Translation of "vulnerability risk" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Risk - translation : Vulnerability - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I define vulnerability as emotional risk, exposure, uncertainty.
我把脆弱定义为 情感的风险 流露 以及不确定性
Risk reduction, therefore, entails reducing vulnerability to hazards.
因此 减少风险就需要减少遭受危害的脆弱
Women have, due to their physical vulnerability, an increased risk for infection.
3. 由于妇女身体脆弱 因此感染的风险更大
Target 2 Policies and plans implemented to reduce risk and vulnerability of young people to HIV infection
目标2 执行各项政策和计划 以减少青年人感染艾滋病的风险和易受感染的机会
7. Stresses that, in order to reduce vulnerability to natural hazards, risk assessments should be integrated into disaster risk reduction programmes at national and local levels
7. 着重指出 为减少容易引起自然危害的脆弱性 应把风险评估纳入国家和地方两级的减少灾害风险方案
Keeping young people HIV negative and reducing their risk and vulnerability to HIV infection continue to be urgent priorities.
设法使年轻人保持艾滋病毒抗体阴性 减少他们感染艾滋病毒的风险和易受感染的机会 仍然是迫切的优先事项
Risk intensity and response capacity will be separately analysed and the results will be linked to the vulnerability intensity.
33. 风险烈度和反映能力将分别予以分析 其结果将与易受伤害程度相联系
The degree of vulnerability is a product of the scale of the risk (proportion of population sustaining land or proportion of the population affected) and the imminence of the risk.
脆弱程度是风险等级(支撑人口的土地的比例或者受影响人口的比例)与风险的直接性所导出的结果
As vulnerability to disasters poses great challenges to socio economic development, disaster risk reduction and management emerge as important development issues.
缺乏抵御灾害能力对社会经济发展构成巨大挑战 因此 灾害风险减少和管理正在成为重要的发展问题
Emphasizing that disaster risk reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development,
强调减少灾害风险 包括减少容易造成自然灾害的脆弱性 是有助于实现可持续发展的要素
The vulnerability of slum dwellers should be reduced through the promotion of land use planning policies aimed at environmental sustainability and risk reduction.
33. 应通过促进着眼于环境可持续性和减少风险的土地使用规划政策 减少贫民窟居民的脆弱
Vulnerability components, risk intensity and response capacity, with their particular indicators, form the basis for the integral assessment of land degradation and poverty.
34. 脆弱性各组成部分 风险烈度和反应能力及其特定指标构成土地退化和贫困综合评估的基础
Emphasizing the importance of addressing vulnerability and integrating risk reduction into all phases of natural disaster management, post natural disaster recovery and development planning,
强调解决面对灾害的脆弱性 并将减少风险纳入自然灾害管理 灾后恢复和发展规划工作的所有阶段的重要性
Emphasizing the importance of addressing vulnerability and integrating risk reduction into all phases of natural disaster management, post natural disaster recovery and development planning,
强调必须解决易受灾害影响的问题 必须将减少风险列入自然灾害管理 灾后恢复和发展规划工作的所有阶段
Stressing the importance of advancing the implementation of the Johannesburg Plan of Implementation and its relevant provisions on vulnerability, risk assessment and disaster management,
强调必须进一步推动执行 约翰内斯堡执行计划 以及该计划对脆弱风险评估和灾害管理的相关规定
Certain projects currently in progress in countries or pilot areas are endeavouring to produce vulnerability maps of degradation or the risk of land degradation.
各国或试点地区目前正进行的某些项目在努力绘制关于退化或土地退化风险脆弱性情况图
As a participant in the International Strategy for Disaster Reduction, IFRC viewed risk and vulnerability reduction not as a cost, but as an investment.
8. 作为国际减少灾害战略的参与者 红十字与红新月联会认为降低风险脆弱性不是花费 而是投资
Emphasizing that disaster risk reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important cross cutting element that contributes to the achievement of sustainable development,
强调减少灾害风险 包括减少对自然灾害的脆弱性 是促进实现可持续发展的一个贯穿各领域的重要因素
It demonstrates once again our vulnerability to natural phenomena and reminds us that we must incorporate disaster prevention and disaster risk reduction into our development policies.
这再次表明我们在自然现象面前十分脆弱 并提醒我们必须把防止灾害和减少灾害风险纳入我们的发展政策之中
Recognizing also the need to integrate a gender perspective in the design and implementation of all phases of disaster risk reduction management, with a view to reducing vulnerability,
又确认需要在设计和执行各阶段减少灾害风险的管理工作中纳入性别观点以减少脆弱
11. Encourages relevant United Nations organizations to support the efforts of Member States, as appropriate, to strengthen systems for identifying and monitoring disaster risk, including vulnerability and natural hazards
11. 鼓励联合国相关组织酌情支持会员国作出努力 以加强查明和监测包括脆弱性和自然灾害在内的灾害风险的系统
(a) More effective integration of disaster risk considerations into sustainable development policies, planning and programming at all levels, with special emphasis on disaster prevention, mitigation, preparedness and vulnerability reduction
(a) 更有效地将灾害风险因素纳入各级的可持续发展政策 规划和方案 同时特别强调防灾 减灾 备灾和降低脆弱
Noting with grave concern the growing intensity and recurrence of natural disasters, and reaffirming the importance of sustainable measures to reduce the vulnerability of societies to natural hazards using an integrated, multi hazard and participatory approach to addressing vulnerability, risk assessment and disaster prevention, mitigation, preparedness, response and recovery,
严重关切地注意到自然灾害的强度和频繁程度日增 并重申必须采取可持续的措施降低社会在自然危害面前的脆弱性 采用综合的 针对多种危害的和参与性办法 处理脆弱风险评估和防灾 减灾 备灾 抗灾和恢复问题
And you know how I feel about vulnerability. I hate vulnerability.
