Translation of "redeem gift" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And the kinsman said, I cannot redeem it for myself, lest I mar mine own inheritance redeem thou my right to thyself for I cannot redeem it. | 那人說 這樣 我 就 不 能 贖 了 恐怕 於 我 的 產業 有 礙 你 可以 贖 我 所 當贖 的 我 不 能 贖了 |
| And the kinsman said, I cannot redeem it for myself, lest I mar mine own inheritance redeem thou my right to thyself for I cannot redeem it. | 那 人 說 這 樣 我 就 不 能 贖 了 恐 怕 於 我 的 產 業 有 礙 你 可 以 贖 我 所 當 贖 的 我 不 能 贖 了 |
| And if the man have none to redeem it, and himself be able to redeem it | 若 沒 有 能 給 他 贖回 的 他 自己 漸漸 富足 能 彀贖回 |
| And if the man have none to redeem it, and himself be able to redeem it | 若 沒 有 能 給 他 贖 回 的 他 自 己 漸 漸 富 足 能 彀 贖 回 |
| And I thought to advertise thee, saying, Buy it before the inhabitants, and before the elders of my people. If thou wilt redeem it, redeem it but if thou wilt not redeem it, then tell me, that I may know for there is none to redeem it beside thee and I am after thee. And he said, I will redeem it. | 我 想 當贖 那 塊地 的 是 你 其次 是 我 以外 再 沒 有 別 人 了 你 可以 在 這裡 的 人 面前 和 我 本 國 的 長老 面前 說明 你 若 肯贖 就 贖 若 不 肯 贖 就 告訴 我 那人 回答 說 我 肯贖 |
| And I thought to advertise thee, saying, Buy it before the inhabitants, and before the elders of my people. If thou wilt redeem it, redeem it but if thou wilt not redeem it, then tell me, that I may know for there is none to redeem it beside thee and I am after thee. And he said, I will redeem it. | 我 想 當 贖 那 塊 地 的 是 你 其 次 是 我 以 外 再 沒 有 別 人 了 你 可 以 在 這 裡 的 人 面 前 和 我 本 國 的 長 老 面 前 說 明 你 若 肯 贖 就 贖 若 不 肯 贖 就 告 訴 我 那 人 回 答 說 我 肯 贖 |
| Either his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or any that is nigh of kin unto him of his family may redeem him or if he be able, he may redeem himself. | 或 伯叔 伯叔 的 兒子 本家 的 近支 都可以 贖 他 他 自己 若 漸漸 富足 也可以 自贖 |
| Either his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or any that is nigh of kin unto him of his family may redeem him or if he be able, he may redeem himself. | 或 伯 叔 伯 叔 的 兒 子 本 家 的 近 支 都 可 以 贖 他 他 自 己 若 漸 漸 富 足 也 可 以 自 贖 |
| If a man has no one to redeem it, and he becomes prosperous and finds sufficient means to redeem it | 若 沒 有 能 給 他 贖回 的 他 自己 漸漸 富足 能 彀贖回 |
| If a man has no one to redeem it, and he becomes prosperous and finds sufficient means to redeem it | 若 沒 有 能 給 他 贖 回 的 他 自 己 漸 漸 富 足 能 彀 贖 回 |
| or his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or any who is a close relative to him of his family may redeem him or if he has grown rich, he may redeem himself. | 或 伯叔 伯叔 的 兒子 本家 的 近支 都可以 贖 他 他 自己 若 漸漸 富足 也可以 自贖 |
| or his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or any who is a close relative to him of his family may redeem him or if he has grown rich, he may redeem himself. | 或 伯 叔 伯 叔 的 兒 子 本 家 的 近 支 都 可 以 贖 他 他 自 己 若 漸 漸 富 足 也 可 以 自 贖 |
