Translation of "reduction of vulnerability" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Reduction - translation : Vulnerability - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Risk reduction, therefore, entails reducing vulnerability to hazards.
因此 减少风险就需要减少遭受危害的脆弱性
As a participant in the International Strategy for Disaster Reduction, IFRC viewed risk and vulnerability reduction not as a cost, but as an investment.
8. 作为国际减少灾害战略的参与者 红十字与红新月联会认为降低风险和脆弱性不是花费 而是投资
Disaster reduction, reducing vulnerability and building resilience in the event of natural disasters contribute to the achievement of sustainable development.
减少灾害 减少脆弱性和建设发生自然灾害后的复原力 有助于实现可持续发展
Some progress is being made towards overcoming vulnerability to natural hazards by integrating disaster reduction measures into development strategies.
44. 将减灾措施纳入发展战略 以克服对自然灾害的脆弱性 正在取得一些进展
Emphasizing that disaster reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development,
强调减少灾害包括减少易受自然灾害影响的程度 是有助于实现可持续发展的重要因素
Emphasizing that disaster reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development,
着重指出减灾 包括减少易遭受自然灾害的脆弱性 是有利于实现可持续发展的一个重要因素
Emphasizing that disaster reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development,
着重指出减少灾害 包括减少面对自然灾害的脆弱性 是有助于实现可持续发展的一个重要因素
Recognizing that disaster reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development,
认识到减少灾害 包括减轻易受自然灾害打击的程度 是促成可持续发展的一个重要因素
Emphasizing that disaster reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development,
强调减少灾害 包括减少易受自然灾害影响的脆弱程度 是有助于实现可持续发展的一个重要因素
Emphasizing that disaster reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development,
着重指出减少灾害 包括降低易受自然灾害影响的程度 是一个有助于实现可持续发展的重要因素
It highlighted the importance of handling vulnerability to achieve a sustainable reduction in poverty in line with the first Millennium Development Goal.
它强调必须依照千年发展目标1的要求 解决弱势群体的问题 实现可持久的减贫
Emphasizing that disaster reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development,
强调减灾 包括减少易遭受自然灾害的脆弱性 是有利于实现可持续发展的一个重要因素
The vulnerability of slum dwellers should be reduced through the promotion of land use planning policies aimed at environmental sustainability and risk reduction.
33. 应通过促进着眼于环境可持续性和减少风险的土地使用规划政策 减少贫民窟居民的脆弱性
Emphasizing that disaster risk reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development,
强调减少灾害风险 包括减少容易造成自然灾害的脆弱性 是有助于实现可持续发展的要素
Emphasizing the importance of addressing vulnerability and integrating risk reduction into all phases of natural disaster management, post natural disaster recovery and development planning,
强调解决面对灾害的脆弱性 并将减少风险纳入自然灾害管理 灾后恢复和发展规划工作的所有阶段的重要性
Emphasizing the importance of addressing vulnerability and integrating risk reduction into all phases of natural disaster management, post natural disaster recovery and development planning,
强调必须解决易受灾害影响的问题 必须将减少风险列入自然灾害管理 灾后恢复和发展规划工作的所有阶段
As vulnerability to disasters poses great challenges to socio economic development, disaster risk reduction and management emerge as important development issues.
缺乏抵御灾害能力对社会经济发展构成巨大挑战 因此 灾害风险减少和管理正在成为重要的发展问题
In addition, any progress made in reaching the goals will not automatically contribute to a reduction in human vulnerability to natural hazards.
此外 实现这些目标取得的任何进展 不会自动促进减轻人类遭受自然危害的脆弱程度
Disaster reduction is synonymous with lowering this vulnerability, a daunting challenge facing Southern African governments during a time of fiscal restraint and economic structural adjustment.
