Translation of "while the latter" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The first two applicants have been de listed by the United Nations, while the latter two remain on the list. | 在这四个申诉人中 头两个已经由联合国撤下清单 后两个则仍在清单之上 |
| While the author was in the Canary Islands, where Mr. Bohsali had been indicted, the latter was arrested in Seville, but later released. | 当提交人去加那利群岛(Bohsali先生在那受到起诉)时 后者在塞维利亚遭逮捕 随后获释 |
| The former implies that they can be sent back to their country of origin, while the latter are protected by the principle of non refoulement. | 非法移民 有可能被送回原籍国 而难民则受到不驱回原则的保护 |
| The Government is interested in having enough financial capacity before moving to Somalia, while the latter needs more funds to support its increasing military activities. | 政府希望在迁移到索马里以前能够获得足够的财力 而反对派需要获得更多的资金来支撑他们不断增加的军事活动 |
| It was intended that the CTED would take on the technical aspects of the work of the CTC, while the latter would focus on strategy and outreach. | 反恐执行局旨在处理反恐委员会工作中的技术事项 委员会则把重点放在战略和对外联系上 |
| And the latter won out. | 后者胜出了 |
| The former logically complements the latter. | 前者合乎逻辑地补充后者 |
| Financial players use derivatives to transfer risk one player assumes the risk of, say, euro fluctuation, but doesn t want yen risk, while for another, it s the opposite. So the former promises to deliver euros next June 1, while the latter promises to deliver yen. | 金融参与者们利用衍生品来转移风险 比如说一个参与者能承受欧元汇率波动的风险 但却不希望在日元方面冒险 而另一位炒家则恰恰想反 于是前者承诺在6月1日交付欧元 而后者则承诺交付日元 这时如果一种货币相对另一货币发生贬值 那么判断失误者就必须支付其中差价 |
| As regards the relationship between norms of jus cogens and obligations under Article 103, some Members highlighted its complex nature, while others stressed the absolute priority of the former over the latter. | 51. 关于绝对法规范与第一百零三条所规定义务之间的关系 一些委员强调其复杂的性质 而另外一些委员则强调 在优先次序上 前者绝对优于后者 |
| And this example is the latter. | 这个例子就是进入人身体的 |
| And a few from the latter. | 和少数后人 |
| And a few from the latter. | 和少數後人 |
| and let the latter follow them? | 然后 我使后民随他们而消灭 |
| and let the latter follow them? | 然後 我使後民隨他們而消滅 |
| The latter is of particular importance. | 后者特别重要 |
| I decided to go with the latter. | 我决定选择后者 |
| And a large group from the latter. | 和许多后人 |
| And a large group from the latter. | 和許多後人 |
| and a few from the latter ones. | 和少数后人 |
| and a multitude from the latter ones . | 和许多后人 |
| Say, Indeed the former and latter generations | 你说 前人和后人 |
| then made the latter ones follow them? | 然后 我使后民随他们而消灭 |
| and a few from the latter ones. | 和少數後人 |
| and a multitude from the latter ones . | 和許多後人 |
| Say, Indeed the former and latter generations | 你說 前人和後人 |
| then made the latter ones follow them? | 然後 我使後民隨他們而消滅 |
| And a few from among the latter. | 和少数后人 |
| And a few from among the latter. | 和少數後人 |
| The officers who conducted an in situ investigation hours after the incident found only one bullet of a different calibre to the police weapons, while recovering 14 cartridges and tow bullets from the latter. | 在事件发生后几小时内进行现场调查的警员 仅发现一枚与警方武器口径不同的子弹 但却发现来自警方武器的14枚弹壳和两枚子弹 |
| The latter also recognizes the importance of sanitation. | 后者还确定了环境卫生的重要性 |
| The latter proposal was accepted by the Chairperson. | 主席同意后一项建议 |
| The latter possesses a mobile unit to offer aid to women victims of abuse who face kinetic problems, visiting them at home, while there is a volunteer women's group active in providing services. | 后者成立了一个流动小组 负责帮助行走困难的受害者 并对受害者进行家访 它还拥有一支积极提供服务的志愿者队伍 |
| And only the latter is an artist's responsibility. | 而只有后者才是一名艺术家的责任 |
| We shall then send the latter after them. | 然后 我使后民随他们而消灭 |
| We shall then send the latter after them. | 然後 我使後民隨他們而消滅 |
| Then caused the latter folk to follow after? | 然后 我使后民随他们而消灭 |
| Then caused the latter folk to follow after? | 然後 我使後民隨他們而消滅 |
| The latter has initiated negotiations on employment conditions. | 该联合会已就劳动条件进行谈判 |
| If the latter occurs, new classification is necessary. | 加入新的第3.10章如下 |
| This means mainly that the Kosovo Albanians and their leaders must step up their efforts to reach out to the Kosovo Serbs, while the latter must show their concrete will to integrate into Kosovo society. | 这主要意味着科索沃阿尔巴尼亚人和他们的领导人必须加强努力 接近科索沃塞尔维亚人 同时后者必须表现出融入科索沃社会的具体意愿 |
| Proclaim, Without doubt all the former and the latter. | 你说 前人和后人 |
| Proclaim, Without doubt all the former and the latter. | 你說 前人和後人 |
| For example, the first telephone company started operations in 1878, while mobile phones are barely 25 years old. One might expect that the former would have diffused more than the latter, just because of the time advantage. | 这些固定成本的变化对包括其中的人影响甚大 比如 第一家电话公司于1878年开始运营 而移动电话出现不过25年 你也许会认为前者的普及程度会高于后者 因为它拥有时间上的优势 但是 在阿富汗 移动电话和固定电话之比为1,300 1 在印度 每100人就拥有72部手机 而固话只有2.6台 |
| And We kept his praise among the latter generations. | 我使他的令名 永存于后代 |
| And We kept their praise among the latter generations. | 我使他们俩的令名 永存于后代 |
Related searches : The Latter Shall - Only The Latter - The Latter Notion - When The Latter - But The Latter - Between The Latter - The Latter Event - Than The Latter - Towards The Latter - Given The Latter - The Latter Subject - The Latter Sort