Translation of "state a reference" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| All other parameters that are not passed by reference are in a read only state. | But this is not the case with regular parameters! All other parameters that are not passed by reference are in a read only state. |
| Thus, the reference to the directing and controlling State has been replaced by that to an international organization which directs and controls moreover, the term State has been replaced with State or another international organization in the reference to the entity which is directed and controlled. | 因此 提到实行指挥和控制的国家已经改为实行指挥和控制的国际组织 而且 在提到被指挥和控制的实体的地方 国家 一词已经改为 国家或另一国际组织 |
| Any reference to a Contracting State or Contracting States in this Convention applies equally to a regional economic integration organization where the context so requires. | 三 在情况需要时 本公约中对 一缔约国 或 各缔约国 的任何提及均同等适用于区域经济一体化组织 |
| 3. Any reference to a Contracting State or Contracting States in this Convention applies equally to a regional economic integration organization where the context so requires. | 三 在情况需要时 本公约中对 一缔约国 或 各缔约国 的任何提及均同等适用于区域经济一体化组织 |
| With regard to terrorism, the document makes no reference whatever to a fact that constantly impairs the sovereignty of weak countries, namely, State terrorism. | 关于恐怖主义 文件丝毫没有提及始终影响着弱小国家主权的一种情况 那就是国家恐怖主义 |
| The monitoring is conducted by diagnostics groups (25 general screening laboratories), which exist in all the larger state medical institutions, and a reference laboratory in Tallinn. | 监测由检查团 25个一般性筛查实验室 进行 所有大型的国家医疗机构中都有检查团 塔林还有一个基准实验室 |
| Moreover, the reference in that paragraph to a host State should be implicitly understood to refer to a host State party to the draft optional protocol, since only such States parties could assume or fail to assume obligations under the protocol. | 此外 这一款提到 东道国 应明确理解为任择议定书草案的 东道国缔约国 因为只有这种缔约国才承担或不承担根据议定书所应承担的义务 |
| Numerous delegations pointed out that a reference in the instrument to acts by non State actors ought not under any circumstances to exonerate the State from responsibility, and that establishing direct responsibility for non State actors under the future instrument was not an option. | 31. 许多代表团指出 文书提出非国家行为者的行为 在任何情况下都不应使国家免除责任 未来的文书决不能规定非国家行为者承担直接责任 |
| In addition, we understand the reference in the Protocol to host State to implicitly mean a host State that is party to both the Protocol and the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel. | 此外 我们认为 议定书 中提到的东道国意指既是 议定书 缔约国 也是 联合国人员和有关人员安全公约 缔约国的东道国 |
| Well, we need a reference. | 我们需要一个可供参考的标准 |
| Article 12 only introduces a few changes the reference to the case in which a State aids or assists another State has been modified in order to refer to an international organization aiding or assisting a State or another international organization in consequence, certain changes have been made in the rest of the text. | 第12条只作了一些改动 提到一国援助或协助另一国的文字作了修改 以便提到一国际组织援助或协助一国或另一国际组织 结果 在案文的其余部分作了一些改动 |
| 0 means that this variable is not a reference 1 means that this variable is a reference to another variable. | Contains this variable's type. For a list of available types, see 桶跡 32 4. |
| A reference to the XSLT parser. | Description |
| Gaffiot's dictionary is a reference book | Gaffiot 的字典 一本参考书 |
| Here again, one would have to replace the reference to States with a reference to international organizations. | 此处必须再次将国家改为国际组织 |
| With reference to the letters recently addressed to you by Chad and a very few other countries (A 60 192, A 60 193), I have been instructed to solemnly state China's position, as follows | 我谨提及乍得等极少数国家近日致阁下的函 A 60 192 A 60 193 |
| Any reference in this Convention to the law of a State means, in the case of a State which has two or more territorial units, the law in force in the territorial unit. Such a State may specify by declaration at any time other rules for determining the applicable law, including rules that render applicable the law of another territorial unit of that State. | 对于拥有两个或多个领土单位的国家 本公约中凡提及一国的法律 系指在该领土单位现行有效的法律 此类国家可随时通过声明指定用以确定适用法律的其他规则 包括致使该国另一领土单位的法律成为适用法律的规则 |
| Returning by reference is useful when you want to use a function to find which variable a reference should be bound to. | Ղ 15. ҽӃµĽ |