| I thought to disclose it to you, saying, 'Buy it before those who sit here, and before the elders of my people.' If you will redeem it, redeem it but if you will not redeem it, then tell me, that I may know. For there is no one to redeem it besides you and I am after you. He said, I will redeem it. | 我 想 當贖 那 塊地 的 是 你 其次 是 我 以外 再 沒 有 別 人 了 你 可以 在 這裡 的 人 面前 和 我 本 國 的 長老 面前 說明 你 若 肯贖 就 贖 若 不 肯 贖 就 告訴 我 那人 回答 說 我 肯贖 |
| I thought to disclose it to you, saying, 'Buy it before those who sit here, and before the elders of my people.' If you will redeem it, redeem it but if you will not redeem it, then tell me, that I may know. For there is no one to redeem it besides you and I am after you. He said, I will redeem it. | 我 想 當 贖 那 塊 地 的 是 你 其 次 是 我 以 外 再 沒 有 別 人 了 你 可 以 在 這 裡 的 人 面 前 和 我 本 國 的 長 老 面 前 說 明 你 若 肯 贖 就 贖 若 不 肯 贖 就 告 訴 我 那 人 回 答 說 我 肯 贖 |
| Every firstborn of a donkey you shall redeem with a lamb and if you will not redeem it, then you shall break its neck and you shall redeem all the firstborn of man among your sons. | 凡 頭生 的 驢 你 要 用 羊羔 代贖 若 不 代贖 就 要 打折 他 的 頸項 凡 你 兒子 中 頭生 的 都 要 贖出來 |
| Every firstborn of a donkey you shall redeem with a lamb and if you will not redeem it, then you shall break its neck and you shall redeem all the firstborn of man among your sons. | 凡 頭 生 的 驢 你 要 用 羊 羔 代 贖 若 不 代 贖 就 要 打 折 他 的 頸 項 凡 你 兒 子 中 頭 生 的 都 要 贖 出 來 |
| And every firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb and if thou wilt not redeem it, then thou shalt break his neck and all the firstborn of man among thy children shalt thou redeem. | 凡 頭生 的 驢 你 要 用 羊羔 代贖 若 不 代贖 就 要 打折 他 的 頸項 凡 你 兒子 中 頭生 的 都 要 贖出來 |
| And every firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb and if thou wilt not redeem it, then thou shalt break his neck and all the firstborn of man among thy children shalt thou redeem. | 凡 頭 生 的 驢 你 要 用 羊 羔 代 贖 若 不 代 贖 就 要 打 折 他 的 頸 項 凡 你 兒 子 中 頭 生 的 都 要 贖 出 來 |
| The firstborn of a donkey you shall redeem with a lamb and if you will not redeem it, then you shall break its neck. All the firstborn of your sons you shall redeem. No one shall appear before me empty. | 頭生 的 驢 要 用 羊羔 代贖 若 不 代贖 就 要 打折 他 的 頸項 凡 頭生 的 兒子 都 要 贖出來 誰 也 不 可 空手 朝 見我 |
| The firstborn of a donkey you shall redeem with a lamb and if you will not redeem it, then you shall break its neck. All the firstborn of your sons you shall redeem. No one shall appear before me empty. | 頭 生 的 驢 要 用 羊 羔 代 贖 若 不 代 贖 就 要 打 折 他 的 頸 項 凡 頭 生 的 兒 子 都 要 贖 出 來 誰 也 不 可 空 手 朝 見 我 |
| But the firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb and if thou redeem him not, then shalt thou break his neck. All the firstborn of thy sons thou shalt redeem. And none shall appear before me empty. | 頭生 的 驢 要 用 羊羔 代贖 若 不 代贖 就 要 打折 他 的 頸項 凡 頭生 的 兒子 都 要 贖出來 誰 也 不 可 空手 朝 見我 |
