Translation of "while placing the" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
While - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Monster placing puzzle | 怪物摆放解密游戏 |
| While the Transitional Government appears to have taken certain measures to restrict the movement of some of these individuals by placing them under house arrest, their means of communication have not been restricted. | 过渡政府采取了一些措施 以软禁方式限制部分人员的行动 但没有限制通信 |
| Chart 1. Enterprises placing and receiving orders over the Internet, | 图 表1. 2004年或所知最近年份企业通过互联网下订单和接订单的情况 (部分国家) |
| And placing it before them said Won't you eat? | 他把那牛犊送到客人面前 说 你们怎么不吃呢 |
| And placing it before them said Won't you eat? | 他把那牛犢送到客人面前 說 你們怎麼不吃呢 |
| But actually, before placing the scaffold into the patient, we actually exercise it. | 事实上 在我们把这块支架放在病人身体里之前 我们要锻炼它 |
| The CBC was thus correct in placing the author on his old post. | 因此 广播公司安排他担任原有职位是正确的 |
| But placing a high value on education is just part of the picture. | 高度重视教育 只是其中的一方面 |
| (f) Deep reductions by the Russian Federation and the United States of America in their strategic offensive arsenals, while placing great importance on the existing multilateral treaties, with a view to maintaining and strengthening strategic stability and international security | (f) 俄罗斯联邦和美利坚合众国大量裁减其战略进攻性武库,并十分重视现有多边条约 以期维持并加强战略稳定和国际安全 |
| (f) Deep reductions by the Russian Federation and the United States of America in their strategic offensive arsenals, while placing great importance on the existing multilateral treaties, with a view to maintaining and strengthening strategic stability and international security | (f) 俄罗斯联邦和美利坚合众国大量裁减其战略进攻性武库 并十分重视现有多边条约 以期维持并加强战略稳定和国际安全 |
| Light up all the empty squares by placing light bulbs in some of them | 通过放置灯泡来点亮所有空白区域 |
| The importer should apply for the appropriate Import Licence prior to placing the import order | 进口商在发出进口订单之前应该申请适当的进口执照 |
| (Also consider the people of) the Pharaoh who victimized people by placing them on the stake, | 怎样惩治有武力的法老 |
| (Also consider the people of) the Pharaoh who victimized people by placing them on the stake, | 怎樣懲治有武力的法老 |
| We therefore commend the High level Panel for placing strong emphasis on that important aspect. | 因此 我们赞扬高级别小组对这一重要方面的高度重视 |
| Cuba is cooperating with Haiti in various sectors, placing top priority on the health care sector. | 古巴正在各个方面与海地合作 并将保健方面放在最优先位置 |
| (a) Placing foreign made payloads aboard prospective satellites of the Meteor 3M and Resurs O1 type | (a) 在未来的Meteor 3M和Resurs O1类型卫星上放置外国制造的有效载荷 |
| The effect of placing weapons in space on the international strategic status quo could also be destabilizing. | 在空间部署武器还可能给国际战略现状带来破坏性的影响 |
| Chart 1 illustrates the proportion of enterprises placing and receiving orders over the Internet in selected countries. | 图表1显示了某些国家的企业通过互联网下订单和接受订单的比例 |
| A number of critical issues were placing a great strain on the fragile situation on the ground. | 8. 许多关键性的问题正在对这块土地上的脆弱局势施加巨大压力 |
| While measures adapted in the depths of the crisis massive fiscal and monetary stimuli were effective in placing a bottom under the free fall, they have been ineffective in sparking meaningful recovery. That should hardly be surprising in an era of balance sheet repair. | 怎么办 危机高峰时所采取的措施 大规模财政和货币刺激 有助于让自由落体平稳着陆 但对于刺激有意义的复苏就不太灵光了 在修复资产负债表的时代 这一点都不令人奇怪 |
| We believe, furthermore, that the frequent placing of the term Islamic before the word terrorism is a sacrilege. | 此外 我们认为 在 恐怖主义 之前常常加上 伊斯兰 一词也是一种亵渎 |
| The international community should stop placing its hope in some abrupt change of heart on the generals part. | 国际社会应停止将希望寄托在将军们突然改邪归正 建设平静温和的巴基斯坦仅仅是我们的长期任务 因为这需要授权给虚弱的公民社会 并最终遏制军方的政治作用 只要军方 情报机构及核设施仍不归文官政府管辖 巴基斯坦 其所在地区和整个世界就不得不面对这个圣战魔窟的威胁 |
| The placing on the market of imported plastic explosives for industrial use is provided for in Act No. | (b) 投放市场的特定产品的特性和合格评估程序是否符合合格证书内所述的条件 |
| The Conference provoked a profound change in the population debate by placing priority on issues of human rights. | 此次会议优先考虑人权问题 从而使人口辩论发生了意义深远的变化 |
| Here you can see that a technician is placing them on there much like bandages. | 这儿你可以看到 一位技术人员正把绷带模样的东西放上去 |
