Translation of "registered office address" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

(3) the Company's registered capital, registered address, business address, postal code, internet website and e mail address.
三 注册 资本 公司 注册 地址 公司 办公 地址 及其 邮政编码 公司 国际 互联网 网址 电子 信箱
(4) the Company's registered address, business address, postal code, internet website and e mail address and
四 公司 注册 地址 公司 办公 地址 及其 邮政编码 公司 国际 互联网 网址 电子 信箱
Under article 1 of the Family Code, only marriages registered with the civil registry office are recognized.
据塔吉克斯坦共和国政府下属国家统计委员会提供的数字和题为 据 塔吉克斯坦共和国性别统计汇编 和抽样调查分析两性问题 的报告 杜尚别 1999年版
(b) Citizens assume the rights and responsibilities of husband and wife when their marriage is registered with the civil registry office.
(b) 婚姻一经在身份证登记处登记便产生丈夫和妻子的权利和义务
(c) In order to address the concerns of remittance receiving States, registered alternative remittance systems should be obliged to settle balances through normal banking channels
(c) 为解决汇款接收国的关切 已注册的另类汇款系统应该有义务通过正常的银行业务渠道结清余额
Let's have a system where we have ownership of land that is registered in a government office, that people can pledge as collateral.
让我们有一个系统允许我们拥有 在政府注册了的土地 人们可以拿做抵押
Samuel Clemens, Mark Twain, was a big investor in the most complex machine of all times at least until 1918 registered with the U.S. Patent Office.
萨缪尔 克莱门斯 马克 吐温 是个大发明家 发明了最复杂的机器 至少在1918年前是的 在美国专利局注册
The applicable law distinguishes between a registered religious community and a registered religious association.
根据可适用的法律 登记的宗教社区与登记的宗教协会是有区别的
There were 21 epidemics of infectious diseases registered, with 52,050 cases registered in 1999, 39 epidemics with 42,614 registered cases in 2000, and 31 epidemics with 36,572 registered cases in 2001 (these figures include the influenza cases).
1999年登记有21次流行性传染病 登记病例为52,050个 2000年有39次流行性传染病 登记病例为42,614个 2001年有31次流行性传染病 登记病例为36,572个(这些数字包括流感病例)
Table 4 Registered sawmills
表4 注册锯木厂
1.40 The Scheduling Office was created in order to address the ever increasing demands for the Secretary General's time.
1.40 建立日程安排办公室是因为秘书长需要花时间处理的事务越来越多
In the period from 2002 to 2003 in the RS, the number of 332 criminal offences of family violence was registered, and filed 313 criminal charges with the competent prosecutor's office.
2002至2003年间 斯普斯卡共和国共登记了332起家庭暴力刑事罪 向主管检察院提出313次刑事指控
The Afghan Independent Election Commission reports 1.2 million women are registered out of 3.6 million total registered voters.
独立选举委员会发布报告称 总计 360 万注册选民中有 120 万为女性
All participants must be registered.
所有的參加者都得註冊
Three companies are currently registered.
目前登记的有三个公司
Over 5,000 registered candidates and a million and a half newly registered voters are positive indications in this respect.
迄今已有5 000多名候选人登记 新登记的选民人数也有约150万人 这些都是此方面的积极体现
Together with the National Security Council and its Coordinating Group, the Office of National Security meets regularly to address security issues.
国家安全办公室同国家安全理事会及其协调小组一道定期举行会晤 讨论安全问题
Please send this by registered mail.
請用掛號寄這個
In total, 142 publishers are registered.
共有142家出版商登记
Owners are known, registered and monitored.
了解 登记和监测武器拥有人
i. Registered partnership same sex marriage
一 注册伴侣关系 同性婚姻
Registered partnership was introduced in 1998.
注册伴侣关系是在1998年推出的
Any amendments to appendix B shall apply only to project activities registered subsequent to the date of amendment and shall not affect registered CDM project activities during the crediting periods for which they are registered.
18. 对附录B的任何修正都应仅适用于在修正日期之后登记的项目活动 而不应影响为其登记的入计期内已登记的清洁发展机制项目活动
To address this slowdown, the Office of the High Representative instituted a new system to promote progress on the mission implementation plan.
80. 为了处理速度放慢的问题 高级代表办事处制定了一项新的制度 来推动任务执行计划的进展
The new joint office of the Ombudsperson, serving staff of UNDP, UNFPA and the United Nations Office for Project Services, will promote speedy and amicable conflict resolution, while enabling management to address systemic issues.
