Translation of "reduce impact" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Impact - translation : Reduce - translation : Reduce impact - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

To reduce the socioeconomic impact of HIV AIDS.
预算实现率明显高于国家预算的实现率
However, such flat taxes may significantly reduce the progressive impact of taxation.
然而 统一税率可能严重影响税收的递进作用
55 197. International cooperation to reduce the impact of the El Niño phenomenon
55 197. 国际合作减少厄尔尼诺现象的 影响
56 194. International cooperation to reduce the impact of the El Niño phenomenon
56 194. 国际合作减少厄尔尼诺现象的影响
57 255. International cooperation to reduce the impact of the El Niño phenomenon
57 255. 国际合作减少厄尔尼诺现象的影响
59 232. International cooperation to reduce the impact of the El Niño phenomenon
59 232. 国际合作减少厄尔尼诺现象的影响
61 199. International cooperation to reduce the impact of the El Niño phenomenon
61 199. 国际合作减少厄尔尼诺现象的影响
If your sound is pointing the opposite direction, incongruent, you reduce impact by 86 percent.
如果你那声音和画面不一致 指向相反方向 你会减少百分之86的魅力
(d) Measures taken and planned to be taken to prevent, control and reduce transboundary impact
(d) 预防 控制和减少跨界影响所采取和计划采取的措施
They also supported action to reduce the cost and maximize the development impact of immigrant remittances.
他们还支持采取行动 减少费用 使移民汇款给发展带来最大效益和影响
However, the prevalence of socio cultural values and traditional norms reduce the impact of the legal framework.
但是,社会文化价值和传统准则的优势降低了法律框架的影响
Provide more details on the measures, including legal measures, adopted to reduce the exploitation of prostitution, and their impact.
请提供更详细的资料 说明采取哪些措施 包括法律措施 减少意图营利使人卖淫的现象并减轻影响
Direct and indirect measures to reduce dependence on commodity exports and to reduce the impact of commodity price instability are thus crucial if Africa is to meet the Millennium Development Goals.
因此 非洲要实现 千年发展目标 就必须采取直接和间接措施 减少对初级商品出口的依赖 减少初级商品价格波动的影响
And I reasoned that if we could make those transformative changes, and get rid of T1 altogether, we could reduce our impact to zero, including our impact on the climate.
我设想 假如我们能够作出这些转变 将 T1 彻底去除 我们可以将我们 的影响降为零 包括我们对环境的影响
Deeply convinced of the urgent need for enhanced coordination efforts at the global level to reduce the impact of disasters,
深信亟需加强全球一级协调努力 以减轻灾害的影响
Many ministers stressed the need to reduce further the costs of remittances and examine modalities to increase their development impact.
23. 很多部长强调 必须进一步减少汇款费用 审查各种可增加它们在发展方面的影响的模式
Report of the Secretary General on international cooperation to reduce the impact of the El Niño phenomenon (A 53 487)
秘书长关于国际合作减少厄尔尼诺现象的影响的报告(A 53 487)
My delegation is convinced that strengthening early warning mechanisms could help reduce the adverse impact of serious violations of children's rights.
我国代表团坚信 加强预警机制可有助于减少严重侵犯儿童权利行为造成的不良影响
. The Struve spacecraft had a symmetrical shape to reduce the impact of solar light (i.e. to minimize torque on the spacecraft).
33. 斯特鲁夫航天器为对称形 以减少太阳光的冲击减少对航天器的扭矩
And Tom knows that that little bit of foam in a bike helmet can reduce the G force of impact by half.
并且汤姆知道在自行车头盔的小海绵 能够减少撞击力的克数值一半
Strengthened partnerships across sectors at the international, national and community levels are necessary to reduce the impact of the epidemic on children.
加强国际 国家和社区三级各部门的伙伴关系 是减少流行病对儿童影响的必要条件
Some States are concerned that terrorists are able to reduce the practical impact of the sanctions regime through the use of the Internet.
一些国家担心 恐怖分子有能力通过使用因特网来减少制裁制度的实际作用
Note 2 A proposal was made to add Disasters have a huge detrimental impact on efforts at all levels to reduce global poverty .
注2 有一项建议提出增加 灾害对于各级旨在减少全球贫困的努力会产生巨大的破坏作用
This is a three year, three phased project that will allow us to reduce the social and economic impact of mines in Armenia.
这是一个为期三年 分三个阶段实施的项目 它将使我们能够减轻地雷在亚美尼亚造成的社会和经济影响
It also placed special emphasis on programmes to combat poverty in order to create conditions that would reduce the impact of a disaster.
它还特别重视消灭贫穷方案,以此为减轻灾害的影响创造条件
409. The Committee requests that information be given in the next report on the impact of programmes to reduce and prevent teenage pregnancy.
409. 委员会要求在下一次报告中提供关于减少和防止少女怀孕方案的执行结果的资料
We turn first to the draft resolution, entitled International cooperation to reduce the impact of the El Niño phenomenon , which the Second Committee adopted.
컒쏇쫗쿈뒦샭쳢캪ꆰ맺볊뫏ퟷ복짙낮뛻쓡억쿖쿳뗄펰쿬ꆱ뗄뻶틩닝낸,뗚뛾캯풱믡춨맽쇋헢쿮뻶틩ꆣ
Through case studies, this programme attempts to identify what policy could best reduce the negative impact of land degradation and subsequent damages on biological potential.
该方案通过案例研究试图查明何种政策能够最有效地减少土地退化的消极影响以及由此对生物潜在能力造成的损失
