Translation of "while the focus" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So here the world is put out of focus, while our visual dependence is put into focus. | 这将成为世界的焦点, 世人关注的是视觉效果. |
| While handling of global variables had the focus on to be easy in PHP 3 and early versions of PHP 4, the focus has changed to be more secure. | ½¼ B. ӠPHP 3 µ½ PHP 4 |
| Please indulge me by taking that universal perspective while I focus briefly on the more parochial interests of Palau. | 请允许我带着这一普遍性观点 简要地侧重谈谈相对狭小的帕劳利益 |
| While we must focus on those long term objectives, we must also not lose sight of the imperatives of our time. | 在我们必须侧重这些长期目标的同时 我们不能忽略当今的重要任务 |
| While that issue is not a focus of our deliberations on the programme of work, it is nevertheless of crucial importance. | 虽然这个问题并非我们工作方案讨论的焦点 但它是至关重要的 |
| While the mid term review has helped to sharpen the focus of UNICEF, preventing and addressing paediatric AIDS remain a major challenge. | 中期审查有助于使儿童基金会的重点更加明确 但是对于儿童感染艾滋病的预防和治疗仍然是一项重大挑战 |
| While a range of approaches was used for the distribution of nets, the focus remained on promoting access among the most at risk groups. | 驱虫蚊帐分发使用了各种各样方法 但重点是让风险最大的群体获得驱虫蚊帐 |
| While the Commission may have structural deficiencies, it is its working methods that we must focus on in order to eliminate bias, subjectivity and selectivity. | 虽然委员会可能存在一些结构性缺点 但我们必须专注的是它的工作方法 以便消除偏见 主观性和选择性 |
| While the focus of resolution 1373 reports is different from that of resolution 1455 reports, they reveal much about a State's capacity to implement the measures. | 尽管根据第1373号决议提交的报告和根据1455号决议提交的报告各有侧重 但这些报告在很大程度上显现一个国家执行措施的能力 |
| It was intended that the CTED would take on the technical aspects of the work of the CTC, while the latter would focus on strategy and outreach. | 反恐执行局旨在处理反恐委员会工作中的技术事项 委员会则把重点放在战略和对外联系上 |
| While youth has been a primary focus of attention for many countries, there have been some examples of attention to other social groups. | 18. 虽然青年一直是很多国家主要的关注重点 也有一些例子表明对其他社会群体也有所关注 |
| Rather, the focus of policy should be on reducing poverty, while nurturing productive capacity, eliminating occupation related distortions and laying the ground for the economy's sustained recovery. | 相反 政策的着眼点应当在于减贫 培育生产能力 消除与职业有关的扭曲并为经济的持续复苏奠定基础 |
| While the focus area on policy advocacy and partnerships will also seek significant other resources, its projected share of total programme assistance expenditure is 6 per cent. | 虽然政策宣传和伙伴关系这一重点领域也希望寻求更多其他资源 但预计其占方案援助支出总额的比例将为6 |
| We must, therefore, focus totally on United Nations reform, reconciling viewpoints, while avoiding fragmented interests that would not help us to achieve the goals of such reform. | 因此 我们必须集中精力进行联合国改革 协调意见 避免利益分裂 那样无助于我们实现改革的目标 |
| A delegation said that there should be greater focus on abstinence, while others said that sexual and reproductive health should be more explicitly included in the MTSP. | 200. 一位代表表示 应更加强调节欲 另有代表表示 应更加明确地将性健康和生殖健康列入中期战略计划 |
| While acknowledging the various serious crises in other parts of the world, I would like to focus on the drought induced food insecurity situation in a number of SADC countries. | 在承认世界其他地区存在着各种严重危机的同时 我想重点谈谈南共体一些国家因干旱而引起的粮食无保障的情况 |
| While we endorse the importance of ensuring that those global targets are reached, we also strongly believe that we need to focus on the sustainability of the MDGs beyond 2015. | 尽管我们同意确保达到这些全球目标的重要性 我们也坚决相信 我们需要注重2015年以后 千年发展目标 的可持续性 |
| However, while the Court did not refer also to rules of the organization other than its constitutive instrument, the focus of attention was not put on any of these rules. | 然而 虽然法院除了它的组成文件外 没有同时举出组织的规则 但是注意的重点还不是其中任何规则 |
| While the Somali National Reconciliation Process might be considered as focused on rebuilding the State (Government) of Somalia, the crucial period to come must focus on building the peace in Somalia. | 14. 尽管可以将索马里民族和解进程的重点看作为重建索马里国家(政府) 但是 将来的关键阶段必须集中在索马里的和平建设之上 |
| While concentrating on Article V of GATT, the consultative task force could look at transit facilitation from a developmental perspective and could extend its focus to articles VIII and X. | 虽然咨询工作组的任务主要涉及 关贸总协定 第五条 但也可以从发展的角度探讨过境便利化问题 将注意力扩展到第八条和第十条 |
