Translation of "while the above" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Above - translation : While - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Agricultural land at 500 metres above sea level is 40 per cent of the total, land at between 500 and 1,000 metres above sea level is 35 per cent, while land over 1,000 metres above sea level is 25 per cent.
海拔500米的农地占全部农地的40 海拔500至1,000米的农地占35 海拔1,000米以上的农地为25
While the above mentioned COP decisions target primarily Parties, many of them contain specific requests for action by the secretariat.
10. 尽管上述缔约方会议的决定主要针对缔约方 但其中许多包含由秘书处采取行动的具体要求
In urban areas, college graduates find the starting salary is about 400 U.S. dollars a month, while the average rent is above 500.
在城市里 大学毕业生找到的第一份工作 月薪大约在400美元左右 但是平均房租 约为500美元以上
And the angels will be ranged around its borders, while eight will be carrying the Throne of your Lord above them that Day.
众天神将在天的各方 在那日 在他们上面 将有八个天神 担负你的主的宝座
And the angels will be ranged around its borders, while eight will be carrying the Throne of your Lord above them that Day.
眾天神將在天的各方 在那日 在他們上面 將有八個天神 擔負你的主的寶座
However, while the capacity forecast is more likely to be below the mark than above it, the reverse is true for the demand forecasts.
能力预测有可能低于不是高于这一标准 需求预测则可能相反
He said, Shall I seek a deity for you other than God, while it is He who has exalted you above all peoples?
他说 真主曾使你们超越全世界 我怎能舍真主替你们别求神灵呢
He said, Shall I seek a deity for you other than God, while it is He who has exalted you above all peoples?
他說 真主曾使你們超越全世界 我怎能捨真主替你們別求神靈呢
According to the forecast of Ministry of Trade and Economic Development, the country's economic growth will reach 7 , while the country's inflation is basically above this level.
根据塔贸易和经济发展部的预测 2016年塔国的经济增长将达到7 国家的通胀也基本是在这一水平之上
While at the time of the second interview he complained that he was feeling unwell, the above mentioned certificates indicate that his medical condition during 2001 deteriorated progressively.
虽然在第二次面谈期间 申诉人宣称他感到不适 但是 上述的这些证明表明 他的病理状况是在2001年期间逐步恶化的
The complainant Ms. O.C. was found to lack credibility, while her husband did not make a statement because of memory problems ostensibly arising from the incidents described above.
申诉人O.C.女士经查缺乏可信性 其丈夫显然由于上述事件造成的记忆问题 未作任何陈述
According to the World Meteorological Organization, 2004 was the fourth hottest year since 1861, bringing heat waves, drought and an above average number of hurricanes and deadly typhoons to some regions of the world, while others experienced disastrous floods and mudslides produced by above average precipitation.
据世界气象组织报告 2004年是1861年以来第四最热的一年 给世界上某些区域带来了热浪 旱灾 超过平均数目的飓风和致命的台风 另外一些地区则因降水量超过平均发生重大的水灾和泥石流
The heavens above them almost burst apart, while the angels glorify the praises of their Lord, and ask forgiveness for those on earth. God is indeed the Forgiver, the Merciful.
诸天体几乎从上面破裂 众天神赞颂他们的主 并为地面上的人求饶 真的 真主确是至赦的 确是至慈的
The heavens above them almost burst apart, while the angels glorify the praises of their Lord, and ask forgiveness for those on earth. God is indeed the Forgiver, the Merciful.
諸天體幾乎從上面破裂 眾天神讚頌他們的主 並為地面上的人求饒 真的 真主確是至赦的 確是至慈的
As at 31 December 2004, the 18 million mentioned above had been advanced by UNHCR to UNDP while the amount verified and recorded by UNHCR amounted to only 13,429,563.
65. 截至2004年12月31日 上文提到的18百万美元已经由难民专员办事处预付给开发计划署 难民专员办事处核实和入账的金额仅为13 429 563美元
As at 31 December 2004, the 18 million mentioned above had been advanced by UNHCR to UNDP, while the amount verified and recorded by UNHCR amounted to only 13,429,563.
65. 截至2004年12月31日 上文提到的18百万美元已经由难民专员办事处预付给开发计划署 难民专员办事处核实和入账的金额仅为13 429 563美元
While the force headquarters and the integrated support services reached operational readiness roughly on schedule, the delays described above retarded the deployment of protection and enabling forces in the seven operational sectors.
28. 部队总部和综合支助服务虽然基本上按时间表在行动上准备就绪 但上述拖延妨碍了在七个行动区部署保护部队和先遣部队的工作
The guarantees correspond in content to the requirements of the Special Rapporteur (see paragraph 4.10 above), while a monitoring mechanism was put into place and has been functioning for almost two years.
保证的内容符合特别报告员的要求(见上文第4.10段) 同时一种监测机制已经建起来并且已经几乎运作了两年
Almost might the heavens above be rent asunder while the angels hymn the praise of their Lord and ask forgiveness for those on the earth. Lo! Allah, He is the Forgiver, the Merciful.
诸天体几乎从上面破裂 众天神赞颂他们的主 并为地面上的人求饶 真的 真主确是至赦的 确是至慈的
Almost might the heavens above be rent asunder while the angels hymn the praise of their Lord and ask forgiveness for those on the earth. Lo! Allah, He is the Forgiver, the Merciful.
