Translation of "reduced by half" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Half - translation :
半

Reduced - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Child mortality has been reduced by almost half.
婴儿死亡率降低介乎一半
One reason is that news networks have reduced the number of their foreign bureaus by half.
原因之一是新闻机构已经将他们的国外通讯分社数量减少了一半
But Melrose began the second half well and Patrick Anderson's try, converted by Baggot, reduced the leeway to five points.
但梅尔罗斯下半场的开局表现很好 而巴格特换上的帕特里克 安德森 (Patrick Anderson) 的一记射门将比分差距缩小到了五分
In such cases, the periods of qualifying service and the expected duration of continuous service specified in paragraph s (a)(ii) , (f) and (g) above shall be reduced by half.
在这种情况下 上文(a)㈡ (f)和(g) 款所规定的合格工作期和预计继续工作时间应予减半
The reported fact that the average life expectancy of the people has been reduced by almost half, from 60 to 36 years, is a clear indication of how bad the situation in the country has become.
所报道的关于人的平均寿命降低了将近一半 即从60岁降低到36岁这一事实清楚地表明该国的局势已经变得多么严重
It was replaced by a substantially reduced Rule of Law Department.
法制支柱小组最多时有200多名工作人员
Tom ate half the cake by himself.
湯姆獨自吃了半個蛋糕
By 31 December 2004, the shortfall had been reduced to 30 million.
4. 截至2004年12月31日 短缺额减至3 000万美元
His income was diminished by half after retirement.
退休后他的收入少了一半
In addition, the Programme of Action urges countries to reduce maternal mortality by one half between 1990 and 2000, and by a further one half by 2015 (para.
此外 行动纲领 还敦促各国在1990年至2000年期间把产妇死亡率降低一半 并在2015年之前再降低一半 第8.21段
It has reduced programming levels to bring the outstanding programme commitments against core resources to less than one half of the level of the allowed outstanding commitments ceiling, using the partial funding formula.
基金已减少方案拟定额 将未付的方案核心资源承付款 利用部分供资公式 降至允许未付承付款最高限额的一半以下
During the period from 1995 to 2004, social spending rose from 3.2 per cent to approximately 5 per cent of GDP. On the other hand, military spending has been reduced by more than half (from 1 per cent to 0.42 per cent during the same period).
在1995年2004年之间 社会支出从占国内总产值的3.2 增至5 同时 军费减少了超过一半 同期从1 减到0.42
The cost has come down by half every year.
费用却每年减少一半
The number of posts in the General Service category has been reduced by nine.
一般事务人员职类员额数削减了9个
Current levels must be reduced by 64 per cent in order to achieve this.
为实现此目标 需要降低现有死亡率64
Between 2003 and 2004, attacks against indigenous populations were reduced by 59 per cent.
2003年至2004年间 针对土著人口的袭击减少59
The MDGs have engendered impressive progress in poverty reduction, public health, school enrollment, gender equality in education, and other areas. Since 1990 (the reference date for the targets), the global rate of extreme poverty has been reduced by well over half more than fulfilling the agenda s number one goal.
千年发展目标已经在扶贫 公共卫生 入学率和教育性别平等等方面取得了显著的进步 20世纪90年代 千年发展目标基准日 以来 全球极端贫困率已经减少了超过一半 超额完成了千年发展计划的头号目标
Speckle can be reduced by application of appropriate digital filtering or multi look processing procedures.
通过应用适当的数字滤光或多重表象处理程序 可以减少斑点
Resources for Major Programme G (Administration) have been reduced by 498,100 or 2 per cent.
31. 主要方案G 行政 的资源减少了498,100欧元 即2
Satawal is one half mile long by one mile wide.
萨塔瓦尔岛有一英里半长 一英里宽
Alternatively, after an agreement with the employer, working hours may be reduced by two hours daily for the first 12 months and by one hour for 6 more months (previously, working hours could be reduced for 12 months only and by two hours per day).
如其不然 在和雇主签订协议后 前12个月可将每天的工作时间缩短2小时 之后的6个多月可每天缩短1小时 先前 工作时间只能在12个月内每天缩短2小时
Article 94. The sentence of imprisonment imposed on the perpetrator of an act of terrorism or his accomplice shall be reduced by half if, by warning the administrative or judicial authorities, he has made it possible to terminate the criminal activity or to prevent the offence from causing death or permanent injury and to identify other perpetrators, if any.
