Translation of "redeployment of staff" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Redeployment - translation : Redeployment of staff - translation : Staff - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(e) Introduction of a programme for lateral redeployment of staff
(e) 实行工作人员横向调动方案
Redeployment of staff made necessary by the restructuring was completed in 1997.
在1997年完成了体制改革所必需的工作人员重新部署
The Secretary General has no intention of involuntarily separating staff as a result of the redeployment of resources.
秘书长不打算使工作人员因为重新部署资源而非自愿地离职
Until the security situation became more stable, the Mission halted all new recruitment and redeployment of staff.
在治安局势趋向稳定之前 特派团停止了所有新的招聘工作和工作人员重新部署工作
In personnel management, the audit disclosed that the staff shortages faced by the Identification Commission could be overcome by suitable retraining and redeployment of staff of the Mission.
在人事管理方面,审计显示身份查验委员会面对的工作人员缺乏问题可以用对特派团工作人员提供适当再训练和重新调动的办法来予以解决
Redeployment of staff, extension of the school year and distribution of self learning materials partially compensated for the effects of the closures.
重新部署工作人员 延长学年和分发自学材料,部分地弥补了封锁造成的影响
Redeployment of posts
2004 2005两年期方案预算
Given the current low vacancy rates for Professional staff, there would not be a large number of posts available for redeployment.
由于当前专业工作人员的空缺率低 将不会有大批的员额可供调动
The decrease results from lower requirements for staff costs following the redeployment of two General Service (Other level) posts from Geneva to Vienna and the redeployment of one General Service (Principal level) post from Vienna to New York.
经费减少的原因是 2个一般事务 其他职等 员额从日内瓦调到维也纳 1个一般事务 特等 员额从维也纳调到纽约 所以员额所需经费减少
1.35 Increases in staff compensation or the cost of services and supplies promulgated by host authorities place unforeseen burdens on the Agency, affect staff morale and require redeployment of scarce resources.
1.35 东道国当局增加工作人员补偿费或服务和用品的费用 给工程处带来预见不到的负担 打击了工作人员的士气 还需要重新调配稀少的资源
(a) Redeployment of the post of Administrative Assistant (national General Service staff) to the Human Rights Office (A 59 748, para. 13 (a))
(a) 将行政助理员额 本国一般事务人员 调到人权办公室(A 59 748,第13(a)段)
Prudent steps, such as the use of redeployment to cover projected staff increases in growth areas, will give confidence to the donors.
谨慎的步骤 例如调用人员以满足增长领域中预期的对更多工作人员的需求 将使捐助国感到有信心
The amount of 1,203,500 provides for the salaries, common staff costs and staff assessment for five continuing posts and the redeployment of one General Service (Other level) post from the Investments Section.
143. 1 203 500美元的数额用于支付五个连续性员额和从投资科调入的一个一般事务 其他职等 员额的薪金 一般人事费和工作人员薪金税
Redeployment of State administration
国家行政部门的重新部署
Staff turnover provided an element of flexibility, especially if the staffing table was managed as a whole, and enabled easier redeployment and reclassification of posts.
人员的交替提供了灵活性因素 特别是如果工作人员编制表是作为一个整体来管理 并且能够较容易地进行员额改调和改叙
IV. REDEPLOYMENT
重新部署
(d) Redeployment.
(d) 重新部署
Redeployment No
调动数
In addition to obstructing access of beneficiaries to services, closures and curfews prevented local staff from reaching their place of work and attending to their duties, necessitating redeployment of staff and negatively affecting provision of services.
除了阻碍受益者受到服务以外,封闭和宵禁也使得当地工作人员不能到达他们的工作地点执行任务,因此必需重新调配工作人员,对服务的提供产生负面影响
(a) Staffing for the Property Control and Inventory Unit is proposed by redeployment from the General Services Section of 10 posts (four international staff, two United Nations Volunteers and four national General Service staff)
(a) 提议从一般事务科调动10个员额 用于为财产管制和盘存股配备工作人员 4个国际工作人员 2个联合国志愿人员 4个本国一般事务人员
14. The intention is to give priority to the maximum extent possible to the affected staff for redeployment to activities and projects.
14. 打算对受影响的工作人员给予尽量优先的安排,调至某些活动和项目
The oil for food programme, authorized under Security Council resolution 986 (1995) of 14 April 1995, necessitated the redeployment of staff within the Department and the recruitment of temporary staff in order to fully implement the resolution.
安全理事会1995年4月14日第986(1992)号决议核可的 quot 以油易粮 quot 方案使得必须在部内重新部署工作人员,以及征聘临时工作人员,以便充分执行该项安全理事会决议
Redeployment of posts (A 59 753)
员额调动 A 59 753
a Inward redeployment.
P 3 17个
OIOS believes that the redeployment of communication officers would be in line with the strategic commitment to decentralize 25 per cent of ECA staff into the subregions.
监督厅认为 调动通讯干事符合将非洲经委会25 的人员下放到次区域的战略承诺
To have the desired impact, decentralization and delegation should go hand in hand with the redeployment of staff to the field and the strengthening of field offices.