145. 为开发计划署 人口基金和联合国项目事务厅工作人员服务的新的监察员联合办公室将推动快速和友好的冲突解决 同时使管理层能够处理系统性的问题
In 1986, there was the proportion of one case of AIDS registered in woman to 16 cases of AIDS registered in men.
1986年 所登记的艾滋病病例的男女比例为16 1
I want to have this letter registered.
我想要用掛號寄這封信
Uzbekistan currently has 2,202 registered religious organizations.
目前 乌兹别克斯坦共和国有2 202个登记注册的宗教组织
In 2004 the following cases were registered
2004年登记了以下案例
The service has, however, registered some successes.
但是 该局取得了一些成就
The same rules apply to registered partnerships.
这些规则同样适用于注册伴侣关系
None in China. There are now 250,000 registered with the government, probably twice again that many who are not registered for political reasons.
中国当时一个都没有 现在却有二十五万个已经在政府注册 如果我们算上那些因为政治原因没有在政府注册的机构 这个数字可能要翻倍
Only the first two of three relevant categories were taken into account to calculate the amount registered in note 14 assets that were active (in service) or in transit from one country or office to another.
在计算附注14中的数额时 只考虑到三个相关类别中的头两个类别 活动资产(使用中) 或从一国或一办事处运往另一国或另一办事处在途资产
He came back he said to me, OK John, now that you've registered for that one credit, you can have a key to an office, you can matriculate you re matriculating, so you can use the library.
他回来了 跟我说 他说 好了 约翰 现在你已经注册了一个学分 那么你就能拿一把办公室的钥匙了 你可以正式入学了 你可以用学校的图书馆了
Only the first two of three relevant categories were taken into account to calculate the amount registered in note 14 assets that were active (in service) or in transit from one country or office to another.
在计算附注14中的数额时 只考虑到三个相关类别中的头两个类别 活动资产 使用中 或从一国或一办事处运往另一国或另一办事处在途资产
While some described the Commission's choice of the double nationality criteria of place of incorporation and location of the registered office or seat of management or some similar connection as prudent, others called for clearer guidance.
虽然有人说委员会采用组成公司地点和注册办事处地点或管理机构或某种类似联系的双重国籍标准是慎重的 但其他人要求提供更清楚的指导
During the period from 1 July 2003 to 30 December 2004, the Programme registered approximately 5,000 enrolments through the main office and approximately 20,000 more through mission training focal points, with students coming from 125 nations.
从2003年7月1日至2004年12月30日 约有5 000名学员通过主要办事处注册参加该方案的培训 还约有20 000人通过特派团训练协调中心注册 这些学员来自125个国家
(3) the Company's business scope and registered capital
三 经营 范围 注册 资本
change in the amount of the registered capital
二 变更 注册 资本
In 2005 the following cases have been registered
2005年登记了以下案例
The heads of office have been tasked with developing region specific strategies to address this issue, focusing on prevention measures tailored to their areas.
已要求办事处主任负责制定本区域解决这一问题的具体战略 其重点是采取适合本地区的预防措施
The Board directed the Global Office to form a data access working group with terms of reference directing them to address the preceding issues.
执行局指示全球办事处成立一个具有权限的数据存取工作组 指导它们解决这些问题
Yuyue invested 12 million yuan, accounting for 40 of the registered capital, while Jiuzhoutong invested 18 million yuan, accounting for 60 of the registered capital.
鱼跃出资1200.00万元 占注册资本的40 九州通器械公司出资1800.00万元 占注册资本的60
Meanwhile, children whose births have not been registered should be allowed to access basic services, such as health and education, while waiting to be properly registered.
同时 应当允许未注册出生的儿童接受例如保健和教育等基本服务 同时等待适当的注册登记
In addition, the Office of Operations will seek to promote regional peacekeeping capacity and organizational relationships and focus on partnerships to address cross cutting issues.
此外 行动厅将设法促进区域维持和平能力及组织关系 并将重点放在为处理涉及多个领域的问题而建立的伙伴关系

 

Related searches : Registered Address - Registered Office - Office Address - Registered Company Address - With Registered Address - Registered Business Address - Registered Email Address - Last Registered Address - Its Registered Address - Whose Registered Office - Registered Office Services - Having Registered Office - With Registered Office - Registered Head Office