| The NGO representative indicated that his organization supports the MDGs and the Millennium Declaration, calling upon all stakeholders to focus on capacity building and peace building while being sensitive to ethnic diversity. | 这位非政府组织代表指出 他所在的组织支持千年发展目标和 千年宣言 呼吁所有利益有关者注重能力建设和和平建设 同时对族裔多样性有敏感的认识 |
| Focus | 工作重点 |
| Discussions also focus on definitions and principles, where Members seek to draw on the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures and the Agreement on Agriculture, while keeping in mind the specificities of services. | 讨论的另一个侧重点是定义和原则 成员们争取在这方面借鉴 补贴与反补贴措施协议 和 农产品协议 同时又要顾及服务业的具体特点 |
| While Goals should remain the focus of our priorities, the Summit Outcome also refers to the integrated follow up of the major conferences, which remain important areas for United Nations support for development activities. | 千年发展目标依然是我们的重中之重 但同时 成果文件 也提到对各项主要会议要予以统筹落实 因为这些工作仍然是联合国支持发展活动的重要领域 |
| Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior. | 羞耻专注于自身 内疚专注于行为 |
| Moran said The focus remains on rebalancing, shifting focus or whatever you want to describe it. | 莫兰说 重点仍然是再平衡 重心转移或不管你想怎么描述它 |
| Focus Searchbar | 聚焦搜索栏 |
| Focus Blur | 焦点模糊 |
| The Study Group reaffirmed its approach to focus on the substantive aspects of fragmentation in the light of the Vienna Convention on the Law of Treaties ( VCLT ), while leaving aside institutional considerations pertaining to fragmentation. | 7. 研究组重申 将根据 维也纳条约法公约 ( 条约法公约 )而侧重于不成体系问题的实质方面问题 同时搁置与不成体系问题有关的机制方面问题 |
| While the Millennium Development Goals set out to promote gender equality, education, social inclusion and environmental sustainability, they focus primarily on people's material needs, including income poverty, hunger, disease, and provision of shelter. | 虽然千年发展目标宣布要促进两性平等 教育 社会包容和环境可持续性 但它主要关注的是人们的物质需要 包括收入贫穷 饥饿 疾病和提供住房 |
| It's the power of focus. | 是专注的力量 |
| That focus remains the same. | 这个工作重点没有改变 |
| This is Neda, the Iranian girl who was shot while at a demonstration with her father in Iran only a few weeks ago, and she is now the focus, rightly so, of the YouTube generation. | 这是妮达 几个星期前 在与她父亲示威时 不幸被射杀的伊朗女孩 而她成为当下YouTube一代的焦点人物 也是不无理由 |
| However, Admiral William Moran said that the focus of the US Navy would still focus on the West Pacific. | 但莫兰上将说 美国海军的重点仍然是西太平洋 |
| 46. Supports the efforts of the Department of Public Information, while ensuring respect for the priorities established by the General Assembly, to also focus its promotional campaigns on the major issues identified by the Secretary General | 46. 支持新闻部在确保尊重大会订立的优先次序的同时 努力把其宣传运动的重点放在由秘书长所确定的重大问题上 |
| 57. Supports the efforts of the Department of Public Information, while ensuring respect for the priorities established by the General Assembly, to also focus its promotional campaigns on the major issues identified by the Secretary General | 57. 支持新闻部努力确保尊重大会订立的优先次序 同时把其宣传运动的重点放在由秘书长所确定的重大问题上 |
| The focus was around the patient. | 重点都是病人 |
| Focus the one on the right. | 请注意右边的幻灯 |
| Areas of focus | 重点领域 |
| Applying strategic focus. | 51. 应用战略重点 |
| Future focus areas | 4. 今后的重点领域 |
| Second, while the access of non nuclear weapon States to the benefits of nuclear technology should not be curtailed, we should focus on creating incentives for States to voluntarily forego the development of domestic uranium enrichment and plutonium separation capacities, while guaranteeing their supply of the fuel necessary to develop peaceful uses. | 第二 尽管不应减少非核武器国家从核技术中获得的收益 我们应该设法制定鼓励办法 促使各国自愿放弃发展本国的铀浓缩能力和钚分离能力 同时又保证向这些国家供应开发和平用途所必需的燃料 |
| We should focus on the positive. | 我们要乐观地对待一切 |
| You focus on the foregone option. | 你会专注在先前的选项 |
| Focus for the years 2006 2008 | V. Focus for the years 2006 2008 |
Related searches : While The Above - While The Company - While The Government - While The Installation - While The Issue - While Placing The - While The System - While The Latter - While The First - While The Former - By The While - All The While - While The Project