Translation of "refugee influx" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| UNHCR workshops would include registration during mass influx, determination of refugee status and refugee rights. | 难民事务高级专员办事处的研讨会将涉及以下问题 在发生大规模移民潮期间进行登记 确定难民的身份以及保护难民的权利 |
| According to Jordan, the refugee influx following Iraq's invasion and occupation of Kuwait resulted in an increase of contaminated influent to the treatment plant. | 但是 由于1990年之前时期的相应数据资料缺乏 因此很难确定投资的增加中有哪些部分(如果有)可归因于难民的存在 |
| Influx | 定居者涌入 |
| (l) Notes that temporary protection, without formally according refugee status, as a specific provisional protection response to situations of mass influx providing immediate emergency protection from refoulement, should be clearly distinguished from other forms of international protection | (l) 指出应当明确区分作为在大规模流入情况下为防止强行遣返作出的一种特殊临时反应提供的不正式给予难民地位的临时保护与其他形式的国际保护 |
| A massive influx of Burundian returnees from Tanzania seems imminent. | 看来即将出现大批布隆迪返回者从坦桑尼亚涌入的情况 |
| There are no signs of a recent influx of people. | 没有最近有人涌入的迹象 |
| Innovative education Mainstream school systems in neighboring countries cannot cope with the refugee influx and, with more than 80 of refugees living in urban areas rather than in camps, there is little point to focusing on camp based models of teaching. Instead, a more informal system, supported by networks of local and refugee teachers a model that was successfully pioneered in Congo and Afghanistan can provide accredited learning. | 教育创新 邻国的主流教育体系无法处理难民涌入的情况 且考虑到80 的难民生活在城市地区而不是难民营 因此着重于基于难民营的教育模式是无济于事的 相反 应该采取本地和难民教师网络支持的非正式教育体系 这套体系曾在刚果和阿富汗得到过成功运用 来提供获得承认的教育经历 |
| Refugee women, refugee children, community development and education | 难民妇女 难民儿童 社区发展和教育 |
| The news of gold creates a massive influx of white settlers into Lakota Nation. | 这一消息引得白人移民者蜂拥 闯入拉科塔领地 |
| Claim No. 5000464 is for public health expenses resulting from the influx of refugees. | 296. 第5000394号索赔最初由小组在第一批 F4 索赔中审查 |
| Welcoming the Agenda for Protection, emanating from the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees Global Consultations on International Protection, which was endorsed by the Executive Committee of the High Commissioner's Programme and welcomed by the General Assembly and noting in this context the elements that relate to refugees in mass influx situations, including those relating to the problem of insecurity in refugee camps and the importance of refugee registration, | 欢迎经过联合国难民事务高级专员方案执行委员会核可并受到大会欢迎的联合国难民事务高级专员国际保护问题全球协商进程产生的 保护议程 并在这方面注意到对难民大量涌入情况下的难民保护问题进行的讨论 包括对难民营治安恶劣的问题和难民登记的重要性的讨论 |
| Welcoming the Agenda for Protection, emanating from the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees' Global Consultations on International Protection, which was endorsed by the Executive Committee of the High Commissioner's Programme and welcomed by the General Assembly, and noting in this context the elements that relate to refugees in mass influx situations, including those relating to the problem of insecurity in refugee camps and the importance of refugee registration, | 欢迎经过联合国难民事务高级专员方案执行委员会核可并受到大会欢迎的联合国难民事务高级专员办事处国际保护问题全球协商进程产生的 保护议程 并在这方面注意到关于难民大量涌入情况下的难民问题 包括难民营治安恶劣的问题和难民登记的重要性等要点 |
| One villager expected the village to grow, although the influx had decreased in recent years. | 尽管近年来流入人口减少 一个村民预计村子会扩大 |
| Meeting the protection needs of refugee women and refugee children | F. 满足难民妇女和难民儿童的保护需要 |
| Jordan claims that the refugee influx resulted in reduced coral growth over 1,300 metres of coral reefs along parts of its Gulf of Aqaba coastline, particularly in the King Abdullah Reef opposite the National Touristic Camp where refugees were present in large numbers, especially during a three week period in August September 1990. | 348. 约旦要求赔偿废水增加引起的损失33,538,221美元 这一增加的原因在于伊拉克入侵和占领科威特之后难民涌入 造成人口增加 |
| The screws have tightened as Papua's resources bring an influx of settlers from elsewhere in Indonesia. | 巴布亚的资源招来印尼以外的大批移民 压迫便开始了 |
| Refugee women. | 难民妇女 |
| Ms. Simms said she was concerned that the influx of immigrants to Ireland would lead to racism. | 58. Simms 女士说 她关注的是涌入爱尔兰的移民会造成种族主义问题 |
| The Lebanese government has volunteered to accept refugee children into the country s schools by introducing a second afternoon session and enlisting teachers and school directors to take on the extra workload. Complicating the situation, officials have had to persuade a divided country, already worried about the influx of refugees (which has added 20 to the country s population). | 过去两年在黎巴嫩发生的事情就是如此 如今 叙利亚儿童难民大约有465,000人 黎巴嫩政府自愿接受难民儿童进入本国学校 开设第二下午课堂 招募教师和学校管理者承担额外的工作量 让局面更加复杂的是 官员必须说服这个已经对难民的涌入 让全国人口增加了20 十分担心的国家 |
| Europe s Refugee Amnesia | 欧洲的难民健忘症 |
| New Refugee Homelands | 新难民家园 |
| Iraq s Refugee Crisis | 伊拉克的难民危机 |
| The Refugee Dilemma | 难民的困境 |
| New refugee outflows | A. 新的难民外流 |
| Countries facing influx of large numbers of refugees would benefit from technical and financial support to address this challenge. | 面对着大量难民涌入问题的国家将会从技术和财政支助中获益 |
| Refugee protection and assistance | 保护和援助难民 |
| Refugee camp in Darfur. | 达尔富尔的难民营 |
| Escaping the Refugee Crisis | 逃离难民危机 |
| Europe u0027s Refugee Opportunity | 欧洲的难民机会 |
| Educating Syria s Refugee Children | 教育叙利亚难民儿童 |
| Bhutanese refugee in Nepal | Bhutanese refugee in Nepal |
| Refugee and migrant children | 难民和移民儿童 |
| Refugee and displaced children | 难民儿童和流离失所儿童 |
| Protection of refugee women | 保护难民妇女 |
| Protection of refugee children | 保护难民儿童 |
| Refugee Review Tribunal cases | 难民审查法庭的案例 |
| A number of studies have been carried out to find explanations for the large influx of women into the WAO. | 有关人员开展了多项研究以找到大量妇女申请这种福利的原因 |
| Several speakers asked about the impact of the tsunami and the vast influx of new funds on the UNICEF programmes. | 一些发言者想了解海啸的影响及大量新资源流入儿童基金会各方案的情况 |
| Refugee and internally displaced children | 难民儿童和境内流离失所儿童 |
| Refugee and internally displaced children | 难民儿童及国内流离失所儿童 |
| Where do refugee hearts go? | 流亡者的心去往何方 |
| Crime and Punishment, Refugee Style | 难民式的罪与罚 |
| Refugee and internally displaced children | 难民儿童和国内流离失所儿童 |
| Refugee and asylum seeking children | 难民儿童和寻求庇护的儿童 |
| Assistance to unaccompanied refugee minors | 援助举目无亲的未成年难民 |
Related searches : Population Influx - Large Influx - Massive Influx - Rapid Influx - Sudden Influx - Calcium Influx - Mass Influx - Heat Influx - Increasing Influx - Refugee Law - Refugee Flow - Environmental Refugee