| However, in placing conditionalities on expenditure, we have failed to live up to our responsibility. | 但我们未能履行责任 对支出规定各种条件 |
| There are also negatives related to this education method, including placing physically disabled children in a comparatively isolated environment while growing up. This would impair their ability to integrate into society. More importantly, it would affect the formation of a healthy personality for these children. | 但这种教育方式也有其弊端 包括把残疾孩子放在相对隔离的环境中成长 不利于他们融入社会 更会影响他们健全人格的形成 |
| In addition, the parents, elderly persons without political affiliation, would thereby be placing themselves at risk of reprisal. | 申诉人的父母作为没有政治倾向的老人也有可能会因此受到报复 |
| Such placing at the consignee's disposal may be done actually or through documents, such as a delivery order. | 既可将实物交给收货人处分也可通过交付令等单证交给收货人处分 |
| While many countries were still struggling with the new realities of globalization and liberalization and were in the process of introducing a variety of governance and economic reforms, the events of 11 September 2001 occurred, placing security firmly on the public policy agenda in a number of them. | 7. 尽管许多国家仍在努力适应全球化和自由化带来的新的现实情况 而且正在开展各种施政和经济改革 但是 2001年9月11日发生的事件将安保问题不可动摇地列入若干国家公共政策议程 |
| Global change, beautification rack culture, overfishing and unsustainable tourism, all together placing this system in the realization of crisis. | 全球变化 美化文化 过度捕捞和不可持续的旅游业 所有这一切将这个系统 陷入危机中 |
| Food prices are rising fast, placing some basic commodities out of reach for a growing portion of the population. | 粮食价格快速攀升 使得越来越多的人无力购买一些基本商品 |
| We believe that the frequent placing of the epithet Islamic before terrorism is a sacrilege. Moreover, it is highly dangerous. | 我们认为 动辄在 恐怖主义 前加上 伊斯兰 的做法是一种亵渎行为 也是非常危险的 |
| So in 2007, our team won half a million dollars by placing third place in this competition. | 在2007年的挑战赛上 我们团队赢得了50万美元 获得比赛的第三名 |
| We tried Solomon by placing upon his throne a lifeless body and thereupon he turned towards Us . | 我确已考验素莱曼 我曾将一个肉体投在他的宝座上 然后 他归依真主 |
| We tried Solomon by placing upon his throne a lifeless body and thereupon he turned towards Us . | 我確已考驗素萊曼 我曾將一個肉體投在他的寶座上 然後 他歸依真主 |
| We support the call for placing the Millennium Development Goals at the core of national development strategies tailored to local realities. | 我们支持下述要求 即 将千年发展目标列为符合当地现实情形的各国发展战略的核心 |
| We thank the Secretary General for his valuable contribution to development by placing it at the centre of the ongoing reform. | 我们感谢秘书长将发展置于现行改革的中心 为发展作出了宝贵贡献 |
| Oh, we're actually doing an art project and we are placing an Israeli and a Palestinian doing the same job. | 哦 这是个有关艺术的工程 我们贴的是以色列人和巴勒斯坦人的照片 他们是同一个职业的 |
| These policies make it possible to prepare the ground for placing the activities initiated under these projects on a permanent footing. | 这样的政策让人们找到了把根据这些项目开展的活动建立在牢固基础之上的依据 |
| When your Lord said to the angels, I am placing a successor on earth. They said, Will You place in it someone who will cause corruption in it and shed blood, while we declare Your praises and sanctify You? He said, I know what you do not know. | 当时 你的主对众天神说 我必定在大地上设置一个代理人 他们说 我们赞你超绝 我们赞你清净 你还要在大地上设置作恶和流血者吗 他说 我知道你们所不知道的 |
| When your Lord said to the angels, I am placing a successor on earth. They said, Will You place in it someone who will cause corruption in it and shed blood, while we declare Your praises and sanctify You? He said, I know what you do not know. | 當時 你的主對眾天神說 我必定在大地上設置一個代理人 他們說 我們讚你超絕 我們讚你清淨 你還要在大地上設置作惡和流血者嗎 他說 我知道你們所不知道的 |
| Therefore, Russia and its intentions cannot be used as justification by others for placing weapons in outer space. | 建造空间武器并非我们的选择 因此 他方不能把俄罗斯及其意图作为理由而在外层空间部署武器 |
| The electors will indicate the candidates for whom they wish to vote by placing crosses against their names on the ballot papers. | 选举人应在选票上所列候选人姓名旁边打交叉号以指出他们打算选举的候选人 |
Related searches : Placing The Goods - In Placing - Concrete Placing - Market Placing - Private Placing - Placing Price - On Placing - Placing Back - Placing With - Placing Circular - Placing Broker - Placing Ads - Placing Reliance - Placing Demand