Translation of "rate applied" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Applied - translation : Rate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A reduced daily MSA rate of 43 is applied accordingly.
因此适用的特派任务生活津贴标准降低 每天为43美元
(c) The exchange rate applied for 2006 and 2007 for Geneva is 1.255.
(c) 日内瓦2006和2007年适用的汇为1.255
b Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 15 vacancy rate compared to an 8 vacancy rate applied in 2004 05.
b 2005 06年费用估计数含15 的空缺 而2004 05年适用的空缺为8
c Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 5 vacancy rate compared to a 4 vacancy rate applied in 2004 05.
c 2005 06年费用估计数含5 的空缺 而2004 05年适用的空缺为4
a Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 25 vacancy rate compared to a 15 vacancy rate applied in 2004 05.
a 2005 06年的费用估计数包括25 的出缺 而2004 05的出缺则为15
Temporary tariff rate may be applied to imported goods within a specified period of time.
第九 条 进口 关税 设置 最惠国 税 协定 税 特惠 税 普通 税 关税 配额 税 等 税 对 进口 货物 在 一定 期限 内 可以 实行 暂定 税
b Cost estimates for 2005 06 are inclusive of an average 10 vacancy rate compared to an average 5 vacancy rate applied in 2004 05.
b 2005 06年的费用估计数包括平均10 的出缺 而2004 05的平均出缺则为15
Export duties are in the form of export tariff rate, and temporary tariff rate may be applied to export goods within a specified period of time.
出口 关税 设置 出口 税 对 出口 货物 在 一定 期限 内 可以 实行 暂定 税
In addition to raising the threshold, the new tax rate schedule will be applied from October 1.
除了提高起征点外 10月1日起将适用新的税
b Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 10 per cent vacancy rate, compared with a 35 per cent vacancy rate applied in 2004 05.
b 2005 06的费用估计数包含10 的空缺 而2004 05的空缺为35
c Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 5 per cent vacancy rate, compared with a 45 per cent vacancy rate applied in 2004 05.
c 2005 06的费用估计数包含5 的空缺 而2004 05的空缺为45
d Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 5 per cent vacancy rate, compared with a 30 per cent vacancy rate applied in 2004 05.
d 2005 06的费用估计数包含5 的空缺 而2004 05的空缺为30
Tariff rate and customs value applied on the day when the customs issues the payment of duties is applicable to imported articles.
第六十二 条 进境 物品 适用 海关 填 发 税款 缴款书 之 日 实施 的 税 和 完税 价格
Revalued to the exchange rate applied in the present document (US 1 0.8103), the 2004 2005 delivery estimates amount to 143.4 million.
本文件中采用了重新估价的汇 1美元 0.8103欧元 , 2004 2005年的执行额估计数达1.434亿欧元
(b) The average annual rate of inflation applied for 2006 and 2007 for New York is 2.5 per cent and for Geneva 1.1 per cent
(b) 2006和2007年平均年度通货膨胀 纽约为2.5 日内瓦为1.1
For import goods subject to TRQ administration as specified by the State, the TRQ rate will be applied within the tariff rate quota, and the provisions of article 10 and 11 of this set of regulations shall come into play in terms of the application of tariff rate of imported goods going beyond the tariff rate quota allowed.
第十二 条 按照 国家 规定 实行 关税 配额 管理 的 进口 货物 关税 配额 内 的 适用 关税 配额 税 关税 配额 外 的 其 税适用 按照 本 条例 第十 条 第十一 条 的 规定 执行
Imported and exported goods are subject to the tariff rate applied on the day when the customs accepts declaration for import or export of the goods.
第十五 条 进出口 货物 应当 适用 海关 接受 该 货物 申报 进口 或者 出口 之 日 实施 的 税
For claims stated in Kuwaiti dinars, the currency exchange rate to be applied is the rate of exchange in effect immediately prior to Iraq's invasion and occupation of Kuwait (i.e. 1 August 1990) for converting Kuwaiti dinars into United States dollars.
23 对以科威特第纳尔标示的索赔额 适用兑换为伊拉克入侵和占领科威特前夕(即1990年8月1日)科威特第纳尔兑换美元的兑换
In order to estimate the required budgetary amounts in euros, the January to December 2004 average United Nations euro dollar exchange rate, i.e. 1 US 1.2341, has been applied to those items.
为了估算所需欧元预算额 对这些支出项目采用了2004年1月至12月联合国欧元 美元平均汇 即1欧元 1.2341美元
When I applied to Harvard, I applied on a dare.
当年申请哈佛的时候 我完全是放手一试的
The second option would be to introduce a contingency amount that can be drawn only if the United States dollar falls below the exchange rate applied in the preparation of the approved budget.
