Translation of "vat rate applied" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A 7 per cent government value added tax (VAT) is applied to goods and services in Thailand. | 86. 泰国所销售产品和服务有7 政府增值税(VAT) |
| Some developing countries have introduced a far reaching VAT refund system for consumers who collect official receipts. Northern Cyprus, like Turkey, offers a 2.5 percentage point refund on VAT, compared to the standard VAT rate of 13 . | 另一种奖励消费者与逃税现象作斗争的方式是提供补贴 一些发展中国家为索取正式发票的消费者提供了一种广泛应用的增值税退款制度 北塞浦路斯 像土耳其一样 对于增值税给予2.5个百分点的退款 而标准的增值税率是13 |
| A reduced daily MSA rate of 43 is applied accordingly. | 因此适用的特派任务生活津贴标准降低 每天为43美元 |
| (c) The exchange rate applied for 2006 and 2007 for Geneva is 1.255. | (c) 日内瓦2006和2007年适用的汇率为1.255 |
| In the autumn, Prime Minister Terzić had offered his resignation over the Bosnia and Herzegovina Parliament's failure to adopt a government proposal on the value added tax (VAT) rate. | 27. 泰尔齐奇总理在秋季因波斯尼亚和黑塞哥维那议会没有通过关于增值税率的一项政府提案而提出辞职 |
| b Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 15 vacancy rate compared to an 8 vacancy rate applied in 2004 05. | b 2005 06年费用估计数含15 的空缺率 而2004 05年适用的空缺率为8 |
| c Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 5 vacancy rate compared to a 4 vacancy rate applied in 2004 05. | c 2005 06年费用估计数含5 的空缺率 而2004 05年适用的空缺率为4 |
| a Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 25 vacancy rate compared to a 15 vacancy rate applied in 2004 05. | a 2005 06年的费用估计数包括25 的出缺率 而2004 05的出缺率则为15 |
| Temporary tariff rate may be applied to imported goods within a specified period of time. | 第九 条 进口 关税 设置 最惠国 税率 协定 税率 特惠 税率 普通 税率 关税 配额 税率 等 税率 对 进口 货物 在 一定 期限 内 可以 实行 暂定 税率 |
| Moreover, since exports are exempt from VAT, the price of domestic exports will fall. The desired competitiveness effects of exchange rate devaluation can thus be had while staying in the euro. | 此外 由于出口产品免征增值税 国内出口产品价格也将下降 这样以来 即使不脱离欧元区 不进行汇率贬值 也能增强经济竞争力 收到同样的预期效果 |
| b Cost estimates for 2005 06 are inclusive of an average 10 vacancy rate compared to an average 5 vacancy rate applied in 2004 05. | b 2005 06年的费用估计数包括平均10 的出缺率 而2004 05的平均出缺率则为15 |
| Tom fell into a vat of sulfuric acid. | Tom 摔倒进一桶硫酸中 |
| Export duties are in the form of export tariff rate, and temporary tariff rate may be applied to export goods within a specified period of time. | 出口 关税 设置 出口 税率 对 出口 货物 在 一定 期限 内 可以 实行 暂定 税率 |
| In addition to raising the threshold, the new tax rate schedule will be applied from October 1. | 除了提高起征点外 10月1日起将适用新的税率表 |
| It was not accepted and, in early January, the Parliament passed laws that will enact a State level, single rate VAT system that will come into effect by January 2006 at the latest. | 辞呈未被接受 一月初 议会通过了有关法律 据此将颁布一项全国性单一增值税制度 并最迟于2006年1月生效 |
| b Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 10 per cent vacancy rate, compared with a 35 per cent vacancy rate applied in 2004 05. | b 2005 06的费用估计数包含10 的空缺率 而2004 05的空缺率为35 |
| c Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 5 per cent vacancy rate, compared with a 45 per cent vacancy rate applied in 2004 05. | c 2005 06的费用估计数包含5 的空缺率 而2004 05的空缺率为45 |
| d Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 5 per cent vacancy rate, compared with a 30 per cent vacancy rate applied in 2004 05. | d 2005 06的费用估计数包含5 的空缺率 而2004 05的空缺率为30 |