| But the firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb and if thou redeem him not, then shalt thou break his neck. All the firstborn of thy sons thou shalt redeem. And none shall appear before me empty. | 頭 生 的 驢 要 用 羊 羔 代 贖 若 不 代 贖 就 要 打 折 他 的 頸 項 凡 頭 生 的 兒 子 都 要 贖 出 來 誰 也 不 可 空 手 朝 見 我 |
| Redeem Israel, God, out all of his troubles. | 神阿 求 你 救 贖以色列 脫離 他 一切 的 愁苦 |
| He will redeem Israel from all their sins. | 他 必 救 贖以色列 脫離 一切 的 罪孽 |
| Redeem Israel, God, out all of his troubles. | 神 阿 求 你 救 贖 以 色 列 脫 離 他 一 切 的 愁 苦 |
| He will redeem Israel from all their sins. | 他 必 救 贖 以 色 列 脫 離 一 切 的 罪 孽 |
| You blind fools! For which is greater, the gift, or the altar that sanctifies the gift? | 你 們這 瞎眼 的 人 哪 甚麼 是 大 的 是 禮物 呢 還是 叫 禮物 成聖 的 壇呢 |
| You blind fools! For which is greater, the gift, or the altar that sanctifies the gift? | 你 們 這 瞎 眼 的 人 哪 甚 麼 是 大 的 是 禮 物 呢 還 是 叫 禮 物 成 聖 的 壇 呢 |
| He accepted her gift. | 他接受了她的礼物 |
| She accepted his gift. | 她收下了他的礼物 |
| Thanks for your gift. | 谢谢您的礼物 |
| Redeem Israel, O God, out of all his troubles. | 神阿 求 你 救 贖以色列 脫離 他 一切 的 愁苦 |
| And he shall redeem Israel from all his iniquities. | 他 必 救 贖以色列 脫離 一切 的 罪孽 |
| Redeem Israel, O God, out of all his troubles. | 神 阿 求 你 救 贖 以 色 列 脫 離 他 一 切 的 愁 苦 |
| And he shall redeem Israel from all his iniquities. | 他 必 救 贖 以 色 列 脫 離 一 切 的 罪 孽 |
| Each We succour, these and those, from thy Lord's gift and thy Lord's gift is not confined. | 这等人和那等人 我都要以你的主的赏赐资助他们 你的主的赏赐 不是受阻碍的 |
| Each We succour, these and those, from thy Lord's gift and thy Lord's gift is not confined. | 這等人和那等人 我都要以你的主的賞賜資助他們 你的主的賞賜 不是受阻礙的 |
| We help these and those, a gift from your Lord and your Lord's gift is not restricted. | 这等人和那等人 我都要以你的主的赏赐资助他们 你的主的赏赐 不是受阻碍的 |
| We help these and those, a gift from your Lord and your Lord's gift is not restricted. | 這等人和那等人 我都要以你的主的賞賜資助他們 你的主的賞賜 不是受阻礙的 |
| Ye fools and blind for whether is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift? | 你 們這 瞎眼 的 人 哪 甚麼 是 大 的 是 禮物 呢 還是 叫 禮物 成聖 的 壇呢 |
| Ye fools and blind for whether is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift? | 你 們 這 瞎 眼 的 人 哪 甚 麼 是 大 的 是 禮 物 呢 還 是 叫 禮 物 成 聖 的 壇 呢 |
| The near kinsman said, I can't redeem it for myself, lest I mar my own inheritance. Take my right of redemption for yourself for I can't redeem it. | 那人說 這樣 我 就 不 能 贖 了 恐怕 於 我 的 產業 有 礙 你 可以 贖 我 所 當贖 的 我 不 能 贖了 |
| The near kinsman said, I can't redeem it for myself, lest I mar my own inheritance. Take my right of redemption for yourself for I can't redeem it. | 那 人 說 這 樣 我 就 不 能 贖 了 恐 怕 於 我 的 產 業 有 礙 你 可 以 贖 我 所 當 贖 的 我 不 能 贖 了 |
| We must prepare a gift. | 恩彩她说跟男人睡了 |
| I cannot accept your gift. | 我不能接受你的禮物 |
Related searches : Redeem Gift Card - Redeem Gift Certificate - Redeem Your Gift - Redeem Points - Redeem Myself - Redeem Bonds - Redeem Prizes - Redeem Against - Redeem Button - Redeem Rewards - Redeem Credit - Redeem From
