Translation of "redundancy" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Redundancy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Redundancy is the critical issue here. | 在这里冗余度非常重要 |
| The redundancy was actually good for me. | 对我来说这件多余的事是件好事 |
| And then you have three you still have the triple redundancy. | 然后你还有3台计算机 3倍冗余 |
| They're resilient their redundancy is built into this fabulous decentralized design. | 这种网络是极具弹性的 冗余被内置到了这种神话般的分散设计当中 |
| (g) Coupling pay and employment reforms with the reassignment of posts and miscellaneous redundancy management programmes. | (g) 将工资和聘任改革同员额调整以及各种冗员管理方案挂钩 |
| One argument is that redundancy looks like waste in normal times, with cost benefit calculations ruling out higher investment. That seems clearly wrong Numerous expert estimates indicate that built in redundancy pays off unless one assigns unrealistically low probabilities to disruptive events. | 一种论点是充足性在平常时候与浪费无异 成本 效益分析抑制了高投资 这显然是错误的 很多专家的估计表明 除非你给破坏性事件分配低得不现实的概率 否则内嵌充足性就有利可图 |
| But the window of opportunity was innovation and new mindset, which today has led to a completely new governance strategy to build resilience, acknowledge redundancy and invest in the whole system as an integrated whole, and then allow for much more redundancy in the system. | 但是创新和新观念带来了机会 今天已经完成了新的管理机制 来建立应急能力 认识到繁冗性 并在综合方面投资整个系统 这样允许生态系统有更多的繁复之处 |
| And we need some type of error correction redundancy to guarantee that we have successfully built what we want. | 我们需要一些类型的纠错冗余 以保证我们成功建造的就是我们想要的 |
| (b) Augmentation of conventional satellite programmes, such as additional capability, redundancy for critical missions, or replacement of a failed instrument | (b) 增强常规卫星方案 如附加能力 关键飞行配有备用装置 或替换失灵设备 |
| So how does one go about building the interacting capabilities that address poverty, ignorance, and poor health while avoiding too much redundancy? | 那么 如何才能构建战胜贫困 无知和糟糕的健康状况 同时又避免叠床架屋的多层次互动能力呢 |
| There was no redundancy between the three entities, since each had a distinctive area of competence and a fundamental role to play. | 这三个实体之间并不存在冗余的问题 因为它们各自都有明确的职能范围和应发挥的重要作用 |
| For example, better protecting ground stations, introducing redundancy within satellite systems and building a replenishment capacity could all contribute in that regard. | 例如 更好地保护地面站 在卫星系统中引入冗余 建立补给能力 都在这方面有所助益 |
| The argument for such redundancy for fired workers was a fear that privatization would lead to a large reduction of the labour force. | 对被下岗工人的此类补偿是由于担心私有化将导致劳动力的大量减少 |
| They suggest more attention to cost, reduced duplication and redundancy, the use of alternative service delivery, and improved transparency and accountability in government operations. | 它们也表明较注意成本 减少重复和过剩 利用可供选择的其他服务提供方式以及增加政府业务的透明度和加强其问责制 |
| You know, it's the first time that we're going to have a chance to have planetary redundancy, a chance to, if you would, back up the biosphere. | 这将是第一次我们有 备份行星的机会 一个备份地球生物圈的机会 |
| Hexacopters and octocopters, with six and eight propellers, can provide redundancy, but quadrocopters are much more popular because they have the minimum number of fixed motor propeller pairs four. | 六旋同八旋飛行器 分別有六同八塊螺旋槳 佢哋嘅螺旋槳足以應付所需 但係四旋更加受歡迎 |
| The prospect of the abridgment of labor should fill us with hope rather than foreboding. But, in our kind of society, there are no mechanisms for converting redundancy into leisure. | 是的 仍然有些活动需要人力技能 并且这些技能可以改善 但更广泛的事实是计算机能做的越多 人力需要做的就越少 节约人力 的前景应该带给我们希望而不是恶兆 但是 在我们的社会中 尚不存在将过剩转化为闲暇的机制 |
