Translation of "redeem from" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He will redeem Israel from all their sins. | 他 必 救 贖以色列 脫離 一切 的 罪孽 |
| He will redeem Israel from all their sins. | 他 必 救 贖 以 色 列 脫 離 一 切 的 罪 孽 |
| And he shall redeem Israel from all his iniquities. | 他 必 救 贖以色列 脫離 一切 的 罪孽 |
| And he shall redeem Israel from all his iniquities. | 他 必 救 贖 以 色 列 脫 離 一 切 的 罪 孽 |
| In famine he will redeem you from death in war, from the power of the sword. | 在 饑荒 中 他 必 救 你 脫離 死亡 在 爭戰 中 他 必 救 你 脫離 刀劍 的 權力 |
| or, 'Deliver me from the adversary's hand?' or, 'Redeem me from the hand of the oppressors?' | 豈說 拯救 我 脫離敵 人 的 手麼 救贖 我 脫離強 暴 人 的 手麼 |
| In famine he will redeem you from death in war, from the power of the sword. | 在 饑 荒 中 他 必 救 你 脫 離 死 亡 在 爭 戰 中 他 必 救 你 脫 離 刀 劍 的 權 力 |
| or, 'Deliver me from the adversary's hand?' or, 'Redeem me from the hand of the oppressors?' | 豈 說 拯 救 我 脫 離 敵 人 的 手 麼 救 贖 我 脫 離 強 暴 人 的 手 麼 |
| Or, Deliver me from the enemy's hand? or, Redeem me from the hand of the mighty? | 豈說 拯救 我 脫離敵 人 的 手麼 救贖 我 脫離強 暴 人 的 手麼 |
| Or, Deliver me from the enemy's hand? or, Redeem me from the hand of the mighty? | 豈 說 拯 救 我 脫 離 敵 人 的 手 麼 救 贖 我 脫 離 強 暴 人 的 手 麼 |
| Redeem me from the oppression of man, so I will observe your precepts. | 求你 救我 脫離 人 的 欺壓 我 要 遵守 你 的 訓詞 |
| Redeem me from the oppression of man, so I will observe your precepts. | 求 你 救 我 脫 離 人 的 欺 壓 我 要 遵 守 你 的 訓 詞 |
| In famine he shall redeem thee from death and in war from the power of the sword. | 在 饑荒 中 他 必 救 你 脫離 死亡 在 爭戰 中 他 必 救 你 脫離 刀劍 的 權力 |
| In famine he shall redeem thee from death and in war from the power of the sword. | 在 饑 荒 中 他 必 救 你 脫 離 死 亡 在 爭 戰 中 他 必 救 你 脫 離 刀 劍 的 權 力 |
| And the kinsman said, I cannot redeem it for myself, lest I mar mine own inheritance redeem thou my right to thyself for I cannot redeem it. | 那人說 這樣 我 就 不 能 贖 了 恐怕 於 我 的 產業 有 礙 你 可以 贖 我 所 當贖 的 我 不 能 贖了 |
| And the kinsman said, I cannot redeem it for myself, lest I mar mine own inheritance redeem thou my right to thyself for I cannot redeem it. | 那 人 說 這 樣 我 就 不 能 贖 了 恐 怕 於 我 的 產 業 有 礙 你 可 以 贖 我 所 當 贖 的 我 不 能 贖 了 |
| And if the man have none to redeem it, and himself be able to redeem it | 若 沒 有 能 給 他 贖回 的 他 自己 漸漸 富足 能 彀贖回 |
| And if the man have none to redeem it, and himself be able to redeem it | 若 沒 有 能 給 他 贖 回 的 他 自 己 漸 漸 富 足 能 彀 贖 回 |
| But God will redeem my soul from the power of Sheol , for he will receive me. Selah. | 只是 神必 救 贖 我 的 靈魂 脫離陰間 的 權柄 因 他 必 收納 我 細拉 |
| He will redeem their soul from oppression and violence. Their blood will be precious in his sight. | 他 要 救贖 他 們脫離 欺壓 和 強暴 他們 的 血 在 他 眼 中看 為寶貴 |
| But God will redeem my soul from the power of Sheol , for he will receive me. Selah. | 只 是 神 必 救 贖 我 的 靈 魂 脫 離 陰 間 的 權 柄 因 他 必 收 納 我 細 拉 |
| He will redeem their soul from oppression and violence. Their blood will be precious in his sight. | 他 要 救 贖 他 們 脫 離 欺 壓 和 強 暴 他 們 的 血 在 他 眼 中 看 為 寶 貴 |