| The instruction of African heads of State is to ask that the draft resolution be submitted with a view to serving as a reference point for negotiation with other Member States and interested groups. | 非洲各国国家元首的指示是 要求提交这项决议草案 以期以此作为同其他会员国和有关集团展开谈判的参考点 |
| A reference to the XML parser to free. | èʶ |
| Resolutions adopted without reference to a Main Committee | 7. 未发交主要委员会而通过的决议 |
| In particular, we must redouble our efforts to ensure that the reference to a State of Palestine, which occurred for the first time in Security Council resolution 1397, is followed by the legal and political establishment of a recognized, permanent Palestinian State before the current year is out. | 特别是 我们必须加倍努力 确保按照安全理事会第1397号决议中首次提出的建立巴勒斯坦国家的建议 在今年年底以前通过法律和政治手段建立一个公认和永久的巴勒斯坦国家 |
| without reference to a Main Committee (A 60 L.1) | 未经发交主要委员会而通过(A 60 L.1) |
| without reference to a Main Committee (A 60 L.61) | 未经发交主要委员会而通过(A 60 L.61) |
| without reference to a Main Committee (A 60 L.43) | 未经发交主要委员会而通过(A 60 L.43) |
| without reference to a Main Committee (A 60 L.62) | 未经发交主要委员会而通过(A 60 L.62) |
| without reference to a Main Committee (A 60 L.57) | 未经发交主要委员会而通过(A 60 L.57) |
| As was noted in the previous section of the present report with regard to the breach of an international obligation, there would be little reason for changing the wording of the articles adopted on responsibility of States, apart from replacing the reference to a State that would be internationally responsible with a reference to an international organization. | 正如关于违背国际义务问题的本报告前一节所指出 除了把负有国际责任的国家改为国际组织 没有什么理由改变已通过的关于国家责任条款的措辞 |
| Reference | 法律事务科 (7个员额) |
| (7) Where appropriate, any reference to a tender in the Model Law the reference to a tender in articles see paragraphs 33 and 34 below shall be read to include a reference to an initial tender submitted in a procedure involving an electronic reverse auction. | (7) 在适当情况下 示范法 中对投标书的任何提及 各条款 见下文第33和34款 中对投标书的提及 应当理解为包括提及在涉及电子逆向拍卖的程序中提交的初步投标书 |
| Ms. Zabolotskaya (Russian Federation) reaffirmed her delegation's view regarding the timeliness of drafting an international convention which used the draft articles on State responsibility for internationally wrongful acts as a point of reference. | 14. Zabolotskaya女士(俄罗斯联邦)重申俄罗斯代表团关于及时起草国际公约的意见 俄罗斯代表团把关于国家对国际不法行为的责任的条款草案作为参考要点 |
| In the present part of the rules, reference to a working group or rapporteur is a reference to a working group or rapporteur established under the present rules. | 2. 在本议事规则的这一部分 工作组或报告员系指根据本议事规则设立的工作组或指定的报告员 |
| This manual consists primarily of a function reference, but also contains a language reference, explanations of some of PHP 's major features, and other supplemental information. | в |
| And they can make basically what's a reference atlas. | 而且他们可以制作基本上所涉及到的地图集 |
| Claims without a parenthetical reference contained corporate losses only. | 不带括号参考的索赔仅列有公司索赔 |
| Wide support was expressed for the suggestion to complement the reference to the liability of the carrier with a reference to its obligations. | 会议普遍支持一项建议 认为在提及承运人赔偿责任的时候还应补充提及义务 |
| Language Reference | ӯє²ο¼ |
| Function Reference | ɏһ¼ |
| Debian Reference | Debian 参考 |
| It consisted of 9 members of varied backgrounds and had 7 specific terms of reference and a general reference to review the overall constitution. | 该委员会由来自不同背景的9名成员组成 有7个具体的职权范围以及一个一般职权范围 即审查整个宪政 |
| A resource is a special variable, holding a reference to an external resource. | 訧埭 |
| Mention of such a symbol indicates a reference to a United Nations document. | 凡是提到这种编号 就是指联合国的某一个文件 |
| I grabbed all the reference, and I found this lovely piece of reference. | 我搜寻所有的参考资料 找到了这篇可爱的材料 |
| In that regard we should recall, merely as a basic reference, that the International Court of Justice has in various cases considered certain types of unilateral State conduct which produce or may produce legal effects. | 在这方面 作为基本参考材料 我们不妨回顾国际法院曾在不同案件中 审理过一些产生或可能产生法律效果的单方面国家行为 |
| without reference to a Main Committee (A 60 L.60 Rev.2) | 未经发交主要委员会而通过(A 60 L.60 Rev.2) |
Related searches : Reference State - Reference Member State - Put A Reference - Create A Reference - List A Reference - Establish A Reference - A Reference For - Providing A Reference - Reference A Document - Provide A Reference - Give A Reference - Write A Reference - Become A Reference - For A Reference