| In this instance, this knowledge allows us to design novel machine architectures or to design clever algorithms that gracefully handle damage, just like human athletes do, instead of building machines with redundancy. | 喺呢個例子 數學模型嘅知識 令我哋設計出全新嘅機器結構 或者好似人類運動員一樣聰明 應對損害嘅算法 |
| With those three systems, you have what is always necessary a level of redundancy that says, if one system fails, you'll still have a way to make sure that you're being controlled. | 用这3套系统 你就有了空中交通所必须的 某种程度上的冗余度 就是说 如果一套系统失效 你还有其他系统 来保证你的飞天车得到控制 |
| First, employers in Bosnia and Herzegovina face fewer procedural constraints and bear a similar, if not lesser, burden of firing, in the sense of the length of a firing period and redundancy quotas. | 首先 波斯尼亚和黑塞哥维那的雇主面临的程序性限制较少 同时在下岗期和裁员限额的意义上 承受了类似的甚至更少的负担 |
| So even when you go to these crappy devices where sometimes you want a one and you get a zero, and it doesn't show up, there's redundancy in the network that can actually recover the missing information. | 所以即使你用的是这么些蹩脚的装置 有时会在你想要个一的时候给你个零 网络中的重复性 实际上却能恢复那些缺失的信息 |
| Excess capacity and falling growth are mutually reinforcing. Not only does excess capacity have a negative impact on growth perhaps more important, sharply declining growth also contributes to massive redundancy in some industries (especially resources and the heavy and chemical industries). | 产能过剩和增长下降是互相强化的 不仅产能过剩对增长具有消极影响 也许更重要的是 急剧下降的增长也会导致某些行业的大规模冗余 特别是资源业 重工业和化工业 |
| An unknown attacker may also be deterred by cyber security measures. If firewalls are strong, or redundancy and resilience allow quick recovery, or the prospect of a self enforcing response ( an electric fence ) seems possible, an attack becomes less attractive. | 未知的攻击者还能被网络安全措施威慑 如果防火墙够强 或冗余性和恢复力足以让其快速回复 或有可能产生自我强化反应 电围栏 实施攻击就会变得不再具有吸引力 |
| An official during her pregnancy, or a person who raises a child under three years old, may not be released from service due to redundancy, long term incapacity for work or health condition, or based on the results of evaluation. | 对于妊娠期间的公务员 或抚养3岁以下子女的职工 不能由于裁员 长时期无能力工作或健康条件 或基于评价结果而免除其公务 |
| Some of the most important responses must be national and unilateral, focused on hygiene, redundancy, and resilience. It is likely, however, that major governments will soon discover that the insecurity created by non state cyber actors will require closer cooperation among governments. | 跨国网络空间给我们带来了关于国家安全含义的新问题 一些最重要的应对措施必须是国家层面的 单方面的 专注于清扫 冗余性和恢复力 但是 很有可能大国政府很快就会发现 由非国家网络行动者造成的不完全将要求各国政府间进行紧密合作 |
| This includes damage to critical systems like the electricity grid and the information, communication, and transport networks that constitute the platform on which modern economies run. Relatively modest investments in the resilience, redundancy, and integrity of these systems pay high dividends, albeit at random intervals. | 这其中包括对组成现代经济运行平台的电网 信息 通信和交通网络等关键系统的灾难 只要对恢复能力 充足性和这些系统的完整性稍作投资 就能获得极高的回报 即使灾难的时间间隔是随机的 其中 充足性是关键 |
| The ability for us to access these resources to gain planetary redundancy we can now gather all the information, the genetic codes, you know, everything stored on our databases, and back them up off the planet, in case there would be one of those disastrous situations. | 我们有获取到所需的资源 来备份行星的能力 现在我们可以收集到所有的信息 基因编码 以及存放在数据库里的一切 在地球之外备份它们 以防止恐龙灭绝的情况再现 |