第94条 施行恐怖主义行为的人或其共犯如果通过向行政或司法当局报警 从而可能终止犯罪活动或防止犯罪行为造成死亡或永久伤害 或指认其他罪犯 如果有 对其判处的徒刑可减少一半
Reduced Size Preview
assign no rating
(c) The provision for translation services for policy making organs meetings has been reduced by 300,000.
(c) 为决策机关会议提供的翻译服务减少了300,000欧元
The size of the investigation division has been reduced by 37 per cent, or 79 posts.
调查司的规模已经削减了37 即79个员额
It had reduced poverty by identifying the poorest population groups and safeguarding and promoting social solidarity.
它通过确定最贫穷人群 维护和促进社会团结而减少了贫穷
Two girls separated in age by 101 and a half years.
这两个女性年龄差距是101岁半
Every half hour, a soldier reportedly passed by and kicked her.
据报每隔半小时 一个士兵从旁经过并踢她
Compassion can't be reduced to sainthood any more than it can be reduced to pity.
同情 正如它不能简单归结为可怜一样 也不能归结为圣人圣言
By the same date, to have reduced maternal mortality by three quarters, and under five child mortality by two thirds, of their current rates.
在同一日期之前 将目前产妇死亡率降低四分之三 将目前五岁以下儿童死亡率减少三分之二
Tariff rates have been reduced from a weighted average of 14 per cent to 9 per cent and the plethora of tariff bands have been reduced to six this will simplify assessments by customs.
关税率由加权平均14 下降到9 五花八门的关税被降到6 这有助于海关简化估算
Furthermore, information technology resources have been reduced by 5 per cent through a slower equipment replacement plan.
而且 通过减缓设备更换计划 信息技术资源减少了5
Thus, before the operations of SCN started, almost one half of the newly discovered NEOs did not have good calculated orbits at the end of the discovery apparition, and SCN coordination reduced that fraction to less than one third.
因此 在空间卫士中枢开始运作以前 几乎近一半的新发现近地物体在被发现时的出现期结束之后没有精确计算的轨道 而空间卫士中枢的协调则将这一部分降低到不到三分之一
They can take the form of direct subsidies, reduced interest rates or reduced costs for acquiring land.
其形式可以是直接补贴 降低息率或降低购取土地的成本
I think a world that was run where half of our countries and half of our companies were run by women, would be a better world.
我认为我们世界上 半数国家和半数公司 会由女性所领导 那将会是一个更美好的世界
With regard to the admissibility of claims for loss of life and reduced quality of life, the Claimants maintain that loss of life and reduced quality of life are clearly and properly compensable by the Commission.
66. 关于生命损失和生活质量下降索赔可否受理 索赔人坚持认为 生命损失和生活质量下降显然应当在委员会得到赔偿 这种赔偿是恰当的
First claim unit Reduced crop yields Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 2,670,227 for losses sustained by Shadco as a result of reduced yields of barley and wheat during the period 1990 1991.
科威特表示每年创伤后精神紧张症患者存在可以用健康调整生命年进行测量的损失
Responding to ageing in advance would enable countries to reap the demographic dividend produced by reduced fertility rates.
35. 提前对老龄化作出反应 可使各国收取出生率下降产生的 人口结构红利
Field operating costs have been reduced by 1,147,800 and the new staffing structure resulted in lower staff costs.
外地业务费用减少了1,147,800欧元 并且新的人员配置结构使得人事费有所降低
During the same period, crude steel production increased by 260 Mt., indicating that the excess has been reduced.
同期 粗钢产量增加2.60亿吨 表明过剩有所减少
On that basis, the Panel reduced the extent of the peripheral areas and the areas damaged by roadways.
伊拉克认为 索赔缺乏根据 因为提供的证据不足 并且缺乏关于科威特遭受任何损失的证据
Half of the energy is used by one seventh of the world's population.
世界人口的七分之一用了一半的能源
By the way, we had half the budget of the other Western nations.
提一下 我们的预算只有其他西方国家的一半
More than half of my books were destroyed by the fire last night.
我的書有過半數被昨晚的那場火災燒毀了
We reduced immediately the quantity.
我们立即减少了用量

 

Related searches : Reduced To Half - By Half - Reduced By Percent - Reduced By One - Reduced By Any - As Reduced By - Reduced By Taxes - By One Half - Drop By Half - Decreased By Half - By A Half - Reduction By Half - Reduce By Half - Cut By Half