諸天體幾乎從上面破裂 眾天神讚頌他們的主 並為地面上的人求饒 真的 真主確是至赦的 確是至慈的
But they have attributed to Allah partners the jinn, while He has created them and have fabricated for Him sons and daughters. Exalted is He and high above what they describe
真主创造精灵 他们以精灵为真主的伙伴 并且无知地替他捏造许多儿女 赞颂真主 超绝万物 他是超乎他们的叙述的
But they have attributed to Allah partners the jinn, while He has created them and have fabricated for Him sons and daughters. Exalted is He and high above what they describe
真主創造精靈 他們以精靈為真主的伙伴 並且無知地替他捏造許多兒女 讚頌真主 超絕萬物 他是超乎他們的敘述的
While the above provisions can theoretically be used to punish a public servant indulging in discrimination against women it does not appear to have been used and can be further developed.
虽然上述条款在理论上可以用来惩罚肆意歧视妇女的公务员 但迄今为止似乎尚未在这方面援引过 尚可进一步制定
Yahweh is high above all nations, his glory above the heavens.
耶和華 超乎 萬民 之上 他 的 榮耀 高 過諸天
Yahweh is high above all nations, his glory above the heavens.
耶 和 華 超 乎 萬 民 之 上 他 的 榮 耀 高 過 諸 天
When they came against you from above you and from below you, and when your eyes swerved and your hearts reached your throats, while you thought thoughts about God
当时 他们从你们的上面和你们的下面来攻你们 当时 你们眼花心跳 并对真主作种种猜测
When they came against you from above you and from below you, and when your eyes swerved and your hearts reached your throats, while you thought thoughts about God
當時 他們從你們的上面扣你們的下面來攻你們 當時 你們眼花心跳 並對真主作種種猜測
The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens.
耶和華 超乎 萬民 之上 他 的 榮耀 高 過諸天
The disciple is not above his master, nor the servant above his lord.
學生 不 能 高 過 先生 僕人 不 能 高 過 主人
The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens.
耶 和 華 超 乎 萬 民 之 上 他 的 榮 耀 高 過 諸 天
The disciple is not above his master, nor the servant above his lord.
學 生 不 能 高 過 先 生 僕 人 不 能 高 過 主 人
While the number remains below that originally expected for this stage of the operation for the reasons stated above, UNMIS police now have a forward headquarters in Juba and a presence in six sectors.
尽管由于上文所述各种原因 这一数目比原先预期行动的这一阶段所达到的人数要低 但联苏特派团现在朱巴有一个前方总部 在6个区有人员存在
Be exalted, God, above the heavens! Let your glory be above all the earth!
神阿 願 你 崇高 過於 諸天 願 你 的 榮耀 高過 全 地
Be exalted, God, above the heavens! Let your glory be above all the earth!
神 阿 願 你 崇 高 過 於 諸 天 願 你 的 榮 耀 高 過 全 地
Be thou exalted, O God, above the heavens and thy glory above all the earth
神阿 願 你 崇高 過於 諸天 願 你 的 榮耀 高過 全 地
Be thou exalted, O God, above the heavens and thy glory above all the earth
神 阿 願 你 崇 高 過 於 諸 天 願 你 的 榮 耀 高 過 全 地
The fundamental difference between airspace and outer space is that each State has complete and exclusive sovereignty over the airspace above its territories and territorial waters, while no State has such sovereignty over outer space.
空气空间与外层空间的根本区别是各国对其领土和领水之上的空气空间享有完整和专属的主权 无任何国家对外层空间享有这种主权
The provisions of the above mentioned legal documents continue to conform to the principle of equality in education while creating mechanisms and necessary conditions for women and girl children to enjoy equality in education and training.
上述法律文件的各项规定符合教育领域的平等原则 同时也为妇女和女孩平等地接受教育和培训创造了多种机制和必要条件
Be thou exalted, O God, above the heavens let thy glory be above all the earth.
神阿 願 你 崇高 過於 諸天 願 你 的 榮耀 高過 全 地
Be thou exalted, O God, above the heavens let thy glory be above all the earth.
神阿 願 你 崇高過於 諸天 願 你 的 榮耀 高過 全 地
Be thou exalted, O God, above the heavens let thy glory be above all the earth.
神 阿 願 你 崇 高 過 於 諸 天 願 你 的 榮 耀 高 過 全 地
Be thou exalted, O God, above the heavens let thy glory be above all the earth.
神 阿 願 你 崇 高 過 於 諸 天 願 你 的 榮 耀 高 過 全 地
O believers, raise not your voices above the Prophet's voice, and be not loud in your speech to him, as you are loud one to another, lest your works fail while you are not aware.
信道的人们啊 不要使你们的声音高过先知的声音 不要对他高声说话 犹如你们彼此间高声说话那样 以免你们的善功变为无效 你们是不知不觉的
O believers, raise not your voices above the Prophet's voice, and be not loud in your speech to him, as you are loud one to another, lest your works fail while you are not aware.
信道的人們啊 不要使你們的聲音高過先知的聲音 不要對他高聲說話 猶如你們彼此間高聲說話那樣 以免你們的善功變為無效 你們是不知不覺的
Therefore I love thy commandments above gold yea, above fine gold.
所以 我 愛 你 的 命令 勝於 金子 更 勝於 精金

 

Related searches : While The Company - While The Focus - While The Government - While The Installation - While The Issue - While Placing The - While The System - While The Latter - While The First - While The Former - By The While - All The While - While The Project - The World Above