Translation of "reduced vat rate" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Some developing countries have introduced a far reaching VAT refund system for consumers who collect official receipts. Northern Cyprus, like Turkey, offers a 2.5 percentage point refund on VAT, compared to the standard VAT rate of 13 . | 另一种奖励消费者与逃税现象作斗争的方式是提供补贴 一些发展中国家为索取正式发票的消费者提供了一种广泛应用的增值税退款制度 北塞浦路斯 像土耳其一样 对于增值税给予2.5个百分点的退款 而标准的增值税率是13 |
| The malnutrition rate and the child mortality rate have been reduced. | 营养不良率和儿童死亡率已经下降 |
| A reduced daily MSA rate of 43 is applied accordingly. | 因此适用的特派任务生活津贴标准降低 每天为43美元 |
| But if P2P platforms negotiate with insurance enterprises to purchase the specific product launched by the latter, it could be used for VAT deduction, and then the enterprises' costs will be reduced. | 但是如果与保险企业协商 由保险公司设立这样一个产品 P2P平台去购买 就可以用于增值税抵扣了 企业的成本将降低 |
| In the autumn, Prime Minister Terzić had offered his resignation over the Bosnia and Herzegovina Parliament's failure to adopt a government proposal on the value added tax (VAT) rate. | 27. 泰尔齐奇总理在秋季因波斯尼亚和黑塞哥维那议会没有通过关于增值税率的一项政府提案而提出辞职 |
| This is a consequence of the reduced birth rate and the emigration of young people abroad. | 这是由于出生率降低和年轻人向海外移民的结果 |
| Moreover, since exports are exempt from VAT, the price of domestic exports will fall. The desired competitiveness effects of exchange rate devaluation can thus be had while staying in the euro. | 此外 由于出口产品免征增值税 国内出口产品价格也将下降 这样以来 即使不脱离欧元区 不进行汇率贬值 也能增强经济竞争力 收到同样的预期效果 |
| Tom fell into a vat of sulfuric acid. | Tom 摔倒进一桶硫酸中 |
| It was not accepted and, in early January, the Parliament passed laws that will enact a State level, single rate VAT system that will come into effect by January 2006 at the latest. | 辞呈未被接受 一月初 议会通过了有关法律 据此将颁布一项全国性单一增值税制度 并最迟于2006年1月生效 |
| Look for a sign saying VAT Refund for Tourists . | 请留意 VAT Refund for Tourists 游客增值税退还 标志牌 |
| Over the past decade, the infant mortality rate has been reduced from 126 to 60 deaths per 1,000 live births. | 过去十年 我国活产婴儿死亡率已从126 1 000降到60 1 000 |
| The reduced requirements were due mainly to an overall actual vacancy rate of 18.2 per cent experienced for international staff, compared with an 8 per cent vacancy rate in the budget. | 14. 所需经费减少是由于国际工作人员的整个实际出缺率为18.2 而预算中的出缺率为8 |
| In Europe, efficiency would be enhanced by a unified VAT rate, instead of creating distortions by charging different rates for different goods. In principle, low income individuals and families could be compensated through lump sum transfer programs. | 在欧洲 可以用统一的增值税率来增进效率 而不应该通过对不同商品课以不同税率制造扭曲 理论上 低收入个人和家庭应该通过一次性转移支付计划补偿 |
| 1.87 The occupancy rate for grades 1 5 will have been reduced to an average of 40 students per class section. | 1.87 1 5年级的每班学生人数平均将减少到40名 |
| The Family Planning Program has reduced the fertility rate from 5.6 children per couple before 1990 down to 2.6 in 2003. | 计划生育方案将生育率从1990年之前的每对妇女5.6个子女减至2003年的2.6个 |
| Accordingly, Puerto Rico's problem was not its alleged colonial status but discriminatory practices that reduced Puerto Ricans to second rate citizens . | 因此 波多黎各问题不是所谓的殖民地位问题 而是把波多黎各人列为 二等公民 的歧视性做法 |
| If I were a brain in a vat, I wouldn't write this. | 如果我的大腦在大桶裡 我就不會寫這個了 |
| In addition, the vacancy rate for international staff had been reduced from 14.2 per cent as at 31 August 2005 to 8.2 per cent, compared with a budgeted rate of 10 per cent. | 此外 国际出缺率已从2005年8月31日的14.2 降至8.2 预算编列的出缺率则为10 |