| The author and the company signed a conciliation agreement before labour court No. 4 in Murcia, terminating the employment contract, and the money owed to the author in terms of salary and redundancy pay was deducted from the total debt he had acknowledged in January 1989. | 提交人和公司在穆西亚第四劳动法庭签署了一份调解协议终止了就业合同 规定提交人的工资以和裁员费从其1989年1月承认的债务总额中扣除 |
| Unlike the economic boost that may occur from recovery spending to restore damaged physical assets, this is a deadweight loss. Local power outages may be unavoidable, but one can create grids that are less vulnerable and less prone to bringing large parts of the economy to a halt by building in redundancy. | 这场大断电的成本难以计算 但肯定小不了 与重建被毁有形资产的重建支出会提振经济不同 这场断电的成本属于无谓损失 当地断电或许是不可避免的 但若以充足性为原则 本可以建设不至于如此脆弱的电网 或者说不至于导致如此大范围经济陷入停滞的电网 |
| In retail, for example, Walmart and Amazon are prime examples of new technology driving down workers wages. Because computer programs and humans are close substitutes for such jobs, and given the predictable improvement in computing power, there seems to be no technical obstacle to the redundancy of workers across much of the service economy. | 比如 零售业的沃尔玛和亚马逊便是新技术拉低工人工资的显例 对于这类工作 计算机程序和人之间具有高度替代性 并且计算能力的改善是意料中事 因此整个服务经济出现工人过剩似乎不存在技术障碍 |
| This kind of redundancy is actually efficient in the long run, as each player experiments and all of them learn from everyone s failures and successes. In the meantime, each of them is competing not for a single grand prize but for a share of a growing market, risking investors money and their own reputations. | 这些企业所造的飞行器并不完全一样 事实上 每家企业都认为自己的技术更有优势 这种冗余实际从长远来看更有效益 因为每家公司都勇于实验 并从其他人的成败当中吸取经验 与此同时 每家企业押上投资人资金和自身信誉所竞争的并不是一份单纯的大奖 而是不断增长的市场份额 |
| But it changes fundamentally our governance and management paradigm, from the current linear, command and control thinking, looking at efficiencies and optimization towards a much more flexible, a much more adaptive approach, where we recognize that redundancy, both in social and environmental systems, is key to be able to deal with a turbulent era of global change. | 但是这从根本上改变了我们政府和管理的模式 从现在的线性模式 命令和控制性的思考 关注有效性和优化性 朝着一个更加灵活的 一个更加能适应的模式 我们意识到无论社会和环境体系中的 繁冗 都是能够顺应 瞬息万变的全球化改变的关键 |
| Cyber security experts rightly worry about the possibility of bringing an entire economy to a halt by attacking and disabling the control systems in its electrical, communication, and transportation networks. Admittedly, the impact of natural disasters is less systemic but if a calamity takes out key components of networks that lack redundancy and backup, the effects are similar. | 碳安全专家的担心是正确的 袭击电力 通信和交通网络的控制系统并使之瘫痪可能导致整个经济陷入停顿 诚然 自然灾害的影响不那么具有系统性 但如果一场灾害袭击了缺少充足性和后援的网络的关键部分 将造成类似影响 即使是快速反应 如果关键网络和系统 特别是电网 恢复力强的话也将更为有效 |
| The WEF currently is developing metrics that could evaluate national subsystems across five factors of resilience redundancy, robustness, resourcefulness, response, and recovery by combining perception based data with publicly available statistical data. Initial perception based data gathered by the Forum is pointing toward the importance of leadership ability, transparency, efficiency, and good relationships between public and private sector stakeholders. | 如今 世界经济组织正在研究用五大韧性因素与基于感知的数据和统计数据相结合的评估国家次级系统 这五大因素是充足性 redundancy 稳健性 robustness 智能性 resourcefulness 响应 response 和复苏 recovery 世界经济论坛所收集的首批基于感知的数据包括领导层能力 透明度 效率以及公私利益相关部门之间的良好关系等 |
Related searches : Redundancy Dismissal - Data Redundancy - Compulsory Redundancy - Redundancy Scheme - Power Redundancy - Redundancy Program - Collective Redundancy - Full Redundancy - Redundancy Money - Geographic Redundancy - No Redundancy - Build Redundancy - Redundancy Measures