking on excessive risk. The problem, then, is how to determine exactly when risk premiums are too low. | 这就引出了一个问题 如何确定过度的程度以及如何对策 斯特恩提出应该专注于债券市场的风险溢价 当高风险债券收益率向安全资产下跌靠拢时 他指出 就可以认为有人在过度冒险 于是 问题就变味如何确定风险溢价太低 |
| Good land yields its vegetation by the permission of its Lord. While the corrupted yields only the scanty. So We make plain the verses to those who are thankful. | 肥沃的地方的植物 奉真主的命令而生长 瘠薄的地方的植物 出得很少 我这样为感激的民众阐述 切迹象 |
| Good land yields its vegetation by the permission of its Lord. While the corrupted yields only the scanty. So We make plain the verses to those who are thankful. | 肥沃的地方的植物 奉真主的命令而生長 瘠薄的地方的植物 出得很少 我這樣為感激的民眾闡述 切蹟象 |
| Governments, it is true, could get their money cheaper as yields fell. But banks were not lending the money made available to them, partly because they used it to pay down their own debts, and partly because of low demand for loans. | 美国和英国的量化宽松结果是模棱两可的 诚然 政府因为收益率的下降而可以以更低成本获得资金 但银行并没有把可获得的资金用于贷款 部分是因为这些钱用来降低其自身的债务 部分则是因为贷款需求低迷 |
| History suggests that interest rates will not remain at record low levels indefinitely, and that when change comes, it might be abrupt. Why should we expect this time to be different? | 历史经验告诉我们利率不会无限期地保持在一个破纪录的低位 而当变化到来之时 它的变动可能是极为剧烈的 那我们又为何要寄望这次会与以往不同 |
| Real estate rental yields and stock market payouts are low, and real estate and stock prices may well fall as much as or more than bond prices if interest rates spike. Only businesses that can borrow long term now, lock in a low real interest rate, and invest in expanding their capacity can make the domestic bet that interest rates will rise. | 房地产租金收益和股市盈利率都太低 此外 如果利率激增 房地产和股票价格会下跌 跌幅可能等于或大于债券价格的涨幅 只有那些现在能借进长期贷款 锁定目前较低的实际利率 并投资扩大规模的企业可以在国内下注 赌利率上涨 但是美国的企业都看到了未来的风险 并时刻保持警惕 不让自己被无用规模所套住 |
| The case of 0 0 yields 1. exp cannot be negative. | Raise base into power exp. The case of 0 0 yields 1. exp cannot be negative. |
| Appropriate management of fertilizer and pesticide use can increase farm yields. | 33. 妥善管理肥料和杀虫剂的使用能够增加产量 |
| Meanwhile, net savings in developing economies are increasing, and low yields in developed economies are providing an incentive for investors to channel more resources to productive investment in these countries. Recently, several banks have been able to issue long term bonds at affordable rates. | 与此同时 发展中国家的净储蓄在增加 而发达经济体的低收益率正在促使投资者寻找更多投资这些国家生产性项目的渠道 最近 一些银行以可以以实惠的利率发行长期债券 |
| But when the bank ran the numbers, they discovered that although about half of the people applying for low end, high interest rate credit had a police record, this did not seem to reflect on payment outcomes. I suspect the reason was that the people with no police record were the middle 50 . | 但在该银行处理数字时 他们发现 尽管大约一半申请低端高息信用者具有警方记录 但这似乎并不反映在偿还结果上 我怀疑原因在于没有警方记录者是居中的50 最差的25 具有坏行为的警方记录 最好的25 具有卓越好行为的警方记录 比如拒绝贿赂 拒绝腐败等 |
| Lending to the emerging economies is hardly attractive, either, with even the riskiest economies offering low hard currency yields. Indeed, even Russia whose military intervention in Ukraine has led the West to impose strict economic sanctions offers annual yield of less than 6 on ten year bonds. | 贷款给新兴经济体也几乎毫无吸引力 或者说 即使有最危险的经济体也只能提供较低的硬通货币收益率 事实上 即便是俄罗斯这种因军事干预乌克兰而导致西方实行严格经济制裁的国家 10年期债券的年化收益率也不足6 |
| The low interest rate on long term Treasury bonds has also boosted demand for other long term assets that promise higher yields, including equities, farm land, high yield corporate bonds, gold, and real estate. When interest rates rise, the prices of those assets will fall as well. | 长期美国国债的低利率还提振了其他高收益长期资产的需求 包括股票 农地 高收益公司债券 黄金和房地产 当利率上升时 这些资产的价格也会下跌 |
