Translation of "redirect the focus" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We have therefore been implementing a programme to strengthen governance, to combat corruption and to redirect governmental income. | 因此 我们一直在执行加强施政方案 以便打击腐败和重新安排政府收入 |
| They have used the fuel of their pain to begin to redirect that energy towards another mission and another trajectory. | 他们将痛苦转化为重新起航的力量 迎向新的使命或者驶向新的航道 |
| Escalation by the Working Group of the issue of power for mobile devices has led the Secretariat to redirect resources and find economical ways of meeting this need. | 工作组提高了流动装置能力问题的重要性后 秘书处便把资源转移到这方面 寻找省钱的办法来满足这一需要 |
| We wonder how many countries could redirect the funds they channel towards combating terrorism, crime and narcotics and use it for development and the improvement of its people. | 我们不知道有多少国家能够把用于打击恐怖主义 犯罪和毒品的资金转用于发展和改善民生 |
| However, we appeal for debt cancellation for all least developed countries in order to enable them to redirect their meagre resources to national development programmes. | 但我们也呼吁取消所有最不发达国家的债务 以便其能够将其可怜的资源用于国家发展方案 |
| Adoption of the draft resolution now will also allow us to redirect our full attention to the many other important and pressing issues on the United Nations reform agenda. | 现在通过了该决议草案 这也将使我们得以再次充分注意联合国改革议程上很多其他的重要和紧迫问题 |
| The information compiled should serve as a trigger for action and help redirect energies from the normative task of the elaboration of standards to the compliance mission of ensuring their application on the ground. | 汇编的资料应导致采取行动 并有助于把花在制订规范性标准任务的精力转移到遵守方面来 确保在实地落实这些标准 |
| It is therefore crucial that we study measures to improve the response capacity of those countries and redirect the international community's support towards promoting access to related technologies and their transfer to the developing countries. | 因此 我们急需研究各项措施以改进这些国家的反应能力 并把国际社会的支持导向促使它们能够接触有关的技术以及这些技术向发展中国家的转让 |
| Focus | 工作重点 |
| As Le Bon emphasized, people cannot easily do great things as individuals. They need to operate together within organizations that redirect crowd psychology, facilitate creativity, and are led by people of integrity. | 勒庞强调 人们无法轻易地作为个体干成大事 他们需要在重新引导群体心理学 促进创造力的组织内一起行动病接受正直的人的领导 |
| Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior. | 羞耻专注于自身 内疚专注于行为 |
| Moran said The focus remains on rebalancing, shifting focus or whatever you want to describe it. | 莫兰说 重点仍然是再平衡 重心转移或不管你想怎么描述它 |
| Focus Searchbar | 聚焦搜索栏 |
| Focus Blur | 焦点模糊 |
| Allowing the renminbi to appreciate as a way of encouraging imports may also discourage exports, the traditional motor of Chinese growth. And lowering administrative barriers to imports might redirect more spending toward foreign goods than the authorities intend. | 这个策略不是没有风险 允许人民币升值以鼓励进口同时也会抑制出口 而出口是中国经济的传统引擎 降低进口的行政壁垒会把更多的支出引向外国货物的进口 也许有些政府部门并不乐见此情形 然而 如果中国当真想接过一个全球领导者的角色 这些风险值得冒一冒 |
| In the light of the secretariat's report and the conclusions of the Africa Commission Report and others, the development partners should redirect their technical assistance programmes to help Africa fight effectively against poverty in order to attain the MDGs. | 鉴于秘书处的报告和非洲委员会报告与其他报告的结论 各个发展伙伴应该重新调整其技术援助的方案 以便帮助非洲更有效地治贫 以实现千年发展目标 |
| So here the world is put out of focus, while our visual dependence is put into focus. | 这将成为世界的焦点, 世人关注的是视觉效果. |
| It's the power of focus. | 是专注的力量 |
| That focus remains the same. | 这个工作重点没有改变 |
| However, Admiral William Moran said that the focus of the US Navy would still focus on the West Pacific. | 但莫兰上将说 美国海军的重点仍然是西太平洋 |
| My country notes that those factors require a significant share of our human and financial resources, compelling us to redirect to those emergencies resources that could have been used in strategic areas of development. | 我国注意到 这些因素需要消耗我国的大量人力和财力 于是迫使我们将本来可用于发展战略领域的资源转用于这一紧急状况 |
| It stressed the need for the international community to further the achievement of social development goals through the provision of technical and financial resources and the elimination of the debt burden, thereby allowing developing countries to redirect resources to social goals. | 代表团强调 国际社会必须通过提供技术和财务资源以及消除债务负担来推进社会发展目标的实现 从而使发展中国家能将资源再用于实现社会目标 |
| The focus was around the patient. | 重点都是病人 |
| Focus the one on the right. | 请注意右边的幻灯 |
| Areas of focus | 重点领域 |
| Applying strategic focus. | 51. 应用战略重点 |
| Future focus areas | 4. 今后的重点领域 |
| We should focus on the positive. | 我们要乐观地对待一切 |
| You focus on the foregone option. | 你会专注在先前的选项 |
| Focus for the years 2006 2008 | V. Focus for the years 2006 2008 |
| 19.8 The strategy will focus on | 19.8 这方面战略将注重 |
| Efforts should be intensified to help countries achieve social development goals through the provision of resources both technical and financial and to eliminate the debilitating debt burden in order to allow countries to redirect their scarce resources to social expenditures. | 63. 应加强努力 通过提供技术和财务资源以及消除沉重的债务负担 使各国能够将稀少的资源用于社会开支 从而帮助各国实现社会发展目标 |
| It's focus and presence. | 是投入的和确实存在的 |
| Focus on priority issues | A. 集中于优先问题 |
| We've got to focus on the home. | 我们需要关注家庭 |
| The more you focus, the faster the rotation. | 你越集中注意力 它转的越快 |
| So that's the focus on the construction sector. | 这既是集中发展建筑业想要实现的目标 |
| United Nations libraries will redirect their specialized expertise in this area to helping users to deal with the multitude of choices and to select optimal delivery mechanisms, making use of built in tracking mechanisms to analyse and evaluate the needs of their users. | 联合国图书馆将使其专业技术知识转向这一方面 利用内在的跟踪机制 分析和评价用户需要 帮助用户处理多种选择 从中挑出最佳传送机制 |
| And what I want to make sure of is, if we actually focus on problems, that we focus on the right ones. | 我们必须针对性地对待它们 把焦点放在正确的问题上 |
| Our official development assistance (ODA) programme has a focus on poverty elimination, with a core, but not exclusive, focus on the Pacific. | 我们的官方发展援助方案的重点是消除贫困 其核心是太平洋地区 但不限于这个地区 |
| So you've got to focus. | 所以 你必须集中注意力 |
| So, I started full focus. | 这下我开始全神贯注了 |
| Several delegations endorsed the mainstreaming of emergency response in the focus areas, but one delegation suggested that emergency response be a separate focus area. | 数个代表团赞同将应急活动纳入重点领域 但一个代表团提议 另把应急活动作为一个单独的重点领域 |
| 5. Recommends that the Programme focus its efforts | 5. 建议裁军宣传方案集中致力于 |
| That was where the focus had to be. | 这就是要关注的事情 |
Related searches : Redirect Examination - Redirect Resources - Redirect Towards - Redirect Page - Redirect Efforts - Redirect Link - Redirect Message - Redirect Attention - Keeping The Focus - Focus The View - Became The Focus - Sharpening The Focus - While The Focus