减灾就是改善他们的不利处境 对于处于财政紧缩和经济结构调整时期的南部非洲来说 这是一个巨大的挑战
Emphasizing that disaster risk reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important cross cutting element that contributes to the achievement of sustainable development,
强调减少灾害风险 包括减少对自然灾害的脆弱性 是促进实现可持续发展的一个贯穿各领域的重要因素
Bearing in mind the efforts made by the Central American Governments to reduce the risks and mitigate the consequences of the natural disasters in the region, including the adoption of the Strategic Framework for the Reduction of Vulnerability and Disasters in Central America and the Central American Five Year Plan for the Reduction of Vulnerability to and the Impact of Disasters, 2000 to 2004,
考虑到中美洲各国政府为减少区域内自然灾害的危险并减轻其后果 作了种种努力 包括实施了 中美洲减少易受灾性和灾害战略框架 和 2000年至2004年中美洲减少易受灾性和灾害影响五年计划
Noting the ongoing work of all the working groups established by the Inter Agency Task Force for Disaster Reduction, namely the Working Group on Climate Change and Disaster Risk Reduction, the Working Group on Disaster Reduction in Africa, the Working Group on Risk, Vulnerability and Disaster Impact Assessment and the Working Group on the World Conference on Disaster Reduction,
注意到减少灾害机构间工作队建立的所有工作组正在进行的工作 即气候变化和减少灾害风险工作组 减少非洲灾害工作组 风险 脆弱性和灾害影响评估工作组以及减少灾害问题世界会议工作组
Recognizing also the need to integrate a gender perspective in the design and implementation of all phases of disaster risk reduction management, with a view to reducing vulnerability,
又确认需要在设计和执行各阶段减少灾害风险的管理工作中纳入性别观点以减少脆弱性
7. Stresses that, in order to reduce vulnerability to natural hazards, risk assessments should be integrated into disaster risk reduction programmes at national and local levels
7. 着重指出 为减少容易引起自然危害的脆弱性 应把风险评估纳入国家和地方两级的减少灾害风险方案
It demonstrates once again our vulnerability to natural phenomena and reminds us that we must incorporate disaster prevention and disaster risk reduction into our development policies.
这再次表明我们在自然现象面前十分脆弱 并提醒我们必须把防止灾害和减少灾害风险纳入我们的发展政策之中
(a) More effective integration of disaster risk considerations into sustainable development policies, planning and programming at all levels, with special emphasis on disaster prevention, mitigation, preparedness and vulnerability reduction
(a) 更有效地将灾害风险因素纳入各级的可持续发展政策 规划和方案 同时特别强调防灾 减灾 备灾和降低脆弱性
This type of capacity building integrating local knowledge and technology is particularly valid in the implementation process of the Millennium Development Goals and relates specifically to poverty eradication and vulnerability reduction.
这种与当地知识和技术相结合的能力建设在千年发展目标的实施进程中特别有效 具体关系到消除贫穷和减少脆弱性
Strengthening community level capacities to address disasters is especially needed, considering that appropriate disaster reduction measures enable the community and individuals to reduce their vulnerability to disasters.
考虑到 适当的减灾措施能够帮助社区和个人降低灾害面前的脆弱性 因此 尤其需要加强 社区 抗灾能力
1. Takes note of the report of the Secretary General on the implementation of the International Strategy for Disaster Reduction,A 59 228. in particular section II, on natural disasters and vulnerability
1. 注意到秘书长关于 国际减少灾害战略 的执行情况的报告 A 59 228 特别是关于自然灾害和脆弱性的第二节
She recognized the important role of trade for growth and poverty reduction in LDCs and noted the vulnerability of many of these countries as a result of their high economic concentration in primary commodities.
她承认贸易对最不发达国家的增长和减贫所具有的主要作用 并指出由于许多国家经济严重依赖初级商品的生产 因而具有脆弱性
With regard to the International Strategy for Disaster Reduction, the country was developing remote sensing capacities to help identify hazard vulnerability and risk populations and, ultimately, reduce the disaster impact.
