Translation of "reduce overall costs" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Overall - translation : Reduce - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It was suggested that exclusive jurisdiction clauses were quite common in the commercial context, since they provided a means to increase predictability and to reduce overall costs for the parties.
据指出 排他性管辖权条款在商业上相当常见 因为这种条款可以增加可预见性 并降低双方的总体费用
This would reduce transaction costs and trading risks.
这有助于降低交易成本和交易风险
Decides to reduce operational costs by 1 million dollars
15. 决定把运营费用减少100万美元
Efforts had been made by all stakeholders to reduce those costs and speed up customs procedures, but more work was needed to achieve the overall integration of landlocked developing countries into the multilateral trading system.
所有利益有关者都在努力降低成本 加快海关办理手续 但是 要将内陆发展中国家彻底纳入多边贸易体系 还有许多工作要做
For instance, repatriation will reduce the refugee caseload but increase costs.
例如 遣返工作会减少难民人数 但同时会增加费用
Decides to reduce the overall level of operational costs by 2,340,000 dollars, taking into account the reductions proposed in paragraphs 18 and 21 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions 2
11. 决定 考虑到行政和预算问题咨询委员会报告2 第18和第21段提议的减少额 将业务费用总额减少2 340 000美元
In short, substantial RMB appreciation would reduce the bilateral US China trade deficit and China s overall trade surplus significantly, but it would do little to reduce the overall US trade deficit. In the absence of a generalized appreciation of all Asian currencies and unchanged American policies, possibly only a deep recession could reduce the overall US current account deficit.
简而言之 人民币持续升值将会大幅度减少美中双边贸易逆差和降低中国的总体贸易顺差 但是对于降低美国的总体贸易逆差却无能为力 在亚洲国家货币并不整体升值以及美国政策不变的情况下 可能只有大幅度经济衰退才会减少美国的整体经常项目赤字 人民币升值仅仅可以帮助中国过热的经济 而且这样还不会破坏中国未来的生产能力
Also decides to reduce the overall level of operational costs by 2,340,000 dollars, taking into account the reductions proposed in paragraphs 18 and 21 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions 2
11. 又决定 考虑到行政和预算问题咨询委员会报告 2第18和21段提议的减少额 将业务费用总额减少2 340 000美元
11. Decides to reduce the overall level of operational costs by 2,340,000 dollars, taking into account the reductions proposed in paragraphs 18 and 21 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A 60 386.
11. 决定 考虑到行政和预算问题咨询委员会报告A 60 386 第18和第21段提议的减少额 将业务费用总额减少2 340 000美元
This would most likely increase the overall estimated costs of the two additional floors.
这很可能增加增建两层楼所需费用估计数总额
The private sector aimed to increase sales and reduce total supply chain costs, for which reduced lead time, distribution costs and inventories were required.
私营部门的目标是增加销售和减少供应链总成本 其中减少生产周期 销售费用和存货是必需的
Higher import costs and lower export earnings combined to reduce the competitiveness of landlocked developing countries.
较高的进口成本和较低的出口收益综合起来降低了内陆发展中国家的竞争力
Smiling can help reduce the level of stress enhancing hormones like cortisol, adrenaline and dopamine, increase the level of mood enhancing hormones like endorphin and reduce overall blood pressure.
微笑能够帮助降低 皮质醇 肾上腺素和多巴胺等 增压激素的水平 提高内啡肽等 改善心情的激素水平 并降低整体血压
Noting that, despite some recent initiatives to facilitate and to reduce the costs of remittances transfers, the costs incurred by migrants remain high and could be reduced,
注意到虽然最近有些倡议要方便汇款和减少汇款费用 但是移徙者承付的费用还是很高 并可以减少
By switching your lover from 3D to 2D, you may successfully reduce all social interaction related costs.
把恋人从3D换成2D可以有效地降低交际所需的费用
It was important to develop transport and communication infrastructure to reduce costs and facilitate exports from LDCs.
重要的是发展运输和通讯基础设施 以减少费用 便利于最不发达国家的出口
An area of particular concern, in that regard, was how to reduce the costs of transferring remittances.
在方面的一个特别令人关注领域是如何降低汇款的费用
Demand creation and long term financing would give manufacturers incentive to produce new vaccines and reduce costs.
创造需求和长期供资会激励制造商生产新疫苗 降低成本
Overall objective The overall objective of the Major Programme is to increase economic growth, create employment, generate income and reduce economic and social disparities through fostering private sector driven entrepreneurship.
E.10. 本主要方案的总体目标是通过发扬以私营部门为驱动的创业精神增加经济增长 创造就业 创收和减少经济和社会差距
16. Decides to reduce the overall provision for special political missions for the biennium 2008 2009 by 200,150,000 dollars
16. 决定将2008 2009两年期特别政治任务的总体经费减少200 150 000美元
The guiding principle for implementing this initiative is to keep it simple, in order to reduce transaction costs.
9. 实施这项倡议的指导原则是简单化 以减少交易费用
In four instances in 2004, the participation of UNIFEM in common country assessment United Nations Development Assistance Framework processes resulted in its involvement in joint programmes and coordination activities to strengthen the overall effectiveness of the United Nations system and reduce transaction costs for the countries concerned.
55. 2004年 妇发基金有四次参加共同国家评估 联合国发展援助框架的进程 从而导致它参与多项联合方案和协调活动 借以加强联合国系统的全面效率并减少有关国家的业务费用
Subject to the States Parties' approval of the estimated costs and cost sharing formula, assessment notices will be prepared based on the overall estimated costs and applicable cost sharing formula.