| And I thought to advertise thee, saying, Buy it before the inhabitants, and before the elders of my people. If thou wilt redeem it, redeem it but if thou wilt not redeem it, then tell me, that I may know for there is none to redeem it beside thee and I am after thee. And he said, I will redeem it. | 我 想 當贖 那 塊地 的 是 你 其次 是 我 以外 再 沒 有 別 人 了 你 可以 在 這裡 的 人 面前 和 我 本 國 的 長老 面前 說明 你 若 肯贖 就 贖 若 不 肯 贖 就 告訴 我 那人 回答 說 我 肯贖 |
| And I thought to advertise thee, saying, Buy it before the inhabitants, and before the elders of my people. If thou wilt redeem it, redeem it but if thou wilt not redeem it, then tell me, that I may know for there is none to redeem it beside thee and I am after thee. And he said, I will redeem it. | 我 想 當 贖 那 塊 地 的 是 你 其 次 是 我 以 外 再 沒 有 別 人 了 你 可 以 在 這 裡 的 人 面 前 和 我 本 國 的 長 老 面 前 說 明 你 若 肯 贖 就 贖 若 不 肯 贖 就 告 訴 我 那 人 回 答 說 我 肯 贖 |
| Either his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or any that is nigh of kin unto him of his family may redeem him or if he be able, he may redeem himself. | 或 伯叔 伯叔 的 兒子 本家 的 近支 都可以 贖 他 他 自己 若 漸漸 富足 也可以 自贖 |
| Either his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or any that is nigh of kin unto him of his family may redeem him or if he be able, he may redeem himself. | 或 伯 叔 伯 叔 的 兒 子 本 家 的 近 支 都 可 以 贖 他 他 自 己 若 漸 漸 富 足 也 可 以 自 贖 |
| If a man has no one to redeem it, and he becomes prosperous and finds sufficient means to redeem it | 若 沒 有 能 給 他 贖回 的 他 自己 漸漸 富足 能 彀贖回 |
| If a man has no one to redeem it, and he becomes prosperous and finds sufficient means to redeem it | 若 沒 有 能 給 他 贖 回 的 他 自 己 漸 漸 富 足 能 彀 贖 回 |
| or his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or any who is a close relative to him of his family may redeem him or if he has grown rich, he may redeem himself. | 或 伯叔 伯叔 的 兒子 本家 的 近支 都可以 贖 他 他 自己 若 漸漸 富足 也可以 自贖 |
| or his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or any who is a close relative to him of his family may redeem him or if he has grown rich, he may redeem himself. | 或 伯 叔 伯 叔 的 兒 子 本 家 的 近 支 都 可 以 贖 他 他 自 己 若 漸 漸 富 足 也 可 以 自 贖 |
| But God will redeem my soul from the power of the grave for he shall receive me. Selah. | 只是 神必 救 贖 我 的 靈魂 脫離陰間 的 權柄 因 他 必 收納 我 細拉 |
| He shall redeem their soul from deceit and violence and precious shall their blood be in his sight. | 他 要 救贖 他 們脫離 欺壓 和 強暴 他們 的 血 在 他 眼 中看 為寶貴 |
| But God will redeem my soul from the power of the grave for he shall receive me. Selah. | 只 是 神 必 救 贖 我 的 靈 魂 脫 離 陰 間 的 權 柄 因 他 必 收 納 我 細 拉 |
| He shall redeem their soul from deceit and violence and precious shall their blood be in his sight. | 他 要 救 贖 他 們 脫 離 欺 壓 和 強 暴 他 們 的 血 在 他 眼 中 看 為 寶 貴 |
| I thought to disclose it to you, saying, 'Buy it before those who sit here, and before the elders of my people.' If you will redeem it, redeem it but if you will not redeem it, then tell me, that I may know. For there is no one to redeem it besides you and I am after you. He said, I will redeem it. | 我 想 當贖 那 塊地 的 是 你 其次 是 我 以外 再 沒 有 別 人 了 你 可以 在 這裡 的 人 面前 和 我 本 國 的 長老 面前 說明 你 若 肯贖 就 贖 若 不 肯 贖 就 告訴 我 那人 回答 說 我 肯贖 |