62. 关于国际减少灾害战略 以色列正在建设遥感能力 以帮助查明危险脆弱性和风险人群并最终减少灾害的影响
The Age of Vulnerability
脆弱时代
A World of Vulnerability
脆弱的世界
At the XVIth Meeting of Ministers of Health of MERCOSUR and Associated States, Agreement No. 05 04 established the Intergovernmental Commission on Risk Management and Vulnerability Reduction within the Southern Common Market (MERCOSUR), providing as follows
在第十六届南锥体共同市场和联系国卫生部长会议上 根据第05 04号协定设立了南锥体共同市场风险管理和减少脆弱性政府间委员会 并规定如下
And you know how I feel about vulnerability. I hate vulnerability.
你知道我怎么看待脆弱 我恨它
UNOSAT works with several United Nations organizations and large non governmental organizations to improve humanitarian response to crises and natural disasters, as well as post crisis sustainable recovery and vulnerability reduction.
联合国卫星项目与几个联合国组织和大型非政府组织合作 改善对危机和自然灾害的人道主义应对行动 以及改善危机后的可持续复原和减少脆弱性工作
Recalling General Assembly resolutions 57 256 of 6 February 2003, 58 214 and 58 215 of 23 December 2003, and 59 233 of 22 December 2004 on natural disasters and vulnerability and international strategy for disaster reduction,
回顾联合国大会2003年2月6日第57 256号 2003年12月23日第58 214和58 215号 以及2004年12月22日第59 233号关于自然灾害及脆弱性和国际减灾策略的决议
The Moral Vulnerability of Markets
市场的道义脆弱性
Since 2002, UNOSAT has delivered services 24 hours a day, seven days a week, through the Internet and directly in the field, in the areas of early warning, crisis response, sustainable recovery and vulnerability reduction.
自2002年以来 联合国卫星项目通过因特网和直接从现场 在早期预警 危机应对 可持续恢复和减少脆弱性等领域 每周七天每天24小时提供服务
Security of tenure and improvements in shelter, water and sanitation have automatic knock on effects in terms of health and nutrition, gender equality and the empowerment of women, and reduction of vulnerability to HIV AIDS and other diseases.
安居以及改善住房 水和卫生必然会影响健康和营养 两性平等和赋予妇女权利 以及减少艾滋病毒 艾滋病和其它疾病的发病率
Group of 77 (on the draft resolutions on the International Strategy for Disaster Reduction natural disasters and vulnerability climate change, Agenda 21 Convention on Biological Diversity desertification UNEP Governing Council and the Code of Ethics for Tourism)
77国集团 关于国际减灾战略 自然灾害和脆弱性 21世纪议程 生物多样性公约 荒漠化 环境规划署理事会以及旅游业道德守则的决议草案
1. Takes note of the report of the Secretary General on the implementation of the International Strategy for Disaster Reduction,A 60 180. in particular section II, entitled Disasters associated with natural hazards and vulnerability a development challenge
1. 注意到秘书长关于国际减少灾害战略的执行情况的报告 A 60 180 特别是题为 自然危害引起的灾害和脆弱性 发展方面的挑战 的第二节
Emphasizing that gender equality and the empowerment of women and girls are fundamental elements in the reduction of their vulnerability to HIV AIDS, and emphasizing also that the advancement of women and girls is key to reversing the pandemic,
强调两性平等和赋予妇女和女孩权力是减少她们易受艾滋病毒 艾滋病侵害的基本要素 还强调提高妇女和女孩地位是遏制这一大流行病的关键
Also stresses that gender equality and the empowerment of women and girls are fundamental elements in the reduction of their vulnerability to HIV AIDS, and emphasizes that the advancement of women and girls is key to reversing the pandemic
2. 又强调两性平等和增强妇女和女童能力是减少妇女和女童受艾滋病毒 艾滋病伤害的基本要素 并着重指出提高妇女和女童地位是扭转这一流行病的关键
Brené Brown The power of vulnerability
布琳.布朗 脆弱的力量

 

Related searches : Vulnerability Reduction - Sense Of Vulnerability - Area Of Vulnerability - Points Of Vulnerability - Sources Of Vulnerability - Source Of Vulnerability - Situation Of Vulnerability - Rate Of Vulnerability - Window Of Vulnerability - Type Of Vulnerability - Vulnerability For - Social Vulnerability - Vulnerability Risk