Translation of "regionally based" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No regionally based quota has been considered except at the Universal Postal Union. | 除万国邮政联盟之外 皆不考虑任何区域配额 |
| And they are regionally separated. | 它们是区域分开的 |
| Regionally, the South South trade picture varies dramatically. | 47. 在区域一级 南南贸易情况差别很大 |
| The time has come to start an inclusive and regionally based process with a view to solving one of the last outstanding issues following from the violent conflicts of the former Yugoslavia. | 现在应该开始展开包容各方和以区域为基础的进程 以期解决前南斯拉夫暴力冲突后最后的悬而未决问题之一 |
| It should be inclusive in its membership and regionally representative. | 它的组成应包容各方并具有区域代表性 |
| Two important tools are the Regionally Based Assessment of Persistent Toxic Substances, and the fifth edition of the Master List of Actions on the Reduction and or Elimination of Rreleases of Persistent Organic Pollutants. | 在此方面的两种重要手段为区域持久性有毒物质评估 以及 关于减少和 或消除持久性有机污染物的排放的行动总清单 第五版 |
| The United Nations can, and should, coordinate this regionally and globally. | 联合国可以而且应该在各区域和全球协调这种活动 |
| Real youth participation must come at every level locally, regionally and nationally. | 真正的青年参与必须在地方 区域和国家等各级进行 |
| Please indicate, as appropriate, how your efforts are coordinated nationally, regionally and or internationally. | 请说明在国家 区域和 或国际一级如何协调活动 |
| Brunei Darussalam has established cooperation with other States, bilaterally and regionally, through the following | 9. 文莱达鲁萨兰国通过以下协定与其他国家进行双边和区域合作 |
| Please indicate, as appropriate, how your efforts are coordinated nationally, regionally and or internationally. | 请酌情指出贵国的努力如何在本国 区域和 或 国际各级进行协调 |
| To guide the process, an executive committee with regionally balanced composition should be created. | 要指导这项进程 应设立一个其组成成员的地域分配均衡的执行委员会 |
| 49. Invites States to cooperate at the regional level to develop regionally shared goals and timetables in pursuance of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land based Activities, including through regional seas conventions | 49. 请各国在区域一级合作 拟订执行 保护海洋环境免受陆上活动影响全球行动纲领 方面的区域共同目标和时间表 包括通过区域性海洋公约 |
| Desertification takes place worldwide in drylands, and its effects are experienced locally, nationally, regionally and globally. | 全世界的旱地都发生荒漠化 一地 一国 一区域乃至全球都感受到它的影响 |
| Many Parties also applied statistical and analogue methods based on regionally developed methods and or historical records for developing scenarios covering periods of less than 100 years, and some reported on using a statistical analysis to infer relationships between mean climate change and extreme events. | 13. 许多缔约方还在区域拟订的方法和 或历史记录的基础上采用统计和类推法制订时间跨度100年以下的假设情形 有些缔约方报告了用统计分析法推断温和的气候变化与极端事件的关系 |
| (d) Encourage States to cooperate regionally and subregionally to develop and implement joint prevention and recovery programmes | (d) 鼓励各国开展区域和次区域合作 以拟定并执行共同预防和恢复方案 |
| Activities will be tailored to regionally and nationally specific needs (e.g. eco cities in Asia and the Pacific). | 将根据每个区域和国家的具体情况设计有关活动 例如亚洲和太平洋区域的生态城市活动 |
| The organization seeks to coordinate the Arab positions in international forums that deal with women's issues, regionally and internationally. | 该组织谋求在处理区域和国际妇女问题的国际论坛上协调阿拉伯立场 |
| In that regard, the international community has a clear responsibility to encourage regionally led political, social and economic reform. | 在这方面 国际社会具有明确的责任 鼓励区域领导的政治 社会和经济改革 |
| 2. Also recognizes the technical and scientific support of the World Meteorological Organization to produce regionally coordinated monthly seasonal forecasts | 2. 又承认世界气象组织提供技术和科学援助 作出了区域协调的每月季节性预测 |
| As the IASC designated sector lead agency for emergencies, UNICEF is mandated to lead coordination efforts nationally, regionally and globally. | 作为机构间常委会指定的紧急情况部门牵头机构 儿童基金会受命在国家 区域和全球领导协调工作 |
| The Lord's Resistance Army has been active in northern Uganda for nearly 20 years, and now it is acting regionally. | 近20年来 上帝抵抗军一直在乌干达北部行动 现在则是进行区域行动 |
| This could either be achieved by expanding its Bureau or by establishing an Executive Committee with a regionally balanced composition. | 为达到这一目的 有两个方式 或扩大主席团 或建立各区域得到均衡代表的执行委员会 |
| Regionally, Sri Lanka compared well with the South Asian countries but it lagged behind the dynamic South East Asian economies. | 在南亚区域来说 斯里兰卡的表现是不错的 但该国落后于充满活力的东南亚经济体 |
| Despite the high costs of transporting energy fuels, energy markets have been increasingly integrated regionally as well as world wide. | 尽管能源燃料运输成本高 但在本区域以及在全世界能源市场在逐步走向一体化 |
| At the same time, regional mechanisms and national legislation could go beyond those standards to produce more regionally targeted strategies. | 同时 区域机制和国家法律可以超越这些标准来制定更具体地针对某一地区的战略 |
