Translation of "reference a document" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Document - translation : Reference - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mention of such a symbol indicates a reference to a United Nations document.
凡是提到这种编号 就是指联合国的某一个文件
It requested the Secretariat to keep the document as a reference in the members' files.
委员会请秘书处将该文件作为委员会委员资料中的一份参考资料加以保存
The Unit has prepared a reference document on policy for the prevention of HIV within UNOCI.
72. 该股编写了一份有关联科行动内预防感染艾滋病毒政策的参考文件
The others are still at the stage of drafting this reference document
其他国家仍然处于起草这项参考文件的阶段
The terms of reference of the mission are annexed to document S 2005 682.
2. 访问团的职权范围见S 2005 682号文件附件
The Committee's reporting guidelines include a reference to the expanded core document and States parties may thus wish to use the option of the expanded core document and treaty specific report.
委员会的报告准则提及扩充核心文件 缔约国似可采用提交扩充核心文件和专项条约报告做法
A consolidated reference guide on delegation of authority has been prepared and will act both as a training aid during the induction programmes and as a reference document designed to clarify the responsibilities that are delegated to senior officials.
已经起草了一个关于下放权力的合并参考指南 它既是上岗培训方案的培训辅助工具 又是一份明确开列下放给高级官员的责任的参考文件
Mr. PERERA (Sri Lanka) suggested that a reference to document GC.11 CRP.7 should be included in the seventh preambular paragraph.
32. PERERA先生 斯里兰卡 建议 应当在序言部分第七段中提及GC.11 CRP.7号文件
It was regrettable that the document made no reference to UNCTAD or its recommendations on various issues.
令人遗憾的是 该文件没有提到贸发会议 也没有提到贸发会议对各种问题的建议
2. A derogation under paragraph 1 shall be set forth in the contract and may not be incorporated by reference from another document.
2. 第1款下的删减应在合同中载明 不得以提及方式由另一个单证纳入
The group agreed to disseminate the document as a technical paper (FCCC TP 2005 4) for reference by LDCs, other Parties and agencies.
专家组同意将该文件作为一份技术文件(FCCC TP 2005 4)分发 供最不发达国家 其他缔约方和机构参考
With regard to terrorism, the document makes no reference whatever to a fact that constantly impairs the sovereignty of weak countries, namely, State terrorism.
关于恐怖主义 文件丝毫没有提及始终影响着弱小国家主权的一种情况 那就是国家恐怖主义
3. A carrier's public schedule of prices and services, transport document, electronic transport record, or similar document is not a volume contract under paragraph 1, but a volume contract may incorporate such documents by reference as terms of the contract.
3. 承运人的公开价目表或服务目录表 运输单证 电子运输记录或类似单证不属于第1款下的总量合同 但总量合同可以用提及方式将此类单证作为合同的内容予以纳入
In addition, the participant noted that the terms of reference for fact finding missions was not an official document.
此外 该与会者还指出 实况调查团的职权范围并没有形成一项正式文件
The plan for organizing and the initial terms of reference of the technical workshop are contained in document A AC.105 C.1 L.281.
技术讲习班的组织安排计划和初步工作范围载于A AC.105 C.1 L.281号文件
The contract should not be a carrier's public schedule of prices and services, a bill of lading, transport document, electronic record, or cargo receipt or similar document but the contract may incorporate such documents by reference as elements of the contract.
合同不应是 承运人的公开价目表或服务目录表 提单 运输单证 电子记录 或货物收据或类似单证 但合同可以用提及方式将此类单证作为合同的内容予以纳入
In this connection, the Committee notes from document A 60 568 that a proposal is made for the conduct of the independent external evaluation the terms of reference for a comprehensive review of governance arrangements, including an independent external evaluation, are contained in annex II to that document.
在这方面 委员会从A 60 568文件中注意到 已提出一项如何开展独立外部评价的提议 全面审查治理安排的权限范围 包括独立外部评价载于该文件附件二
1.219 For further details relating to UNRWA's activities and programmes reference should be made to UNRWA's Programme Budget Document for the Biennium 2006 2007.
1.219 关于近东救济工程处的活动和方案的进一步详情 请参看近东救济工程处2006 2007两年期方案预算文件
That annual document helpfully lists those resolutions adopted during the fifty ninth session of the General Assembly that make specific reference to the Conference on Disarmament.
这份一年一度的文件有益地列出大会第五十九届会议期间所通过的各项具体提到裁军谈判会议的决议
That explained the reference in paragraph 4 of document GC.11 CRP.7 to the UNDP commitment not being followed up in a timely and uniform manner by all the UNDP country offices.
这就是为何GC.11 CRP.7号文件第4段中提到并不是所有的开发计划署国别办事处都在以及时和统一的方式遵循开发计划署所作的承诺
For ease of reference, the table that formed the basis for the estimate of sixty two trial days per accused is annexed to this document (Annex 4).
文件以附表说明估计每名被告人需要六十二天的审判期间的根据 以便于参考 附件4
The review criteria were formulated as were the terms of reference for the GoE work, and are contained in annex to document ICCD COP(7) CST 3.
提出的审评标准以及专家组工作职权范围载于ICCD COP(7) CST 3号文件附件
Well, we need a reference.
我们需要一个可供参考的标准
Implementation of Article VI of the Nuclear Non Proliferation Treaty pursuant to the Final Document of the 2000 Review Conference with particular reference to the 13 practical steps
按照2000年审议大会最后文件 不扩散核武器条约 第六条 特别是所提到的十三个实际步骤的执行情况
The most recent disappointment is the outcome document (resolution 60 1) adopted by the recent summit, which failed to include an explicit reference to disarmament in the text.
