Translation of "refine and improve" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Further refine the global management of the calendar | 进一步完善会议日历全球化管理 |
| I try to refine them down to very simple forms. | 我尝试把它们提炼出 一种简单的模式 |
| Of course, delegations can try to refine the agenda and streamline draft resolutions. | 当然 各国代表团可以试图改进议程并精简决议草案 |
| Surely there is a mine for silver, and a place for gold which they refine. | 銀子 有礦 煉金 有方 |
| Surely there is a mine for silver, and a place for gold which they refine. | 銀 子 有 礦 煉 金 有 方 |
| Such cooperation will benefit both institutions by enabling each to refine and fulfil its objectives. | 这种合作对两个机构都有益 使双方都能改进和实现其目标 |
| Procedures had improved greatly over the years and the rapporteurs themselves had begun to refine them. | 特别报告员指出 这些年来相关程序已经大大改进 报告员们自己也开始完善相关程序 |
| 163 (b)) provides an unprecedented opportunity to revitalize the Organization, refine its focus and renew its objectives. | 这为重振联合国 突出其工作重点 刷新其目标提供了前所未有的机会 |
| And the models that we need to predict the future do not have enough data to refine them. | 我们用来进行预报的模型 还没有积累足够的数据来完善 |
| Furthermore, the experience gained in the biennium will be used to refine methodologies and systems for data collection. | 此外 将利用本两年期取得的经验完善数据收集的方法和制度 |
| The Advisory Committee trusted that UNMIL would continue to refine its results based budgeting presentation. | 咨询委员会相信联合国利比里亚特派团将继续完善其成果预算编制列报 |
| Members recognized the need to continue efforts to further refine the design and strengthen the implementation of targeted sanctions. | 各成员认识到 必须继续开展努力 进一步调整有目标制裁的拟订 并加强它们的实施 |
| Such a study would benefit from wide consultation to solicit views and consider, and possibly refine, potential scope, approaches and options. | 这一研究还将从征求意见的广泛协商中获益 探讨并在可能情况下改进潜在范围 方法和备选办法 |
| It should also help refine models of the gas velocities below the Sun apos s surface. | 它还可帮助改进太阳表面之下气体速度的模型 |
| The main task of the NCC CTTC is to refine all intelligence concerning the internal and external environment and national security. | 国家协调中心的主要任务是研判有关内部和外部环境和国家安全的所有情报 |
| 13. Re emphasizes the need to refine budgetary assumptions through closer scrutiny of expenditure patterns of the Operation | 13. 再次强调需要通过进一步研究该行动的支出模式完善预算假定 |
| In addition, the sessions have been used constructively to allow the group to articulate and refine a goal and framework for effective collaboration. | 此外 还建设性地利用这两次会议说明和精确调整有效合作的目标和框架 |
| 2. Commends the electoral assistance provided upon request to Member States by the United Nations, and requests that such assistance continue on a case by case basis in accordance with the evolving needs of requesting countries to develop, improve and refine their electoral institutions and processes, recognizing that the fundamental responsibility of organizing free and fair elections lies with Governments | 2. 赞扬联合国应请求向会员国提供选举援助 并认识到组织自由公平选举的根本责任在于各国政府 要求继续按照个别情况 根据请求国不断演变的需要 发展 改进和完善其选举机构和程序 |
| 2. Commends the electoral assistance provided upon request to Member States by the United Nations, and requests that such assistance continue on a case by case basis in accordance with the evolving needs of requesting countries to develop, improve and refine their electoral institutions and processes, recognizing that the fundamental responsibility of organizing free and fair elections lies with Governments | 2. 赞扬联合国应会员国请求提供选举援助 要求继续按照个别情况 根据请求国不断演变的需要 发展 改进和完善其选举机构和程序 认识到组织自由公正选举的根本责任在于各国政府 |