(f) Anti discrimination and protective laws should be enacted to reduce human rights violations against women in the context of HIV AIDS, so as to reduce vulnerability of women to infection by HIV and to the impact of HIV AIDS.
(f) 应颁布反歧视和保护法 减少在艾滋病 病毒情况下对妇女人权的侵犯 降低妇女易受人类免疫缺损病毒感染以及易受艾滋病 病毒影响的程度
(g) Anti discrimination and protective laws should be enacted to reduce human rights violations against children in the context of HIV AIDS, so as to reduce the vulnerability of children to infection by HIV and to the impact of HIV AIDS.
(g) 应颁布反歧视和保护法 以减少在艾滋病 病毒情况下对儿童人权的侵犯 降低儿童易受人类免疫缺损病毒感染和易受艾滋病 病毒影响的程度
Target 4 Support to legal and practical measures to reduce the incidence and impact of physical violence against children and to measures which address harmful traditional practices
指标4 支持法律和实际措施 以减少对儿童的身体暴力行为的发生和影响 以及支持那些探讨有害传统习俗的措施
A number of representatives recognized the importance of assessing the national situation, monitoring progress and evaluating the impact of the efforts made to reduce demand for drugs.
49. 有些代表认识到评估本国形势 监督进展情况和评价减少毒品需求工作的影响的重要性
A number of representatives recognized the importance of assessing the national situation, monitoring progress and evaluating the impact of the efforts made to reduce demand for drugs.
11. 有些代表认识到评估本国形势 监督进展情况和评价减少毒品需求工作的影响的重要性
The rising death toll linked to the use of light weapons has mobilized the international community to take steps to reduce the lethal impact of these weapons.
同使用轻武器有关的死亡人数的增加动员了国际社会采取步骤减少这些武器的致命效果
But years of tireless endeavour have enabled us to devise systems and to reorganize infrastructures so we can predict, withstand and reduce the impact of natural calamities.
但是 经过多年坚持不懈的努力 我国得以建立系统 重新安排基础结构 从而可以预测 抗击和减少自然灾害的影响
The recent spate of natural disasters throughout the world underscored the need for the international community to redouble its efforts to reduce the impact of such disasters.
最近在世界各地爆发的许多自然灾害表明 国际社会需要加倍努力 减轻这些灾害的影响
In addition, international burden sharing remained essential to help reduce the negative economic and ecological impact of refugee influxes in the developing world and to sustain protection.
此外,国际分担负担仍然极为重要,以帮助减轻发展中国家难民涌入在经济和生态方面造成的不利影响,并保持对难民的保护
The impact of the Canada Child Tax Benefit and National Child Benefit Supplement (see Introduction the present report) on families with children has been to reduce the number of children living in low income, reduce the depth of poverty and reduce overlap and duplication in the delivery of services for children living in low income families.
554. 加拿大儿童减税福利和国家儿童福利补充金 见本报告导言 对有子女的家庭的影响在于 它减少了生活在低收入家庭中的儿童数量 减轻了贫困程度并减少了向生活在低收入家庭中的儿童提供服务的重叠与重复
Recognizing the continued need to review the impact of structural adjustment programmes in order to reduce any adverse impact on women, especially in terms of cut backs in social services, education and health and the removal of subsidies on food and fuel,
죏쪶떽럇헽맦늿쏅쫇탭뛠랢햹훐맺볒뢾얮뒴튵뫍뻍튵뗄튻룶훘튪살풴,펦룄짆쫕벯웤훘튪릱쿗뗄쫽뻝,
Recognizing the continued need to review the impact of structural adjustment programmes in order to reduce any adverse impact on women, especially in terms of cut backs in social services, education and health and the removal of subsidies on food and fuel,
认识到继续需要审查结构调整方案的影响,以减少对妇女的任何不良影响,特别是在削减社会服务 教育和保健以及取消粮食和燃料方面,
The roofs not only temper urban heat island impact but they save energy, and therefore money, the emissions that cause climate change, and they also reduce stormwater runoff.
这种屋顶不仅能调节城市热岛效应 同时还能节约能源 金钱 以及减少温室气体 同时也能起到排水效果
Sustainable development thus reduced the population at risk and enabled a country to take adequate precautionary measures and to reduce the impact when precautionary measures were not sufficient.
因此 可持续发展可减少受灾害威胁的人口 使一个国家能够采取充分的预防措施并在预防措施不足时减少灾害的影响程度
This would undoubtedly reduce costs to farmers as well as the impact on the environment by the effective and selective utilization of fertilizer, water and other growth aids.
毫无疑问 通过有效 有选择地利用肥料 水以及其他生长助剂 这种方法将减少农民的耕作成本以及对环境的影响
The high impact, cost effective interventions needed to substantially reduce under five mortality are available, but remain beyond the reach of many of the families who need them most.
大幅降低五岁以下儿童死亡率所需的作用大 成本效益高的干预措施是存在的 但仍在许多最需要它们的家庭的能力范围之外
The General Assembly should request the Secretary General to implement, as a matter of urgency, an international early warning system that would help reduce the impact of El Niño.
大会应要求秘书长作为紧急事项执行一个国际预警系统,协助减低厄尔尼诺现象的影响

 

Related searches : Reduce Our Impact - Reduce Environmental Impact - Reduce Their Impact - Reduce Poverty - Reduce Pollution - Reduce Churn - Reduce Glare - Reduce Complexity - Reduce Exposure - May Reduce - Reduce Inflammation - Will Reduce