最新令人失望的情况 则是最近举行的首脑会议所通过的结果文件 第60 1号决议 在文本中未能明确地提到裁军
A provision in the volume contract that provides for greater or lesser duties, rights, obligations, and liabilities should be set forth in the contract and may not be incorporated by reference from another document and
从量合同中有关增减职责 权利 义务和赔偿责任的规定应在合同中载明 不得以提及方式由另一个单证纳入
Displays the document relations of a document
显示和一个文档有关系的文档Name
0 means that this variable is not a reference 1 means that this variable is a reference to another variable.
Contains this variable's type. For a list of available types, see 桶跡 32 4.
However, it was also agreed that, as a matter of general policy, the reference or other link to a written contractual document containing an arbitration clause should be sufficient to establish the formal validity of the arbitration agreement (ibid.).
但工作组也一致认为 作为一项一般性政策 提及载有仲裁条款的书面合同文件或以其他方式与之连接足以确定仲裁协议在形式上的有效性 同上
A reference to the XSLT parser.
Description
Gaffiot's dictionary is a reference book
Gaffiot 的字典 一本参考
Indonesia welcomed the inclusion, in the outcome document of the 2005 World Summit, of reference to women's important role in the prevention and resolution of conflicts, and in peacebuilding.
印度尼西亚欢迎 2005年世界首脑会议成果 文件将妇女在预防和解决冲突以及建设和平过程中所起的重要作用包含在其中的做法
The document makes absolutely no reference to one of the worst threats to humankind's future or to the universal and profoundly human yearning for comprehensive and unconditional nuclear disarmament.
文件根本没有提及人类未来面临的最严重威胁和全人类对全面和无条件核裁军渴望
Here again, one would have to replace the reference to States with a reference to international organizations.
此处必须再次将国家改为国际组织
The group agreed to disseminate the document as a technical paper (FCCC TP 2005 3) for reference by LDCs, other Parties and agencies that may be willing to support efforts by the LEG in this regard.
专家组同意将该文件作为一份技术文件(FCCC TP 2005 3)分发 供最不发达国家 其他愿意在这方面支持最不发达国家专家组工作的缔约方和机构参考
Mr. Xie Bohua (China) pointed out, with reference to agenda items 64 and 65, that the Permanent Representative of China had submitted a document relating to the commemoration of the tenth anniversary of the Beijing Declaration.
5. 谢波华先生 中国 指出 有关议程项目64和65 中国常驻代表提交了一份关于庆祝 北京宣言 十周年的文件
The fact that this resolution is one of only two Security Council resolutions that found explicit reference in the summit's outcome document (General Assembly resolution 60 1) is a clear sign that its adoption five years ago was a landmark decision.
该决议是这次首脑会议结果文件 第60 1号决议 中直接提到的仅两份安全理事会决议之一 这显然表明 五年前通过的这项决议具有里程碑意义
Following its approach in paragraphs 75 to 78 of the Instalment Twenty Three (A) Report, the Panel recommends compensation only where a claimant has been able to document the claim by reference to historical expenditure or other verifiable evidence of value.
依照第二十三(A)批报告第75至78段的方针 小组建议只有当索赔人能以历史开支或其他可核实的价值证据证明索赔时才给予赔偿
No document, event or presentation makes a reference to the participation of subregional offices while addressing such important problems affecting Africa as integration, water, sustainable development, energy or information technology in which they are supposed to play a significant role.
没有一项文件 活动或陈述 在讨论一体化 水 可持续发展 能源或信息技术等影响非洲的重大问题时 提到次区域办事处的参与 尽管在这些问题上次区域办事处应该发挥重大作用
In the world summit outcome document (resolution 60 1), the absence of reference to the commitment to end impunity or of any acknowledgement of the International Criminal Court's central contribution to that goal was a significant silence.
在世界首脑会议结果文件 第60 1号决议 中 没有提到对结束有罪不罚现象作出承诺 也没有承认国际刑事法院对这个目标的核心贡献 这是一个重大的空缺
For many, that was highlighted by the absence in the outcome document (resolution 60 1) of last month's United Nations summit of any reference to non proliferation and disarmament matters.
许多人认为 这种情况突出地表现在上个月举行的联合国首脑会议的成果文件 第60 1号决议 未提及任何不扩散和裁军事项
The terms of reference and the comments of the experts present at the workshop can be found in annexes II and III, respectively, of document UNEP OzL.Pro.WG.1 25 3.
这些职权规定以及出席讲席班的各位专家对之提出的评论意见已分别列入了文件UNEP OzL.Pro.WG.1 25 3的附件二和附件三
It therefore had reservations about paragraph 11 of the draft resolution, whose reference to the agreement entered into at the 2005 World Summit could promote recognition of the outcome document.
因此 它对该决议草案的第11段持保留态度 其中提到在2005年世界首脑会议上达成的协议会促进对成果文件的承认
Returning by reference is useful when you want to use a function to find which variable a reference should be bound to.
Ղ 15. ҽӃµĽ
We wish to make particular reference to the Secretary General's report, contained in document A 60 432, on the improvement of the Central Emergency Revolving Fund (CERF), especially the call to address critical humanitarian needs in underfunded emergencies.
我们愿特别提及文件A 60 432所载秘书长关于改进中央应急循环基金的报告 尤其是关于在供资不足的紧急状况中满足关键人道主义需求的呼吁

 

Related searches : Document Reference - Identification Document Reference - Document Reference Number - A Document - Put A Reference - Create A Reference - List A Reference - Establish A Reference - A Reference For - State A Reference - Providing A Reference - Provide A Reference - Give A Reference - Write A Reference