为取得预期效果,在权力的分散和下放的同时,应将工作人员调往外地,并加强外地办事处
It was important to strengthen UNIDO's field representation while taking into account budgetary costs for example, through appropriate redeployment of staff from Headquarters to the field.
必须在考虑到预算费用的情况下加强工发组织的外地代表制 举例说 视情执行总部和外地工作人员的调配
63. Ms. Silot Bravo (Cuba) asked what specific measures were being taken to ensure the orderly redeployment of permanent staff whose posts were to be abolished.
63. Silot Bravo女士(古巴)问,目前采取什么具体的措施来确保按部就班重新部署已被撤销职位的长期工作人员
(d) A Redeployment Coordination Headquarters, located in eastern Sudan, responsible for monitoring the redeployment of troops in the area
(d) 重新部署协调总部 设在苏丹东部 负责监测该地区部队的重新部署
Details are also provided in addendum 1 on the recent trends in the strengthening of country and subregional offices of the United Nations system through the redeployment of staff.
增编1还详细介绍了通过调动工作人员加强联合国系统国别办事处和分区域办事处方面的最近趋势
Support for the redeployment of State administration
支持国家行政机构的重新部署
Annex III contains a list of posts proposed for redeployment except for the posts listed above, all are for internal redeployment.
拟议调动的员额清单载于附件三 但上文所列员额除外 这些均为内部调动
At the same time, UNAMSIL and United Nations Headquarters are working closely together to provide for the timely and orderly redeployment of experienced staff to other missions, as required.
同时 联塞特派团和联合国总部正在密切合作 以根据需要及时有序地把经验丰富的人员重新部署到其他特派团
9.1 Throughout the period of the medium term plan 1992 1997, the Department for Development Support and Management Services was constantly the subject of to internal and external reorganization, as well as staff reductions resulting from decentralization, redeployment of interregional advisory staff to the regional commissions and the downsizing of overhead staff.
9.1 整个1992 1997年中期计划期间 发展支助和管理事务部不断经历了内部和外部改组以及因权力下放 把区域间咨询人员调到区域委员会和减少间接费用项下工作人员所造成的工作人员削减
The Advisory Committee notes that it is not the Secretary General s intention to involuntarily separate staff as a result of the redeployment of resources, but where necessary, to invest in retraining staff to enable them to take on new functions and responsibilities.
咨询委员会注意到秘书长的用意不是通过资源的重新调配致使工作人员非自愿离职 而是必要时投资于工作人员的再培训 使他们能够担负新的职务和责任
8.5 Resource constraints resulting from the financial crisis and the recruitment freeze required the redeployment of staff to activities of highest priority and resulted in the termination or postponement of some activities.
8.5 由于财政危机和征聘冻结造成资源限制 不得不把工作人员重新部署到最高优先的活动 导致一些活动终止或推延
Table 4 provides details on the redeployment of posts.
18. 表4显示员额调配的详细情况
The net increase of three international staff posts relates to redeployment of posts to the Office of the Special Representative of the Secretary General in the third quarter of the 2004 05 period (from 10 to 13 international staff posts), within the highest overall strength of 335 international staff posts for the entire period 2004 05.
7. 国际工作人员员额净增3个 因为在确保整个2004 05年度国际工作人员员额总数不超过335个的前提下 在2004 05年度第三季度向秘书长特别代表办公室调动了员额 特别代表办公室的国际工作人员员额从10个增加到13个
126. Requests the Secretary General, through the United Nations System Chief Executives Board for Coordination, to continue and intensify efforts related to inter agency staff mobility, re profiling and redeployment of staff, as well as training and skills upgrading, notably at the United Nations System Staff College at Turin, Italy
126. 请秘书长通过联合国行政首长协调理事会在机构间工作人员流动 工作人员重定任务和调动以及培训和提高技能方面继续加强努力 特别是在意大利都灵联合国系统职员学院进行培训和提高技能
12. The Secretary General does not see this exercise as one of budget reduction, but rather as one of redeployment of resources, including staff, within and between the various sections of the programme budget.
12. 秘书长不认为这项工作是削减预算,而是在方案预算各款内和各款之间的资源调动,包括工作人员在内
1. Redeployment of financial resources for the preparation of the Repertory
1. 调拨编写 汇编 的经费
A. Redeployment of financial resources for the preparation of the Repertoire
A. 为编写 汇辑 调拨经费
This increase will be addressed by redeployment.
要增加的员额将通过调动加以解决
New temporary posts Reclassification Conversion gratis Redeployment
뮮 쏢럑쳡릩뗄죋풱 6 16 29 51 1 1 52
Six posts can be provided through redeployment.
有6个员额可通过调动提供

 

Related searches : Redeployment Of Workers - Redeployment Of Capital - Redeployment Of Resources - Redeployment Of Employees - Redeployment Of Assets - Redeployment Pool - Internal Redeployment - Capital Redeployment - Resource Redeployment - Of Staff - Staff Of - Staff Of Life