| As a result, yields are generally too low to allow the millions of rural households to generate marketable surpluses. Even if smallholders are able to produce a surplus, their lack of access to downstream activities, such as processing and marketing, prevents them from selling it easily. | 除了公共设施不足之外 非洲的许多小农业生产者都无法获得足够的生产资料 比如土地 水以及新的农业技术 因此农产品产量通常都比较低下 无法令数百万农村家庭生产出可供贩卖的多余农产品 而即便某些小生产者能够生产出多余的产品 他们也缺乏向产业链下游延伸的能力 比如加工和市场推广 这导致他们无法顺利地将产品卖出去 |
| Fission yields during development they were hoping to get clean bombs they didn't. | 裂变产额 他们想找到无污染炸弹 不过没有成功 |
| First claim unit Reduced crop yields Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 2,670,227 for losses sustained by Shadco as a result of reduced yields of barley and wheat during the period 1990 1991. | 科威特表示每年创伤后精神紧张症患者存在可以用健康调整生命年进行测量的损失 |
| First, they were trapped in a vicious circle of low income, low savings and low investment, leading to low productivity and low growth. | 第一 它们陷入了一个低收入 低储蓄 低投资的恶性循环 导致低生产和低增长率 |
| The farmers get three to four times the yields that they would with maize. | 这群农民从中所获利益乃是种植玉米的三至四倍 |
| A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority. | 民主主义者是屈服于大部分人的自由公民 |
| In short, though central banks creation of macro liquidity may keep bond yields low and reduce volatility, it has also led to crowded trades (herding on market trends, exacerbated by HFTs) and more investment in illiquid bond funds, while tighter regulation means that market makers are missing in action. | 简言之 尽管央行创造的宏观流动性或许可以维持债券收益率低水平并降低波动 但也导致了拥挤式交易 对市场趋势趋之若鹜 高频交易放大了这一效应 和低流动性债券基金投资增加 而监管规则趋紧意味着市场做市商不再积极行动 |
| Europe, gripped by a tremendous banking and debt crisis, is not an attractive destination, and loose monetary policy in the US has produced ultra low bond yields there. As a result, many emerging countries, with their higher interest rates and promising growth prospects, have become irresistibly attractive to investors. | 那些顺差国家积累了巨额外国资产 并将其投资到各处 在危机发生之前 其中一大笔资金都被投入到了美国 爱尔兰和西班牙等国的房地产市场 如今这几大市场死气沉沉 资金就必须另找出路 欧洲不是个好去处 因为银行和债务危机尚未消散 美国的宽松货币政策又使国债投资收益甚微 于是许多高利率高增长前景的新兴国家就成为了投资者们无法抗拒的目的地 |
| His record is a new world record in the 100 meter dash. | 他刷新了百米短跑的世界紀錄 |
| In Europe, the recession has lasted six years and counting in Chile, it lasted ten months. Tough regulation and record low interest rates left companies and households with no debt overhang and little need to deleverage. | 在欧洲 衰退已经持续了六年并还在继续 在智利 衰退只维持了十个月 严格的监管和创纪录的低利率让企业和家庭并未积累债务 因此也不需要去杠杆 |
| Criminal record | 犯罪记录 |
| Service record | 职业记录 |
| Record keeping | 保存记录 |
| This was a different record. This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes. | 这是个不同的记录 这次是纯氧静止屏气记录 由吉尼斯目前的13分钟为世界纪录 |
| The tree that grows on Mount Sinai yields oil and seasoning for those who eat. | 我又借它而为你们创造一种树 从西奈山发出 能生油汁和作料 供食者调味之用 |
| The tree that grows on Mount Sinai yields oil and seasoning for those who eat. | 我又借它而為你們創造一種樹 從西奈山發出 能生油汁和作料 供食者調味之用 |
| (Which yields) no shade of coolness, and is of no use against the fierce Blaze. | 那荫影不是阴凉的 不能遮挡火焰的热浪 |
Related searches : Record Yields - Low Bond Yields - Yields Are Low - Record Low - Low Track Record - Record Low Level - A Record Low - Sovereign Yields - This Yields - It Yields - Which Yields - Yields Information - Yields Rose - Yields Benefits