| 2. Commends the electoral assistance provided upon request to Member States by the United Nations, and requests that such assistance continue on a case by case basis in accordance with the evolving needs of requesting countries to develop, improve and refine their electoral institutions and processes, recognizing that the fundamental responsibility of organizing free and fair elections lies with Governments | 2. 赞扬联合国应请求向会员国提供选举援助 并要求继续按照个别情况 根据请求国不断演变的需要 发展 改进和完善其选举机构和程序 认识到组织自由公平选举的根本责任在于各国政府 |
| 2. Commends the electoral assistance provided upon request to Member States by the United Nations, and requests that such assistance continue on a case by case basis in accordance with the evolving needs of requesting countries to develop, improve and refine their electoral institutions and processes, recognizing that the fundamental responsibility for organizing free and fair elections lies with Governments | 2. 赞扬联合国应请求向会员国提供选举援助 并认识到组织自由公平选举的根本责任在于各国政府 要求继续按照个别情况 根据请求国不断演变的需要 发展 改进和完善其选举机构和程序 |
| To that end, the Fund must refine its indicators of achievement and monitor progress towards targets, just as other parts of the Organization did. | 为此 养恤基金必须象联合国其他部门那样 改进绩效指标并监测实现目标的进展情况 |
| As such, information from the Explosive Ordnance Disposal (EOD) community, both defence and NGO, could be used to further refine the British risk matrix. | 4. 因此 致力于爆炸物处置的各方 国防部门和非政府组织 提供的信息可用来进一步完善英国提出的风险表格 |
| In addition, the underlying methodology can still be improved through recent advances in trade theory to refine and check the robustness of existing estimates. | 而且 所涉方法还可以通过贸易理论最新进展来加以完善 对现有估计的粗糙之处进行改进和检查 |
| A way to think about this is you can actually re refine the processing capacity of the machinery by changing it. | 你可以把它想象成 你其实可以通过改变 来重新完善 大脑的运行能力 |
| Any attempt to refine the structure further, as requested by ACABQ, should be aimed at the effective implementation of the mandate. | 应行预咨委会要求进一步精简结构的任何做法 都应旨在有效执行该任务规定 |
| It allows us to test things as an entrepreneur, to go to market, to be in conversation with people, listen, refine something and go back. | 允许我们能像企业家那样测试事物 进入市场 与人们沟通 聆听 改进和回归 |
| The team of advisors in headquarters will continue to provide programming direction and technical support to regional and country offices to develop and refine WASH strategies and priorities. | 88. 总部咨询人员小组将继续向区域和国家办事处提供方案拟定方向和技术支助 以制定和完善讲卫生运动战略和优先事项 |
| The Secretariat should therefore sharpen the focus of the Evaluation Group, refine the assessment criteria for the selection of programmes and enhance reporting and follow up procedures. | 因此秘书处应特别重视评价小组的建议 改进方案选择的评估标准并加强报告和后续程序 |
| The Human Rights Council would reconsider and refine or amend those according to its own terms of reference, together with its agenda of work and working methods. | 拟议的人权理事会只是联合国人权系统的一个组成部分 |
| There will be a concerted effort to expand it to new countries, and to refine the tools and methodologies used to promote the cluster and networking development approach. | 将作出协调一致的努力将该方案扩展到新的国家 并完善所使用的工具和方法以促进集群和联网发展做法 |
| Encourages the Secretary General to continue to refine the existing results based budgeting framework and to provide clearer financial information on all components of the missions | 7. 鼓励秘书长继续完善现有成果预算制框架 并就维持和平行动所有部分提出更明确的财务资料 |
| Encourages the Secretary General to continue to refine the existing results based budgeting framework and to provide clearer financial information on all components of the missions | 7. 鼓励秘书长继续改善现有的按成果编制预算框架 并就维持和平行动所有各部分提出更明确的财政资料 |