| Regionally funded investment guarantees and non discriminatory region wide tax incentives would also impact favourably on the region's investment climate. | 由区域供资的投资保证以及涵盖整个区域的非歧视性税收奖励措施 也将对区域投资环境产生有利影响 |
| Several processes, internationally and regionally driven, have been addressing forest law enforcement, governance and associated trade in the forest sector. | 一些由国际和区域发动的进程均针对在森林部门执行森林法律 施政和有关的贸易问题 |
| The system would be managed and maintained regionally and become self sustainable, involving bodies from the public and private sectors. | 这一系统可在区域一级管理和维持 吸收公营和私营部门参加 最后实现自我运行 |
| Despite efforts made internationally, regionally, nationally and many times locally, there are indications that the marine litter problem keeps growing worse. | 2 尽管在国际 区域和国家级别并多次在地方级别做出努力 但情况显示海洋垃圾问题在日趋恶化 |
| The results of the third reporting period present a regionally diverse picture on the provision of prevention, treatment and rehabilitation services. | 16. 第三个报告期的结果显示各区域在提供预防 治疗和康复服务方面的情况各种各样 |
| (a) Assessment by users of the quality and volume of information disseminated regionally and internationally through the print and electronic media outlets. | (a) 由使用者评估通过印刷和电子媒介途径在本区域和国际散播的信息的质量和数量 |
| Since the region is so rich in resources, change could be readily achieved in a more regionally integrative and tension defused environment. | 6. 由于该区域资源如此丰富 应当能够在全区域以更加一体化的方式并在消除紧张局势的环境中实现变革 |
| We believe that, both regionally and internationally, multilateral action helps to ensure the universality of conventions and treaties and to enforce them. | 我们认为 区域和国际多边行动 都有助于确保各项公约和条约的普遍性以及它们的实施 |
| During its third and fourth sessions, the Forum held regionally focused events to showcase experiences in the implementation of sustainable forest management. | 23. 论坛在其第三和第四届会议期间举行了区域性活动 介绍在实施可持续森林管理方面的经验 |
| In particular, deep sea fishing resources in Anguilla's 200 mile Exclusive Economic Zone can be sustainably exploited to satisfy markets locally and regionally. | 特别是 安圭拉200英里专属经济区深海捕鱼的资源能够持续开采以满足当地和区域的市场需求 |
| Emphasize the importance to continue to organize regionally a reflection process, also at think tank level on the developments and perspective of Kosovo. | 21. 强调必须继续组织区域性的反思进程 在智囊团一级对科索沃的发展和远景进行反思也很重要 |
| Trafficking in persons (in particular women and children) constitutes an emerging critical issue for Indonesia, not only domestically but also regionally and globally. | 贩卖人口 特别是妇女和儿童 成为印度尼西亚一个新增的严峻问题 不仅在国内而且在区域和全球都是一个严峻问题 |
| I think that women in this part of the world realize that culture is an important component to connect people both locally and regionally. | 我认为这个地区的妇女 意识到文化是 连接本地和周边人民 的重要途径 |
| Bhutan remains alert to any potential terrorist threat and is committed to cooperating regionally and internationally in taking firm affirmative action against such threats. | 不丹对任何可能的恐怖威胁保持警觉 并致力于开展区域和国际合作 采取坚定积极的行动打击这种威胁 |
| Decision makers, especially in countries without a space capability, should make it their priority to fund basic and applied scientific and technological research and development in sustainable development fields, both nationally and regionally translate satellite measurements of radiance into information applicable to real development problems and establish a space based network for joint research by national and regional institutions. | 21. 决策人员 尤其是没有空间能力国家的决策人员应优先考虑 在全国和区域两级 提供资金协助可持续发展领域里的基础和应用科学技术研究与开发 把卫星的辐射测量结果转化成可用于解决实际发展问题的信息 并建立基于空间技术的网络 供国家和区域部门进行联合研究 |
| African Governments must support centres of excellence in science and technology in large countries and join together regionally to ensure coverage of the smaller countries. | 30. 非洲国家的政府必须支持设在大国的科技英才中心 并在整个区域同心协力 确保小国也能得到服务 |
| The establishment of comprehensive disaster early warning systems not just tsunami related and not just regionally has become a truly vital factor for world security. | 全面的灾难早期预警系统的建立 不只涉及海啸并且不仅是区域性的 已经成为世界安全真正关键的因素 |
| In that context, we believe that the proposal of the Uniting for Consensus group avoids those dangers and promotes a flexible, regionally fair and responsible approach. | 在这方面 我们认为 团结谋共识集团的提案避免这些危险 促进采取灵活 区域公平和负责任做法 |
| MEFMI is a regionally owned institute with 12 member countries Angola, Botswana, Kenya, Lesotho, Malawi, Mozambique, Namibia, Swaziland, Uganda, United Republic of Tanzania, Zambia and Zimbabwe. | 宏观经济和金融管理研究所是一个区域性机构 有12个成员 安哥拉 博茨瓦纳 肯尼亚 莱索托 马拉维 莫桑比克 纳米比亚 斯威士兰 乌干达 坦桑尼亚联合共和国 赞比亚和津巴布韦 |
Related searches : Regionally Available - Regionally Specific - Regionally Focused - Regionally Sourced - Regionally Relevant - Regionally Bound - Regionally Diverse - Regionally Distributed - Managed Regionally - Competency Based - Issue Based - Excel Based