| I thought to disclose it to you, saying, 'Buy it before those who sit here, and before the elders of my people.' If you will redeem it, redeem it but if you will not redeem it, then tell me, that I may know. For there is no one to redeem it besides you and I am after you. He said, I will redeem it. | 我 想 當 贖 那 塊 地 的 是 你 其 次 是 我 以 外 再 沒 有 別 人 了 你 可 以 在 這 裡 的 人 面 前 和 我 本 國 的 長 老 面 前 說 明 你 若 肯 贖 就 贖 若 不 肯 贖 就 告 訴 我 那 人 回 答 說 我 肯 贖 |
| Every firstborn of a donkey you shall redeem with a lamb and if you will not redeem it, then you shall break its neck and you shall redeem all the firstborn of man among your sons. | 凡 頭生 的 驢 你 要 用 羊羔 代贖 若 不 代贖 就 要 打折 他 的 頸項 凡 你 兒子 中 頭生 的 都 要 贖出來 |
| Every firstborn of a donkey you shall redeem with a lamb and if you will not redeem it, then you shall break its neck and you shall redeem all the firstborn of man among your sons. | 凡 頭 生 的 驢 你 要 用 羊 羔 代 贖 若 不 代 贖 就 要 打 折 他 的 頸 項 凡 你 兒 子 中 頭 生 的 都 要 贖 出 來 |
| And every firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb and if thou wilt not redeem it, then thou shalt break his neck and all the firstborn of man among thy children shalt thou redeem. | 凡 頭生 的 驢 你 要 用 羊羔 代贖 若 不 代贖 就 要 打折 他 的 頸項 凡 你 兒子 中 頭生 的 都 要 贖出來 |
| And every firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb and if thou wilt not redeem it, then thou shalt break his neck and all the firstborn of man among thy children shalt thou redeem. | 凡 頭 生 的 驢 你 要 用 羊 羔 代 贖 若 不 代 贖 就 要 打 折 他 的 頸 項 凡 你 兒 子 中 頭 生 的 都 要 贖 出 來 |
| The firstborn of a donkey you shall redeem with a lamb and if you will not redeem it, then you shall break its neck. All the firstborn of your sons you shall redeem. No one shall appear before me empty. | 頭生 的 驢 要 用 羊羔 代贖 若 不 代贖 就 要 打折 他 的 頸項 凡 頭生 的 兒子 都 要 贖出來 誰 也 不 可 空手 朝 見我 |
| The firstborn of a donkey you shall redeem with a lamb and if you will not redeem it, then you shall break its neck. All the firstborn of your sons you shall redeem. No one shall appear before me empty. | 頭 生 的 驢 要 用 羊 羔 代 贖 若 不 代 贖 就 要 打 折 他 的 頸 項 凡 頭 生 的 兒 子 都 要 贖 出 來 誰 也 不 可 空 手 朝 見 我 |
| But the firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb and if thou redeem him not, then shalt thou break his neck. All the firstborn of thy sons thou shalt redeem. And none shall appear before me empty. | 頭生 的 驢 要 用 羊羔 代贖 若 不 代贖 就 要 打折 他 的 頸項 凡 頭生 的 兒子 都 要 贖出來 誰 也 不 可 空手 朝 見我 |
| But the firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb and if thou redeem him not, then shalt thou break his neck. All the firstborn of thy sons thou shalt redeem. And none shall appear before me empty. | 頭 生 的 驢 要 用 羊 羔 代 贖 若 不 代 贖 就 要 打 折 他 的 頸 項 凡 頭 生 的 兒 子 都 要 贖 出 來 誰 也 不 可 空 手 朝 見 我 |
| Redeem Israel, God, out all of his troubles. | 神阿 求 你 救 贖以色列 脫離 他 一切 的 愁苦 |
Related searches : Redeem Points - Redeem Myself - Redeem Bonds - Redeem Prizes - Redeem Gift - Redeem Against - Redeem Button - Redeem Rewards - Redeem Credit - Redeem Investment - Redeem Assets - Redeem Himself - Redeem Securities