| And actually, we can use these insights to improve society and improve human well being. | 我们能用这些知识 来改善社会和人类的生存 |
| UNIDO was on the right path, but must continue to refine and strengthen its core competencies, while contributing to sustainable industrial development and the achievement of international development goals. | 工发组织正在朝着正确的方向前进 但必须继续完善和加强其核心能力 为可持续工业发展和实现国际发展目标作出贡献 |
| The Team suggests a need to refine and clarify the ban to deal with overt attempts by those listed to travel, and offers new initiatives to prevent covert travel. | 小组建议必须改进和明确禁令 以应对列入名单的个人进行公开旅行的图谋 提出新的办法来防止秘密旅行 |
| So a lot of what we see in the mesh, and a lot of what we have in the platform that we built allows us to define, refine and scale. | 我们在这张网中所看到的 在这个我们创建的平台中所拥有的 允许我们将其定义 改进和规模化 |
| The establishment of a definition of the term associated with Osama bin Laden, Al Qaida and the Taliban will certainly help to refine the existing list of individuals and entities. | 为 与乌萨马 本 拉丹 基地组织和塔利班有联系的 一词明确下定义 肯定将有助于完善目前这些个人和实体的名单 |
| Oil companies still drill for and refine petroleum, and principally sell gasoline and diesel fuel. Automobile manufacturers still bend steel into vehicles that generally must be powered by petroleum based fuels. | 电力公司在大体上仍然依赖化石燃料为家庭和企业供电 石油公司仍然开采石油 并主要提炼为汽柴油出售 汽车生产企业仍然用钢铁制造车辆 他们生产的汽车仍然必须依靠以石油为基础的燃料驱动 |
| Nonetheless, it considered that several indicators needed to be made more precise and matched to measures of results, and it asked the Secretary General and the Secretariat to refine this budgeting method further. | 但韩国代表团认为 指数的数量应加以明确 并应附带取得成果的配套措施 因此请秘书长和秘书处进一步精炼这种制定预算的办法 |
| 3. Reaffirms Executive Board decision 94 15,See Official Records of the Economic and Social Council, 1994, Supplement No. 15 (E 1994 35 Rev.1). by which it welcomed the decision of the Administrator to improve the process of consultation with Member States and other relevant international bodies to refine the methodologies used in the Human Development Report with a view to improving its quality and accuracy without compromising its editorial independence | 3. 重申执行局第94 15号决定 见 经济及社会理事会正式记录 1994年 补编第15号 E 1994 35 Rev.1 其中执行局欢迎署长决定改善与会员国和其他相关国际机构协商的进程 完善 人类发展报告 所使用的方法 以期提高其质量和准确性 但又不影响到编辑方面的独立性 |
| To improve the quality of our aid, we must improve its coordination. | 为了提高我们援助的质量 我们必须改善其协调 |
| and he will sit as a refiner and purifier of silver, and he will purify the sons of Levi, and refine them as gold and silver and they shall offer to Yahweh offerings in righteousness. | 他 必 坐下 如 煉淨 銀子 的 必潔淨 利未 人 熬煉 他 們像 金銀 一 樣 他 們就憑公義獻 供物 給 耶和華 |
| and he will sit as a refiner and purifier of silver, and he will purify the sons of Levi, and refine them as gold and silver and they shall offer to Yahweh offerings in righteousness. | 他 必 坐 下 如 煉 淨 銀 子 的 必 潔 淨 利 未 人 熬 煉 他 們 像 金 銀 一 樣 他 們 就 憑 公 義 獻 供 物 給 耶 和 華 |
| The Committee congratulates UNEP on the progress it has made in its results based presentation and encourages the Executive Director to further refine it in the proposed budget for 2008 2009. | 委员会祝贺环境规划署在以注重结果的方式进行表述方面取得的进步 并鼓励执行主任在编制2008 2009年概算是能够进一步完善这种做法 |
Related searches : Improve And Refine - Evaluate And Refine - Test And Refine - Refine Results - Further Refine - Refine Skills - Refine Information - Refine Products - Refine Skin - Refine Upon - Refine Strategies - Refine Oil - Refine Design