| The population growth rate has been drastically reduced, falling to 1.47 per cent in 2005 from 3 per cent in the 1970s. | 人口增长率大幅度下降 从1970年代的3 下降到2005年的1.47 |
| Between the years 2002 and 2003, the dropout rate was reduced to 6 in the Jewish sector and 10 in the Arab sector. | 在2002年和2003年期间 犹太部门的辍学率下降到6 阿拉伯部门下降到10 |
| Our country will reduce the MFN tariff rate for some goods from November 1, and the general tariff level will be reduced to 7.5 . | 11月1日起我国降部分商品最惠国税率 关税总水平将降至7.5 |
| Thanks to strong political commitments together with a nation wide healthcare network, maternal and child mortality rate has been reduced significantly in Viet Nam. | 借助于坚定的政治承诺和全国保健网 越南的母婴死亡率显著下降 |
| It is hoped that with the completion of the project, the situation will be positively changed and that the dropout rate will be reduced. | 希望项目完成后 情况会好转 且失学率有所降低 |
| In line with Millennium Development Goal 4 and the goals of the twenty seventh special session, Viet Nam's child mortality rate has been considerably reduced. | 按照千年发展目标4和第二十七届特别会议的目标 越南的儿童死亡率已大大降低 |
| Ministry of Finance Trial Implementation of Exemption VAT Consumption Tax on Cross border E commerce | 财政部对跨境电商试行免收增值税消费税 |
| With regard to the second problem, the interest rate on rescue packages should be reduced to the rate at which the EU itself can borrow on the market. This would have the advantage of developing an active Eurobond market. | 对第二个问题 拯救方案所包含的利率应该降到与欧盟自身的市场借款利率同一水平 这将有利于发展一个活跃的欧洲债券市场 |
| Like most other central banks confronted with the recession, the SNB has reduced its policy interest rate all the way to the zero lower bound. Once there, traditional monetary policy becomes impotent, as the interest rate tool is no longer usable. | 一贯以来 瑞士的利率就不高 如同其它在经济萧条中抗争的国家中央银行 瑞行将其政策性的利率一路降到零利率下限 一旦出现这种情况 惯常实行的货币政策就无法抵抗危机 因为利率工具不再发挥其作用 |
| 1.90 The repetition rate will have been reduced to an average of 3.77 per cent in the elementary cycle and 5.9 per cent in the preparatory cycle. | 1.90 小学教育周期留班学生比例平均将减少3.77 预备教育周期留班学生比例平均将减少5.9 |
| A 7 per cent government value added tax (VAT) is applied to goods and services in Thailand. | 86. 泰国所销售产品和服务有7 政府增值税(VAT) |
| a change occurs in the circumstances on which the insurance rate was calculated, so that the risk to the subject matter of the insurance is noticeably reduced or | 一 据 以 确定 保险费率 的 有关 情况 发生 变化 保险 标的 危险 程度 明显 减少 |
| 1.100 The drop out rate will have been reduced to an average of 0.38 per cent in the elementary cycle and 2.48 per cent in the preparatory cycle. | 1.100 小学教育周期退学率平均将减少0.38 预备教育周期退学率平均将减少2.48 |
| To accelerate the redeployment rate, the inventory levels of long lead time items will need to be increased and the stocking of short lead time items reduced appropriately. | 为了加快战略部署储存物资的重新部署速度 采购时间长的物资的盘存数量需要增加 采购时间短的物资的储存量需要适当减少 |
| An increase in VAT raises the price of imported goods, as foreign firms face a higher tax. To ensure that domestic firms do not have an incentive to raise prices, an increase in VAT needs to be accompanied by a cut in payroll taxes. | 货币贬值能行得通 因为这样会使进口产品更加昂贵 出口产品更加便宜 而提高增值税 削减工资税也能发挥这样的作用 提高增值税会提高进口货物的价格 外国企业面临更高的关税 为确保国内企业不会提高价格 在增加增值税的同时 必须削减工资税 |
| Why are you red in your clothing, and your garments like him who treads in the wine vat? | 你 的 裝扮為何 有 紅色 你 的 衣服 為 何像踹 酒醡 的 呢 |
