Translation of "while the project" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Project - translation : While - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

While subsequent events brought the project to a halt, UNCTAD proposals will again be relevant once the political prospects for a resumption of the project are clearer.
尽管随后的事件使族项目停顿 一旦该项目重新上马的政治前景明朗化 贸发会议的建议将再次予以落实
A new project is being built in Sydney, while another is planned for Perth.
目前正在悉尼 并计划在佩思建立新的住房区
They encouraged UNICEF to strengthen its advocacy work while limiting direct project implementation to the local level.
他们鼓励儿童基金会加强宣传工作 同时将项目的直接执行限制在地方一级
While project implementation in Geneva was progressing well, the initial objectives and time lines had proven too ambitious.
16. 日内瓦项目进展顺利 虽然如此 项目的初始目标和时限过于模糊
And while that's an absolutely fascinating sound, it actually turns out to be a very difficult project.
这是一段绝对迷人的乐曲 录制它的过程确实非常艰辛
While UNDP is seeking the necessary resources for this project, consultations continue with the PA on its scope and design.
开发计划署在为该项目谋求必要的资源的同时 继续同巴勒斯坦政权机构就项目的范围和设计进行协商
These results helped to enrich the available information while strengthening the geological nature of the project in the areas under study.
这些结果加强了项目在研究地区的地质依据 丰富了现有的资料
In view of these resolutions, UNHCHR initiated a project in 2003 on the protection of human rights while countering terrorism.
2003年 人权专员办事处根据这些决议开展了在反恐怖主义同时保护人权的项目
Yes, it is. It's our work that was a while ago, and it still is my favorite project of teleconferencing.
是的 不久前它是我们的工作 并且它仍然是我最喜欢的项目 电话会议
Zhushuihe Channel Upgrade Renovation Project is the first project adopting the mode of government market for the infrastructure construction of river and ports within Shandong province. The government accounts for the major part of investment while social fund supplements the funding gap.
洙水河航道升级改造工程是第一个采用 政府 市场 的模式,用于山东省内河港航基础设施建设的项目,政府占主体投资,社会资金补充资金缺口
Newly approved projects in this field include a project in Romania on the disposal of polychlorinated biphenyl (PCB) wastes, while pipeline projects include the following
61. 这方面新核准的项目包括一个关于多氯联苯废料处理的罗马尼亚项目 编审中项目则包括
While a team had subsequently been established to undertake a comprehensive review of the project, the results of the review had not been presented to the General Assembly, nor had the Secretary General sought the Assembly's approval of the preliminary design for the project.
随后成立的一个工作队对该项目进行了全面审查 但审查结果没有提交大会 秘书长也没有请大会核准项目的初步设计
To open up markets for rural inhabitants, FAO is also rehabilitating hundreds of kilometres of small roads, while WFP provides food rations to the project workforce.
为了帮助农村居民打开市场 粮农组织还修复几百公里的小路 粮食计划署则向项目工作人员提供食粮配给
Emphasis has been on thematic evaluations, which will continue to be conducted, while stakeholders also recognize the value of closer participation by the Unit in project evaluations.
重点一直是主题评价 这种评价还将继续进行 同时利害相关方也认识到评价股更直接地参与项目评价的重要性
(Project Pacific Southeast Asia, Project Kalkan Central Asia, Project Amazon South America, Project Baobab Africa)
利用存有伪造 假造和被盗身份证件的数据库
While there was some concern on the part of United Nations inspectors that the L 29 project could have been a follow on to the MiG 21 unmanned aerial vehicle project, no evidence linking the L 29 with the chemical and biological weapons programme was found.
虽然联合国视察员有些担心L 29项目可能是米格 21无人驾驶航空器项目的后续 但是没有任何证据把L 29同化学和生物武器方案联系起来
Project participants shall otherwise account for all significant changes in carbon pools and or emissions of the greenhouse gases measured in CO2 equivalents by the sources that are increased as a result of the implementation of the afforestation or reforestation project activity, while avoiding double counting.
否则 项目参与方应说明由于执行造林和再造林项目活动增加的碳集合和 或以CO2当量计量的的温室气体源排放量的所有重大增加 同时避免双重计算
(a) ProFi substantive main modules (also known as ProFi phase 2) supporting all phases of the project life cycle project formulation, project portfolio, project clearance and project progress report
(a) 能支持项目持续周期的所有阶段 项目制定 项目组合 项目结算和项目进展报告 的ProFi系统实质性主要模块 又称为ProFi系统第2阶段
The Genome Project was a controversial project in 1990.
基因组计划曾经在1990年是一个有争议的项目
While the project will be aimed at establishing a web based information centre and database, it will nevertheless need to strengthen the networks of journalists and other relevant information providers.
虽然该项目的目的是建立一个以网为基础的信息中心和数据库 但是还需要加强记者和其他有关的信息提供者的联络网
While the increased availability of project dedicated extrabudgetary resources is a welcome development, the continued inadequate resource availability for central support functions for APPU threatens smooth implementation and satisfactory results.
38. 虽然专门用于项目的额外预算资源的增加是一项值得欢迎的进展 但援助巴勒斯坦人民股的核心支持作用仍缺乏足够的可支配资源威胁到顺利执行和取得令人满意的结果