| Look for a sign saying VAT Refund for Tourists . | 请留意 VAT Refund for Tourists 游客增值税退还 标志牌 |
| In Europe, efficiency would be enhanced by a unified VAT rate, instead of creating distortions by charging different rates for different goods. In principle, low income individuals and families could be compensated through lump sum transfer programs. | 在欧洲 可以用统一的增值税率来增进效率 而不应该通过对不同商品课以不同税率制造扭曲 理论上 低收入个人和家庭应该通过一次性转移支付计划补偿 |
| If I were a brain in a vat, I wouldn't write this. | 如果我的大腦在大桶裡 我就不會寫這個了 |
| Tariff rate and customs value applied on the day when the customs issues the payment of duties is applicable to imported articles. | 第六十二 条 进境 物品 适用 海关 填 发 税款 缴款书 之 日 实施 的 税率 和 完税 价格 |
| Revalued to the exchange rate applied in the present document (US 1 0.8103), the 2004 2005 delivery estimates amount to 143.4 million. | 本文件中采用了重新估价的汇率 1美元 0.8103欧元 , 2004 2005年的执行额估计数达1.434亿欧元 |
| Ministry of Finance Trial Implementation of Exemption VAT Consumption Tax on Cross border E commerce | 财政部对跨境电商试行免收增值税消费税 |
| (b) The average annual rate of inflation applied for 2006 and 2007 for New York is 2.5 per cent and for Geneva 1.1 per cent | (b) 2006和2007年平均年度通货膨胀率 纽约为2.5 日内瓦为1.1 |
| For import goods subject to TRQ administration as specified by the State, the TRQ rate will be applied within the tariff rate quota, and the provisions of article 10 and 11 of this set of regulations shall come into play in terms of the application of tariff rate of imported goods going beyond the tariff rate quota allowed. | 第十二 条 按照 国家 规定 实行 关税 配额 管理 的 进口 货物 关税 配额 内 的 适用 关税 配额 税率 关税 配额 外 的 其 税率 的 适用 按照 本 条例 第十 条 第十一 条 的 规定 执行 |
| Imported and exported goods are subject to the tariff rate applied on the day when the customs accepts declaration for import or export of the goods. | 第十五 条 进出口 货物 应当 适用 海关 接受 该 货物 申报 进口 或者 出口 之 日 实施 的 税率 |
| For claims stated in Kuwaiti dinars, the currency exchange rate to be applied is the rate of exchange in effect immediately prior to Iraq's invasion and occupation of Kuwait (i.e. 1 August 1990) for converting Kuwaiti dinars into United States dollars. | 23 对以科威特第纳尔标示的索赔额 适用兑换率为伊拉克入侵和占领科威特前夕(即1990年8月1日)科威特第纳尔兑换美元的兑换率 |
| An increase in VAT raises the price of imported goods, as foreign firms face a higher tax. To ensure that domestic firms do not have an incentive to raise prices, an increase in VAT needs to be accompanied by a cut in payroll taxes. | 货币贬值能行得通 因为这样会使进口产品更加昂贵 出口产品更加便宜 而提高增值税 削减工资税也能发挥这样的作用 提高增值税会提高进口货物的价格 外国企业面临更高的关税 为确保国内企业不会提高价格 在增加增值税的同时 必须削减工资税 |
| Why are you red in your clothing, and your garments like him who treads in the wine vat? | 你 的 裝扮為何 有 紅色 你 的 衣服 為 何像踹 酒醡 的 呢 |
| Why are you red in your clothing, and your garments like him who treads in the wine vat? | 你 的 裝 扮 為 何 有 紅 色 你 的 衣 服 為 何 像 踹 酒 醡 的 呢 |
| So we opened this place. And this is a vat that we fill with treasures that students dig in. | 于是我们装修完以后就开张了 看 这是一个大盆子 我们把一些小礼物放到里面去 孩子来了 就去那里找礼物 |
| However, there is a VAT refund scheme for tourists, who may claim the refund on certain items purchased in Thailand. | 然而 有一项针对游客的增值税退还计划 游客可为在泰国购买的某些商品要求退税 |
| A flat rate of around 2 throughout the Union would cover all financing requirements. The receipts for all purchases subject to VAT would show the amount paid to the EU, making citizens aware of their contribution, which would be transferred automatically to Union accounts and would no longer be shown on national budgets. | 小幅增加现有增值税是最佳 事实上也是唯一可行的解决方案 在全欧盟实行约2 的统一增值税率将能满足所有的融资要求 所有以增值税为准的购买收据将会显示出支付给欧盟的金额数量 使欧盟公民意识到他们所付的数目 这些资金将自动转账到欧盟账户并将不再算在国家预算中 |