54. 第二种备选办法是准备一笔意外需要款 仅在美元降到编制核可的预算所用汇之下时才能动用
The ad valorem equivalents emerged as key, as they determine the level of the base rate to which tiered formula cuts will be applied for those products subject to non ad valorem duties.
从价关税等值已成关键 因为它们决定对需征收非从价关税的那些产品所适用的阶梯式公式削减的基本税水平
By global standards, Japan s current corporate tax rate of 35 is quite high. Indeed, while it remains lower than in some US states (California s rate, for example, stands at 40 ), it exceeds the rates applied in Germany (25 ), China (24 ), South Korea (24 ), the United Kingdom (24 ), and Singapore (17 ).
用全球标准衡量 日本当前35 的公司税非常高 事实上 尽管比一些美国州低 如加州的公司税高达40 但日本公司税高于德国 25 中国 24 韩国 24 英国 24 和新加坡 17
For claims stated in currencies other than Kuwaiti dinars or United States dollars, the currency exchange rate to be applied is the average rate in effect for the month of August 1990 for converting those currencies into United States dollars as indicated in the United Nations Monthly Bulletin of Statistics.
对以科威特第纳尔或美元以外的货币标示的索赔额 适用的货币兑换是 联合国统计月报 所示1990年8月这些货币兑换美元的平均兑换
The increased requirement for Mission subsistence allowance derives from the lower average vacancy rate of 14.9 per cent compared to the 30 per cent vacancy factor applied to the calculation of Mission subsistence allowance costs.
特派任务生活津贴所需费用增加 是因为平均空缺14.9 低于计算特派任务生活津贴费用时采用的30 空缺因素
Upon request the Advisory Committee was provided with a detailed breakdown of the costs for each consultancy envisaged, including the area, the number of consultants, the duration, the rate applied and the related travel costs.
咨询委员会在提出请求之后收到了详细资料 其中对拟议的每项咨询活动的经费进行了细分 提供的信息包括咨询人员的专长 人数 服务期限 适用和相关的旅费
Normal tariff rate is applied to imported goods originated from countries or regions not listed in paragraphs 1, 2, and 3 of this article and to imported goods for which the place of origin is unclear.
原 产 于 本条 第一 款 第二 款 和 第三 款 所 列 以外 国家 或者 地区 的 进口 货物 以及 原产地 不明 的 进口 货物 适用 普通 税
The tariff rate applied on the day when the vehicles transporting imported goods declare for entry will be used in cases where the customs approves that customs declaration could be made before the arrival of imported goods.
进口 货物 到达 前 经 海关 核准 先行 申报 的 应当 适用 装载 该 货物 的 运输 工具 申报 进境 之 日 实施 的 税
In cases where duties are to be paid under any of the following circumstances, the tariff rate applied on the day when the customs accepts declaration for handling of formalities related to the payment of duties shall be used
第十六 条 有 下列 情形 之一 需 缴纳 税款 的 应当 适用 海关 接受 申报 办理 纳税 手续 之 日 实施 的 税
We applied the genetic algorithm.
通过基因算法
Same principles applied calculations, harder.
同样的原理仍然适用 只是运算上更复杂
Tom applied for the job.
湯姆申請了這份工作
He applied for the scholarship.
申請了獎學金
South Pacific Applied Geoscience Commission
南太平洋应用地球科学委员会
The Law was fully applied.
这项法律得到了全面执行
International Association of Applied Psychology
国际和欧洲环境政策生态研究所
He applied himself to his study.
他把全副心神放在學業上
I applied for a summer internship.
我應徵了一個暑期實習
Applied Research Institute Jerusalem (ARIJ), Bethlehem
应用研究所 耶路撒冷 ARIJ 伯利恒
Chile s economy has performed well over the past two years, despite low world copper prices but its annual growth rate is nowhere near that of the previous 25 years. The economic balm applied to old social and cultural wounds is losing its effectiveness.
这些悖论既令人费解 又具有启发性 首先 它们反映了经济增长的问题 尽管铜价低迷 智利经济在过去两年中表现出色 但年增长与过去25年相比有差距 治疗社会和文化老伤口的经济药方正在失效
I applied to read anthropology at university.
我在大学里 申请攻读人类学
Somebody who had applied for the passport.
某人前去申办护照
I applied for membership in the association.
申請成為協會會員
This rule is applied to foreigners only.
這條規則只適用於外國人
When applied, they should be smartly targeted.
在实施制裁时 应精确针对目标

 

Related searches : Discount Rate Applied - Vat Rate Applied - Tax Rate Applied - Interest Rate Applied - Applied Exchange Rate - Applied Mechanics - Applied Technology - Fully Applied - Discount Applied - Applied Knowledge - Applied Mathematics - Applied Voltage - Applied Against