会议日期 2006年4月26日至28日 日内瓦
Subject to the States Parties' approval of the estimated costs and cost sharing formula, assessment notices will be prepared based on the overall estimated costs and applicable cost sharing formula.
会议名称 特定常规武器公约 缔约国政府 专家小组第十五届会议
The overall objective is to reduce the general mortality rate by 40 per cent by 2010, to 21 per thousand.
总体目标是到2010年将总死亡率降低到40 并将总死亡率降低到21
Both the Tribunals anticipate heightened judicial activity during the biennium 2006 2007 and have undertaken measures to reduce the length of trials, expedite proceedings, improve judicial efficiency and reduce costs.
4. 两法庭均预计其2006 2007两年期的司法活动会增多 因而已采取措施缩短审判时间 加快诉讼程序 提高司法效率以及降低费用
The new measures introduced into the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA) would reduce transit costs considerably.
在东南非共同市场所采取的新措施将大大降低过境费用
To that end, we must reduce transfer costs so that so much money is not lost in the process.
为此目的 我们必须降低汇款费用 以便避免大量的钱在汇款过程中损失
In introducing the item, the representative of the UNCTAD secretariat said that today, for most developing countries' exports, transport costs had a higher incidence on overall transaction costs than customs duties.
47. 贸发会议秘书处代表介绍本项目时说 今天 大多数发展中国家出口产品的运输费用已在总体交易成本中高于关税
Likewise, China, concerned about the serious health costs linked to burning coal, is prohibiting new coal capacity in three coastal provinces under its newly adopted action plan on air pollution. The Chinese authorities have also introduced policies to reduce the proportion of coal in the country s overall energy mix.
类似地 中国也开始关注与烧煤有关的高昂的健康成本 据其最新采取的治理空气污染行动计划 三个沿海省份将停止新建煤电产能 中国当局还制定了降低煤炭在占总耗能比重的政策
Ms. Šimonović expressed concern at the high overall illiteracy rate and asked what steps were being taken to reduce the rate.
55. Šimonović女士非常担心总文盲率较高的问题 她问正在采取何种措施来降低这一比率
As enterprises seek to reduce operational costs, they have the option to outsource non core activities to countries that can provide a high level of service with much lower labour costs.
企业在试图降低运营成本时 可选择向某些国家外包非核心活动 这些国家提供了高水平的服务 但劳动力成本较低
To reduce construction costs, NASA designed the LMMT to be housed in a grain silo purchased on the commercial market.
为减少建筑费用 美国航天局设计的液晶金属望远镜将安放在商业市场上购买的立式圆柱形粮仓内
New legislation in Bangladesh and Indonesia and measures elsewhere to reduce the costs to parents are expected to increase demand.
预计 孟加拉国和印度尼西亚新的立法的和其他地区减少父母费用的措施 将增加登记的需求
UNICEF continues to encourage thematic other resources to reduce transaction costs and make more resources available for direct programme assistance.
儿童基金会继续鼓励其他专题资源减少交易成本 并为直接方案支助提供更多的资源
Effective harnessing of existing and emerging technologies, will both reduce costs of, and increase the likelihood of achieving the MDGs.
75. 有效利用现有技术和新兴技术 将降低实现千年发展目标的成本 增加实现千年发展目标的可能性
We need to carry out a structural re engineering of cooperation and reduce costs of transactions, brokering and financial restrictions.
我们需要开展一项结构性的合作调整 减少交易 中间环节和财政限制方面的成本
The lump sum system is expected to reduce costs and introduce a strict monitoring of payments to defence team members.
预期该一次总付制度将减少费用 并严格监测给辩护小组成员的付款
To reduce the relative number of cases is vital before the volume of cases invalidates the overall integrity of the Fund's records.
必须减少未决个案的相对数目 以免其庞大的数量导致基金财务记录失去全面的准确性
These activities will reduce costs for acquiring remotely sensed data and increase the consistency of the resultant maps of these resources.
这些活动将降低获得遥感数据的成本 提高利用这些数据绘制这些资源分布图的一致性
87. Decides to reduce the allocation of resources proposed for travel costs under subprogramme 2 in New York by 20,000 dollars
87. 决定将次级方案2下纽约旅费的拟议拨款减少2万美元
As indicated in paragraph 6 above, all efforts need to be undertaken to reduce support costs in favour of programme activities.
如上文第6段所示,必须作出一切努力 降低支助费用 以有利于方案活动
In section IV of its resolution 59 269 of 23 December 2004, the Assembly increased the administrative costs to 41,011,800, thereby raising the overall appropriation by 5,340,700, to 86,111,500 (inclusive of the extrabudgetary costs).
大会2004年12月23日第59 269号决议第四节将行政费用增加到41 011 800美元 因此将批款增加5 340 700美元 总额达86 111 500美元 包括预算外费用
The U.S. Government's target is to reduce these costs from the current average of 120 per employee per year down to 97.
美国政府的目标是将这些费用从目前的每个雇员每年120美元降到97美元
With respect to the overall costs of the project in terms of either the provision of a fourth courtroom by itself or with an additional Bench of Judges, it appears that if the decision is based solely on anticipated costs and projected savings, it is difficult to establish and document an overall financial benefit.
就项目总费而言 无论从增设第四审判室本身来看 还是兼顾增加法官的影响 如果仅根据预计费用和预测的节省来作决定 似乎很难产生总体经济效益

 

Related searches : Reduce Costs - Overall Costs - Reduce Costs Through - Reduce Operating Costs - Significantly Reduce Costs - Reduce Production Costs - Reduce Capital Costs - Reduce Fuel Costs - Reduce Energy Costs - Reduce Labour Costs - Reduce Operational Costs - Reduce Your Costs - Overall Operational Costs - Overall Production Costs