| To improve vaccination coverage, raising VAT (Vesicle amine transporters) coverage for pregnant women from 40 per cent to 95 per cent. | 与全国的覆盖率目标 80 相比 上述覆盖率还是比较小的 |
| In order to estimate the required budgetary amounts in euros, the January to December 2004 average United Nations euro dollar exchange rate, i.e. 1 US 1.2341, has been applied to those items. | 为了估算所需欧元预算额 对这些支出项目采用了2004年1月至12月联合国欧元 美元平均汇率 即1欧元 1.2341美元 |
| When I applied to Harvard, I applied on a dare. | 当年申请哈佛的时候 我完全是放手一试的 |
| The second option would be to introduce a contingency amount that can be drawn only if the United States dollar falls below the exchange rate applied in the preparation of the approved budget. | 54. 第二种备选办法是准备一笔意外需要款 仅在美元降到编制核可的预算所用汇率之下时才能动用 |
| The ad valorem equivalents emerged as key, as they determine the level of the base rate to which tiered formula cuts will be applied for those products subject to non ad valorem duties. | 从价关税等值已成关键 因为它们决定对需征收非从价关税的那些产品所适用的阶梯式公式削减的基本税率水平 |
| By global standards, Japan s current corporate tax rate of 35 is quite high. Indeed, while it remains lower than in some US states (California s rate, for example, stands at 40 ), it exceeds the rates applied in Germany (25 ), China (24 ), South Korea (24 ), the United Kingdom (24 ), and Singapore (17 ). | 用全球标准衡量 日本当前35 的公司税率非常高 事实上 尽管比一些美国州低 如加州的公司税率高达40 但日本公司税率高于德国 25 中国 24 韩国 24 英国 24 和新加坡 17 |
| For claims stated in currencies other than Kuwaiti dinars or United States dollars, the currency exchange rate to be applied is the average rate in effect for the month of August 1990 for converting those currencies into United States dollars as indicated in the United Nations Monthly Bulletin of Statistics. | 对以科威特第纳尔或美元以外的货币标示的索赔额 适用的货币兑换率是 联合国统计月报 所示1990年8月这些货币兑换美元的平均兑换率 |
| The increased requirement for Mission subsistence allowance derives from the lower average vacancy rate of 14.9 per cent compared to the 30 per cent vacancy factor applied to the calculation of Mission subsistence allowance costs. | 特派任务生活津贴所需费用增加 是因为平均空缺率14.9 低于计算特派任务生活津贴费用时采用的30 空缺率因素 |
| Upon request the Advisory Committee was provided with a detailed breakdown of the costs for each consultancy envisaged, including the area, the number of consultants, the duration, the rate applied and the related travel costs. | 咨询委员会在提出请求之后收到了详细资料 其中对拟议的每项咨询活动的经费进行了细分 提供的信息包括咨询人员的专长 人数 服务期限 适用费率和相关的旅费 |
| Normal tariff rate is applied to imported goods originated from countries or regions not listed in paragraphs 1, 2, and 3 of this article and to imported goods for which the place of origin is unclear. | 原 产 于 本条 第一 款 第二 款 和 第三 款 所 列 以外 国家 或者 地区 的 进口 货物 以及 原产地 不明 的 进口 货物 适用 普通 税率 |
| The tariff rate applied on the day when the vehicles transporting imported goods declare for entry will be used in cases where the customs approves that customs declaration could be made before the arrival of imported goods. | 进口 货物 到达 前 经 海关 核准 先行 申报 的 应当 适用 装载 该 货物 的 运输 工具 申报 进境 之 日 实施 的 税率 |
Related searches : Vat Rate - Rate Applied - Vat Recovery Rate - Rate Of Vat - Standard Vat Rate - Reduced Vat Rate - Vat Tax Rate - Discount Rate Applied - Tax Rate Applied - Interest Rate Applied - Applied Exchange Rate - Vat - Vat Regime