Translation of "recruitment services" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They range from data processing services and professional services to labour recruitment services. | 这方面的业务多种多样 从数据处理服务和专业服务直到劳动力征聘服务 |
| At the 2005 meeting two principal papers on labour recruitment and courier services were reviewed. | 2005年会议审查了关于劳工招聘和邮递服务的两份主要文件 |
| The services include personnel services (recruitment and administration of headquarters staff and international field staff) financial services (budgets, payroll, general accounting, treasury and expenditure approval) and general services (office space, building management, communications, mail and messenger service, issuance of official documents, travel and transportation assistance, support to central local area network computer services and e mail and Internet access). | 所提供的服务包括 人事服务 对总部工作人员和外地国际工作人员的征聘和管理 财务服务 预算 薪资普通会计 金库和支出的核准 及总务 办公室场地 大楼管理 通信 邮件和信差服务 印发正式文件 旅行和运输协助 对局域网中心计算机提供支持以及电邮和互联网的使用 |
| MINUSTAH, in cooperation with the police and the United Nations Office for Project Services, began the recruitment and training of those assistants on 28 April. | 联海稳定团与国家警察和联合国项目事务厅合作 于4月28日开始征募和训练这些助理人员 |
| Recruitment | 招 聘 |
| Recruitment | 招募 |
| The recruitment campaign indicates difficulty in meeting staffing needs through local recruitment. | 征聘运动表明,很难通过地方征聘满足该股的工作人员配置需要 |
| Recruitment campaign | 四. 征聘运动 |
| The unspent balance was mainly under mine detection and mine clearing services, undertaken by the United Nations Office for Project Services (UNOPS) under a memorandum of agreement with the United Nations, and resulted from the delays in recruitment experienced by UNOPS. | 22. 未用余额主要出现在联合国项目事务厅 项目厅 按照同联合国的协定备忘录进行的地雷探测和扫雷事务项下 原因是项目厅推迟了征聘工作 |
| (b) Human resources management recruitment and placement provision of staff administration and staff welfare services training career development and upgrading of substantive skills staff management relations, administration of justice resolution of disputes and conflicts provision of medical services and legal advice | (b) 人力资源管理 征聘和职位安排 提供人事行政和工作人员福利服务 培训 职业发展和提高实质技能 工作人员与管理层之间的关系 司法事务 解决争端和冲突 提供医疗服务和法律咨询 |
| One of the areas critically affected by the suspension of recruitment is the messenger sub unit of the Mail Operations Unit in the Office of Central Support Services. | 11. 受到暂停征聘严重影响的一个领域是中央支助事务处邮件业务的送信员事务股 |
| The Belgian legislation failed to define mercenaries, but it prohibited the recruitment of Belgians for military services given to foreign armies or irregular troops, both in Belgium and abroad. | 比利时的法律未能对雇佣军提出定义 但是该法禁止招募比利时人在比利时和外国为外国军队或非正规部队提供军事服务 |
| Recruitment and placement | 征聘和职位安排 |
| Recruitment and staffing | 人员征聘和配置 |
| Recruitment for Guinea | 为几内亚进行的招募 |
| This will entail promoting the recruitment of indigenous candidates and providing them with the necessary services, incentive programmes and fellowships, and increasing the number of necessary educational and research facilities. | 这就要求招聘更多的土著候选人 为他们提供必要的服务 奖励措施和奖学金 增加必要的教育和研究设施 |
| Through its Administrative Services programme, the secretariat has taken full responsibility for the preparation of its operational budget and related allotments, the procurement of goods and services, the arrangements for travel of staff and participants, and the recruitment and administration of staff and consultants. | 65. 秘书处通过行政事务处方案承担编了制业务预算和有关拨款 物品和服务的采购 工作人员和与会者的旅行安排以及工作人员和顾问的聘任和行政管理等全部责任 |
| Recruitment for Côte d'Ivoire | 为科特迪瓦进行的招募 |
| Recruitment for Sierra Leone | 为塞拉利昂进行的招募 |
| It deals with different areas such as collaboration among partners, imports and exports, trade fairs, legal assistance, technology and assistance to delegations through translation, publications, visas, mailings, advertising, recruitment and marketing services. | 它通过翻译 出版 受理签证 邮寄 广告 征聘和营销服务涉足不同的领域 例如伙伴之间的协作 交易会 法律援助 技术和对代表团的帮助 |
| A. Pre recruitment consultants roster | A. 征聘前 顾问名册 |
| (d) Recruitment of qualified spouses | (d) 征聘合格配偶 |
| Recruitment for the New Forces | 为新生力量进行的招募 |
| Recruitment methods are often similar. | 83. 招募方法往往相似 |
| In that regard, and in the light of the heavy simultaneous demands of headquarters recruitment, the Department has engaged the services of the United Nations Office of Project Services in developing a roster of 250 candidates for field security positions at the P 3 and P 4 levels. | 在这方面 鉴于要同时展开繁重的总部征聘工作 安全和安保部借助于联合国项目事务厅的服务 编制了有250个候选人的花名册 用于P 3和P 4职等的外地安保员额 |
