Translation of "redundancies" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| We hope also that such a resolution would avoid duplications and redundancies. | 此外 我们还希望这样一项决议避免重叠和重复 |
| The Committee is concerned about the large scale redundancies made in recent years, which have disproportionately affected women. | 21. 委员会对近年来的大规模裁员表示关注 这种裁员对妇女的影响尤甚 |
| Through the automation of trade placement, execution, allocation and broker management, the system application saves time and eliminates errors and redundancies. | 通过交易订单 执行 分配和中介管理的自动化进程 应用这个系统将节省时间 并消除错误和工作的重复 |
| Also requests the Secretary General to ensure the full implementation of the information technology and communications strategy adopted by the General Assembly in order to avoid unnecessary redundancies | 2. 又请秘书长保证充分执行大会通过的信息和通信技术战略 以避免不必要的能力过剩 |
| Also requests the Secretary General to ensure the full implementation of the information technology and communications strategy adopted by the General Assembly in order to avoid unnecessary redundancies | 2. 还请秘书长保证充分执行大会通过的信息和通信技术战略 以避免不必要的能力过剩 |
| Lack of coordination among national research and development programmes can lead to unnecessary redundancies, missed opportunities for productive collaboration and the problem of critical research and development topics falling through the cracks . | 各国国家研发方案缺乏协调会导致不必要的重复 生产协作机会的丧失和关键的研发专题的遗漏等问题 |
| The use of the CRF Reporter is aimed at eliminating the inconsistencies, redundancies and difficulties in reporting and processing the inventory information that are inherent in the current reporting software based on a spreadsheet application. | 38. 使用 通用报告软件 是为了消除目前采用的基于电子表格应用的报告软件在报告和处理清单信息方面固有的不一致性 重复性和困难 |
| But as Europe integrates, these decisions will become pervasive. If EU environmental directives, for instance, call for the closure of a heavily polluting plant in Britain, the Constitution would give labor unions the right to judicial appeals against the resulting redundancies. | 问题是英国的防卫是徒劳的 该章程第二条第52款规定 欧盟宪法 的根本权力 包括其12项 社会权利 适用于欧盟的 及其成员国在执行欧盟决定时的行动 但随着欧洲的一体化 这些决定会具有普遍效力 例如 如果欧盟的环境方针要求英国关闭重污染的工厂 欧盟宪法 就会给予工会通过司法诉讼反对随之而来的裁员的权利 |
| While an international legal code that defines cyber attacks more clearly, together with cooperation on preventive measures, can help, such arms control solutions are not likely to be sufficient. Nor will defensive measures like constructing electronic firewalls and creating redundancies in sensitive systems. | 虽然能更加明确地定义网络攻击的国际法律系统再加上在预防措施方面的合作 能起到作用 但无论像这样的裁军式的解决方案 还是像建设电子防火墙和在敏感统中建立冗余这样的防御性措施 都不足以解决问题 |
| There are some overlaps, some redundancies and some obsolescence however, their impact in the development of criminal justice, the strengthening of the notion of the rule of law and, more generally, a universal conscience of propriety, liberty and respect for common values is unquestionable. | 其中有些重复的 有些多余的 也有些过时的 不过 这些文书在刑事司法发展 强化法治概念方面的作用 以及更普遍地讲 它们在强化关于财产 自由和尊重共同价值观的普遍认识方面的影响都是无可质疑的 |
| Given this, rather than allowing demands for maximum efficiency to push structures to their limits, redundancies (equivalent capabilities implemented in multiple ways) should be built into systems. These low cost measures nurture long term antifragility, while capturing future upside gains that could compensate for black swan events. | 有鉴于此 与其为追求效率最大化而将结构推向极限 还不如在系统中事先留出弹性空间 以多种方式体现出同样的功能 上述低成本的措施不仅能够逐渐培育出长期的抗脆弱能力 同时能够获得足以弥补黑天鹅事件的正面收益 |
| The Committee agreed that after the session had ended the secretariat, working in consultation with the President, would further revise the table of concrete measures developed by the contact group to remove repetitions and redundancies and to incorporate elements from the secretariat's draft syntheses of objectives within the overarching policy strategy which the Committee felt would more appropriately be classified as concrete measures. | 2. 委员会商定 会议结束之后 由秘书处在与主席密切协商的基础上进一步修订该接触小组编制的具体措施汇总表 以便删除任何赘述和重复之处 并将秘书处综合目标草案中的要素纳入委员会认为更适合列为具体措施的总体政策战略之中 |