I began a project way back called the Green Accounting Project.
我很久之前发起了一个名为 绿色会计 的项目
While the project will aim at establishing a web based information centre and database, it will nevertheless need to strengthen the web of networks of journalists and other relevant information providers.
虽然该项目旨在设立一个网上信息中心和数据库 然需要加强记者网络和其他有关信息提供者的网络
Management information systems and the Palestinian Refugee Registration Project (PRRP) are under development and will promote inter departmental links while allowing for integration and cross referencing of data among programmes.
正在制定管理信息系统和巴勒斯坦难民登记项目 并促进部门间联系 同时汇集各方案的数据 编制相互参照
Project participants shall include, as part of the project design document for a small scale CDM project activity or bundle of small scale CDM project activities, a monitoring plan.
32. 项目参与方应将一项监测计划列入清洁发展机制小规模项目活动或清洁发展机制的一批捆绑的小规模项目活动的项目设计书中
The secretariat continued to provide technical cooperation through project activities under (a) the Norway funded project on assessment of trade facilitation needs and priorities (Project INT 0T 2CS) (b) the Sweden funded project on the establishment of trade facilitation platforms (Project INT 0T 3BJ) and (c) the Islamic Development Bank funded project on international multimodal transport operations in the ECO region (Project RAS 0T 1BR).
37. 秘书处继续通过以下项目活动开展技术合作 (a) 由挪威供资的关于评估贸易便利化需求与优先重点的项目(INT OT 2CS项目) (b) 由瑞典供资的关于建立贸易便利化平台的项目(INT OT 3BJ项目) 以及(c) 由伊斯兰开发银行供资的关于在经合组织地区开展国际多式联运业务的项目(INT OT 1BR项目)
Project design document for afforestation and reforestation project activities under the CDM
清洁发展机制之下的造林和再造林项目活动的项目设计书
Most of the project was done in the last few years of the project.
大部分的项目是在 项目的最后几年完成的
Project participants may use either the default factors or project specific methods, provided they reflect good practice appropriate to the type of the project activity.
项目参与方可以使用设定系数或项目专用方法 只要这些方法属于与该类项目活动相称的良好做法
Project participants shall implement the monitoring plan contained in the registered project design document.
56. 项目参与方应执行已登记的项目设计书所载监测计划
Project participants shall implement the monitoring plan contained in the registered project design document.
27. 项目参与方应执行已登记的项目设计书内所包含的监测计划
This should be a big science project equivalent to the Human Genome Project.
这将会是一个相当庞大的科学项目 堪与人类基因组计划相比
The amount of MB eliminated per year varies greatly from project to project.
各个项目每年淘汰的甲基溴数量彼此迥异
This is an education project, not a laptop project.
这是教育项目 不是手提电脑项目
The Kaplan Project
1. 卡普兰项目
The ministries of education, non governmental organizations and donors were informed of project activities at several information and task force meetings, while synergies with other related initiatives and programmes are being developed.
在多个情况介绍会和工作队会议上向各个教育部 非政府组织和捐赠者通报了项目活动的情况 并且与其他相关倡议和方案的协同关系正在得到发展
Project activities may be bundled or portfolio bundled at the following stages in the project cycle the project design document, validation, registration, monitoring, verification and certification.
为了降低交易费用 对于清洁发展机制小规模项目活动 将模式和程序简化如下 可在项目周期下列阶段对项目活动加以捆绑或组合捆绑 项目设计书 审定 登记 监测 核查及核证
The new joint office of the Ombudsperson, serving staff of UNDP, UNFPA and the United Nations Office for Project Services, will promote speedy and amicable conflict resolution, while enabling management to address systemic issues.
145. 为开发计划署 人口基金和联合国项目事务厅工作人员服务的新的监察员联合办公室将推动快速和友好的冲突解决 同时使管理层能够处理系统性的问题
So we did this project, and this is one of the artifacts of the project.
所以我们实施了这个项目 这就是这个项目中一件作品
b) The project budget comprises mainly non recurrent costs funded by earmarked project contributions.
(b) 项目预算主要包括由专用项目捐款供资的非经常费用
Simplified project design document for small scale CDM project activities
清洁发展机制小规模项目活动的 简化项目设计书
And halfway through the project, skeptics said, Well, this is not working out. You're halfway through the genome project and you've finished one percent of the project.
当计划进行至一半时 怀疑者们说 这不会成功的 计划时间已过了一半 你们只完成了百分之一的工作
34.10 The Development Account uses a three phase project cycle, starting with the initial project design, followed by project implementation and completed by evaluation and closing.
34.10 发展账户采用三阶段项目循环 先是项目设计 继之以项目实施 最后以评价和收尾工作完结
(c) Establishing a project task force with membership from selected project countries to facilitate implementation and contribute to project sustainability
(c) 建立项目工作队 由一些项目国的成员组成 以帮助实施工作 也可有助于项目持续下去
It's the ANDRILL project.
这是ANDRILL项目

 

Related searches : While The Above - While The Company - While The Focus - While The Government - While The Installation - While The Issue - While Placing The - While The System - While The Latter - While The First - While The Former - By The While - All The While