| Having considered the report of the Office of Internal Oversight Services on the availability in local labour markets of the skills for which international recruitment for General Service staff takes place,See A 59 388. | 审议了内部监督事务厅关于能否在当地劳动力市场找到目前通过国际征聘获得的一般事务人员技能的报告 见A 59 388 |
| Taking note of the report of the Office of Internal Oversight Services of the Secretariat on possible discrimination due to nationality, race, sex, religion and language in recruitment, promotion and placement,See A 56 956. | 注意到内部监督事务厅关于 在征聘 晋升和安置方面可能存在基于国籍 种族 性别 宗教和语言歧视 的问题的报告 见A 56 956 |
| Recruitment for this position is being prepared. | 正在为这一职位的征聘工作做准备 |
| Women face similar constraints for recruitment opportunities. | 妇女在征聘机会方面受到同样的限制 |
| Recruitment for the unit is under way. | 该股的征聘工作正在进行中 |
| (pp) Report of the Secretary General on measures to expedite recruitment for field missions, taking into account the delegation of recruitment authority to field missions, including the use of fair and transparent recruitment procedures and monitoring mechanisms (A 58 764) | (pp) 秘书长关于考虑将征聘权力授予各外地特派团,包括采用公平透明的征聘程序和监测机制,以加快外地特派团征聘工作的措施的报告 A 58 764 |
| The increased requirements are due to the temporary recruitment of 18 additional United Nations Volunteers, adjusted by a 25 per cent delayed recruitment factor. | 所需资源增加的原因是临时征聘18名额外的联合国志愿人员 这一数字受25 的延迟征聘系数的调整 |
| Twenty radio producers have completed recruitment and training in Khartoum and a similar number are undergoing recruitment and training for work in the south. | 已在喀土穆完成对20名广播节目制作人的征聘和培训 南部正在为这项工作征聘和培训类似数目的人员 |
| (b) Recruitment completed for two General Service posts. | (b) 完成了二个一般事务人员员额的征聘 |
| Criteria used for recruitment to support account posts | 四. 为支助账户员额进行征聘所采用的标准 |
| Analysis of the results of the recruitment campaign | 五. 对征聘运动结果的分析 |
| Assessment of the impact of suspension of recruitment | 三. 评估暂停征聘的影响 |
| Recruitment for Guinea is currently ongoing in Monrovia. | 为几内亚进行的招募工作正在蒙罗维亚进行 |
| Equality in recruitment and employment practices All public sector agencies have established practices, procedures, and recruitment rules with regard to employment including that of women. | 招聘中的平等 雇佣惯例 所有公共部门的机构都确立了包括妇女就业在内的有关就业的惯例 程序和招聘细则 |
| MoJ and the Office of the Attorney General have made progress in restructuring themselves and introducing merit based recruitment with the objective of improving the quality of the public services they deliver through the Priority Reform and Restructuring Process. | 司法部和总检察长办公室在自身改组和引入量才聘用制度方面取得了进展 这样做的目的是通过优先改革和改组进程改善其提供的公共服务的质量 |
| Based on this information, UNICEF will implement a new, more competency based recruitment strategy and ensure that average recruitment time is no more than three months. | 基于这些资料 儿童基金会将执行一项更加注重能力的新征聘战略 确保平均征聘时间不超过三个月 |
| Intelligence services can educate the public, explaining the origins of the alienation that underpins terrorism, how radicalization and recruitment occur, and highlight terrorists' goals, methods, and targeting strategies. Only when we understand this can we develop appropriate and concrete policies. | 我还发现情报的另一个作用 为政治行动提供信息 情报服务部门可以教育公众 说明恐怖主义下的异化产生的根源 以及激进手段和招募新人的情况 强调恐怖分子的目的 方法和寻找靶子的策略 我们只有了解了这些才能制定出恰当的 具体的政策 |
| Notwithstanding economies of scale arising out of the integration of security services within the Department of Safety and Security, considerable additional expenditures are likely to arise from enhanced essential training standards as well as recruitment, early retirement and mobility policies. | 将安保事务并入安全和安保部虽可产生规模经济的效用 但由于基本训练标准的增强以及征聘 提前退休和调动政策 可能会出现大量额外支出 |
| The additional requirements result from the temporary recruitment of 17 additional international civilian personnel and 30 additional national personnel, adjusted by a 25 per cent delayed recruitment factor. | 14. 所需经费增加 因为需要临时追加部署17名国际文职人员和30名本国人员 按延迟征聘系数25 作了调整 |
| There are still challenges in improving recruitment throughout the organization. | 在全组织内改进征聘工作方面仍然面临各种难题 |
Related searches : Recruitment Fee - Recruitment Needs - Recruitment Fair - Recruitment Advertising - Recruitment Procedure - Recruitment Officer - Recruitment Campaign - Recruitment Rate - Recruitment Activities - Employee Recruitment - Internal Recruitment - Recruitment Firm - Recruitment Department