| Why are you red in your clothing, and your garments like him who treads in the wine vat? | 你 的 裝 扮 為 何 有 紅 色 你 的 衣 服 為 何 像 踹 酒 醡 的 呢 |
| Previously, Mr Johnson also proposed banning the consumption of alcohol on public transport in the capital, which is believed to have reduced the crime rate on trains and buses. | 约翰逊先生以前还倡议禁止在首都公交上饮酒 有人认为这个倡议有效减少了火车和公车上的犯罪率 |
| Thus, the Fed s 2 inflation objective was born. During the ensuing discussion, several FOMC members argued that the inflation rate might be reduced to less than 2 , but nobody argued that inflation should be pushed higher if a lower, but still positive, rate was achieved. | 于是 美联储的2 通胀目标就这样诞生了 在随后的讨论中 一些FOMC成员认为通胀率应该调低至2 以下 但没有人认为如果通胀比这更低 但仍然为正 的话应该让通胀增加一点 |
| So we opened this place. And this is a vat that we fill with treasures that students dig in. | 于是我们装修完以后就开张了 看 这是一个大盆子 我们把一些小礼物放到里面去 孩子来了 就去那里找礼物 |
| Moreover, the dollar s appreciation relative to other currencies has reduced import costs, putting competitive pressure on domestic firms to reduce prices. That is clearly reflected in the difference between the 0.2 annual inflation rate for goods and the 2.5 rate for services (over the past 12 months). | 此外 美元相对其他货币升值降低了进口成本 给国内企业造成了降价的竞争压力 这清楚地反映在 0.2 的商品年通胀率和2.5 的服务年通胀率 过去12个月 之间的差异上 |
| However, there is a VAT refund scheme for tourists, who may claim the refund on certain items purchased in Thailand. | 然而 有一项针对游客的增值税退还计划 游客可为在泰国购买的某些商品要求退税 |
| A flat rate of around 2 throughout the Union would cover all financing requirements. The receipts for all purchases subject to VAT would show the amount paid to the EU, making citizens aware of their contribution, which would be transferred automatically to Union accounts and would no longer be shown on national budgets. | 小幅增加现有增值税是最佳 事实上也是唯一可行的解决方案 在全欧盟实行约2 的统一增值税率将能满足所有的融资要求 所有以增值税为准的购买收据将会显示出支付给欧盟的金额数量 使欧盟公民意识到他们所付的数目 这些资金将自动转账到欧盟账户并将不再算在国家预算中 |
| To improve vaccination coverage, raising VAT (Vesicle amine transporters) coverage for pregnant women from 40 per cent to 95 per cent. | 与全国的覆盖率目标 80 相比 上述覆盖率还是比较小的 |
| The various fee charges, trading expenses, premiums or reduced values, etc., which are paid or collected by the parties to a financial asset or financial liability contract and which form a part of the actual interest rate, shall be taken into account in the determination of the actual interest rate. | 金融 资产 或 金融 负债 合同 各方 之间 支付 或 收取 的 属于 实际 利率 组成部分 的 各项 收费 交易 费用 及 溢 价 或 折价 等 应当 在 确定 实际 利率 时 予以 考虑 |
| Meanwhile, with the reduction of general tariff level, especially the import tariff reduction of medicine and consumer goods, the taxable items and tax rate for import tax on imported goods would be reduced accordingly. | 同时 随着关税总水平尤其是药品 日用消费品进口关税的下调 相应下调进境物品进口税的税目税率 |
| Improvements to the health care system had greatly reduced the maternal mortality rate by increasing the number of deliveries attended by skilled medical staff, providing more prenatal care and vaccinating more women for tetanus. | 医疗保健体系的改善 通过增加有熟练的医务人员参与的生产的数量 提供更多的孕期保健 以及为更多的妇女接种破伤风疫苗 极大地降低了孕产妇死亡率 |
Related searches : Reduced Rate - Vat Rate - Super Reduced Rate - Reduced Tax Rate - Reduced Heart Rate - Reduced Rate Percentage - Reduced Frame Rate - Vat Rate Applied - Vat Recovery Rate - Rate Of Vat - Standard Vat Rate - Vat Tax Rate - Vat