你知道我怎么看待脆弱 我恨它
He cited examples of cooperation projects, conducted with bilateral assistance, focused on vulnerability assessment, disaster preparedness and risk management, integrated water management, prevention of desertification, and support of meteorological networks.
他列举了在双边援助下进行的专注脆弱性评估 备灾和风险管理和结合用水管理 预防荒漠化和支持气象网络的公司项目的实例
With regard to the International Strategy for Disaster Reduction, the country was developing remote sensing capacities to help identify hazard vulnerability and risk populations and, ultimately, reduce the disaster impact.
62. 关于国际减少灾害战略 以色列正在建设遥感能力 以帮助查明危险脆弱性和风险人群并最终减少灾害的影响
The Working Group assisted the Vulnerability and Adaptation Resource Group, an informal group of resource stakeholders, in the development of a discussion paper entitled Disaster risk management in a changing climate , presented at the Conference, for use in promoting climate risk management issues in development agencies.
脆弱性和适应资源组是资源利益有关者一个非官方的小组 工作组协助该小组制定一份题为 气候变化中的灾害风险管理 的讨论文件 提交减灾会议 用于促使各发展机构讨论气候风险管理的问题
Economic vulnerability issues
经济脆弱性问题
About from a hundred feet away, this is what I hear Vulnerability TED! Vulnerability TED!
从大概100英尺远 我听到一个声音 脆弱TED 脆弱TED
And I did not learn about vulnerability and courage and creativity and innovation from studying vulnerability.
我并没有通过研究脆弱而学习到 勇气 创造 革新 以及脆弱
Additionally, the Communications Security Establishment is the information technology security technical authority responsible for developing operational standards for system certification and accreditation, risk and vulnerability analysis, product evaluation, system security and network security analysis.
此外 通信安全署是处理信息技术安全的技术问题的当局 负责制定系统认证和认可业务标准 进行风险脆弱性分析 评价产品 维护系统安全以及分析网络安全情况
Vulnerability is not weakness.
脆弱不是软弱
The Age of Vulnerability
脆弱时代
Europe u0027s Financial Vulnerability
欧洲的金融弱点
A World of Vulnerability
脆弱的世界
Expressing deep concern at the number and scale of natural disasters and their increasing impact within recent years, and reaffirming the need for sustainable measures at all levels to reduce the vulnerability of societies to natural hazards, using an integrated, multi hazard and participatory approach to addressing vulnerability, risk assessment, and disaster prevention, mitigation, preparedness, response and recovery,
表示深为关切近年来自然灾害的数目和规模及其不断增大的影响 重申应在各级采取可持续的措施降低社会面对自然危害的脆弱性 采用综合和针对多种危害的参与性办法 处理脆弱风险评估和防灾 减灾 备灾 抗灾和恢复问题
11. Calls upon States, the United Nations and other relevant actors, as appropriate, to assist in addressing knowledge gaps in disaster management and risk reduction by identifying ways of improving systems and networks for the collection and analysis of information on disasters, vulnerability and risk to facilitate informed decision making
11. 吁请各国 联合国和适当时其他相关行动者协助填补管理灾害和减少风险方面的知识空白 确定如何改进收集和分析灾害 脆弱性和风险方面资料的系统和网络 以便作出知情的决策
Vulnerability pushed, I pushed back.
脆弱打我一拳 我又还击它一拳
The Moral Vulnerability of Markets
市场的道义脆弱
b. Developing aquifer vulnerability maps
b. 制作含水层脆弱性图表
Young children's vulnerability to risks.
36. 幼儿对风险脆弱
Aspects such as, access to information, provision of services network, capacity for personal perception of risk, personal ability to deal with risky situations, gender and generational relationships, attitudes related to sexuality, religious beliefs, poverty, and social and health services define a greater or lesser vulnerability and risk to infection by HIV AIDS.
对信息的获取 提供服务网络 觉察风险的能力 应对危险形势的个人能力 性别和代与代之间的关系 对性行为的态度 宗教信仰 贫困以及社会和保健服务都影响到感染艾滋病毒 艾滋病的风险
It is important to stress that vulnerability to poverty is very wide in Bosnia and Herzegovina, and that the poor are a heterogeneous group, which means even typical households bear notable risk for falling into poverty.
294. 必须着重指出 波斯尼亚和黑塞哥维那境内的贫困状况极为普遍 这些贫困者是各不同类型的群体 这就意味着即使极典型的家庭也有陷入贫困的明显风险
Concerned that lack of full enjoyment of human rights by persons suffering from economic, social or legal disadvantage heightens the vulnerability of such persons to the risk of HIV infection and to its impact, if infected,
关注在经济 社会或法律上处于不利地位的人无法充分享有人权这一事实突显这类人易于感染艾滋病毒 而一旦受到感染 更易受其影响
The recently developed Strategy for Youth at Risk in Africa and the conception of a similar strategy for Latin America and the Caribbean represent a first multisectoral effort to define and target urban youth vulnerability factors.
最近编制的 关于处境危险的非洲青年的战略 以及类似的拉丁美洲和加勒比战略的概念 是确定并处理城市青年弱点因素方面的第一次多部门的努力

 

Related searches : Vulnerability For - Social Vulnerability - Reducing Vulnerability - Vulnerability Criteria - Economic Vulnerability - Groundwater Vulnerability - Vulnerability Detection - Potential Vulnerability - Vulnerability Mapping - Web Vulnerability - Vulnerability Remediation - Vulnerability Factor - Vulnerability Exploits