Translation of "registration system" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Establishment of a registration system | 登记制度的建立 |
| (f) The registration system is administered and organized to facilitate efficient registration and searching. In particular | (f) 登记制度的经营和管理以方便高效登记和查寻为目的 |
| Support the continuation of the electoral registration system, ensuring capacity development so that the Government will maintain and build on the system. | 8. 协助继续实施选民登记制度 确保能力建设 使政府能够维持这种制度并在其基础上继续发展 |
| In all, over 600 UNHCR staff were trained in best practices for registration and use of Project Profile's new registration database application, the Global Registration System ( proGres ) and in applicable standards and procedures, including the fundamental principle of confidentiality. | 总共有600多名难民署工作人员在登记的最佳做法和利用 项目概况 的新的登记数据库应用程序 全球登记系统以及在可适用的标准和程序 包括基本的保密原则等等方面受到了培训 |
| 5. Regulations will specify the manner in which registration may be renewed, amended or cancelled and regulate such other matters as are necessary for the operation of the registration system. | 5. 条例将列明登记展期 修改或撤销的方式 并规定登记制度运作所需要的任何其他事项 |
| The Working Group may also wish to consider whether, in the case of assets subject to registration in a specialized registry or to a title certificate registration system, in addition to registration in a specialized title registry or a title certificate, registration of a notice in the general security rights registry should also be required. | 工作组还似宜考虑 对于必须在专门登记处登记或必须遵守所有权证书登记制度的资产 除必须在专门所有权登记处登记或必须有所有权证书外 是否还应要求必须在一般担保权登记处登记通知 |
| The evidence suggests that, among developing countries, some East Asian countries have developed an efficient property registration system. | 有证据表明 在发展中国家中 一些东亚国家已经建立了一个高效的地产登记制度 |
| (b) The priority rules set forth in section I of the annex and will effectuate such rules by use of a registration system that fulfils the purposes of such rules, in which case, for the purposes of section I of the annex, registration pursuant to such a system has the same effect as registration pursuant to section II of the annex | (b) 受附件第一节所载优先权规则的约束 并将通过采用一种可达到此种规则目的的登记制度实行此种规则 在此种情况下 就附件第一节而言 按此种制度登记与按附件第二节登记具有同等效力 |
| The new system now contains individual registration records for an estimated two million refugees and other persons of concern. | 新的系统现在载有约200万难民和关注的其他人的个人登记记录 |
| b Reported births at least once from a civil registration system with 90 per cent or better coverage of births. | b 至少一次通过民事登记系统报告出生数据 涵盖率90 以上 |
| It further suggests that the State party consider revising the Hukou system of registration in order to reinforce such initiatives. | 为加强这一倡议的效力 委员会进一步建议缔约国考虑修改户口制度 |
| This can be achieved through a universal, well managed registration system that is accessible to all and free of charge. | 如果有一个人人可以免费使用的普遍 管理优良的登记系统 就可以做到这一点 |
| The mayor conceded, however, that no precise figures exist, as people come and go and the registration system is still inaccurate. | 但是市长承认 没有确切的数字 因为人们来去频繁 登记制度也不完善 |
| Once a member, a bidder can participate in any ERA advertised through that system without any additional registration or pre qualification. | 一旦成为成员 竞拍人即可参与通过该系统公布的任何电子逆向拍卖 而不必再进行任何登记或资格预审 |
| The Committee recommends that the State party strengthen its efforts to improve the birth registration system, including through the development of mobile registration units and increased outreach activities and awareness raising campaigns for families and traditional birth attendants. | 277. 委员会建议缔约国加紧努力以改进出生登记制度 其中包括成立流动登记队以及加强针对有关家庭和传统助产士的推广活动和提高认识运动 |
| An effective system must be flexible and responsive to the circumstances of families, for example by providing mobile registration units where appropriate. | 一个行之有效的系统 必须对各家庭的情况采取灵活和有针对性的方法 例如必要时提供流动登记站 |
| The advantage of such an additional registration requirement would be that a search in the security rights registry would reveal all security rights in a wide range of assets, including those that are subject to a specialized registration system. | 此项额外登记要求的好处是 在担保权登记处查寻时可显示出多类资产上的所有担保权 包括必须遵守专门登记制度的担保权 |
| Registration | 登记 |
| Registration | 九. 登记 |
| 17 88, of 27 of December, sets out the basis for promotion and registration of workers and employers included in the social security system. | 这一体系现在已经扩大到所有法定人口 |
| The Committee recommends that the State party improve its system of birth registration, so as to cover its territory fully, taking into account regional disparities, and that it adopt measures that facilitate birth registration, particularly aimed at the poorest and most marginalized children. | 64. 委员会建议缔约国在考虑到地区差别的情况下 加强出生登记制度 从而使该制度涵盖全国 并采取措施便利出生登记 尤其旨在便利于最贫困和最边缘化儿童的登记 |
| (d) Practice with regard to registration non registration of foreign space objects. | (d) 有关对 外国 空间物体进行登记 不进行登记的做法 |
| Birth registration | 出生登记 |
| Vendor registration | 六. 供应商注册 |
| Birth registration. | 25. 出生登记 |
| Advance registration | 预先登记 |
| SAD Registration | 1. 登记单一管理单据 |
| Article 28 Registration | 第28条 登记 |
| Validation and registration | G. 审定和登记 |
| Validation and registration | C. 审定和登记 |
| Registration and accreditation | D. 登记和核证 |
| Registration and documentation | 登记和身份证件 |
| Registration is required. | 须登记 |
| Registration in required. | 须登记 |
| 14.3 Marriage registration | 充分承认妇女的民事行为能力 基于妇女有参与赡养家庭的法律义务这一事实 承认妇女在一定情况下的家长身份 规定离婚时 妻子和丈夫根据子女的利益和领取家庭补助的可能性等因素平等享有子女的监护权 禁止休妻 |
| Among the least developed countries, only 34 out of 50 conducted a population census, and just 2 reported vital statistics from a sound civil registration system. | 就最不发达国家而言 50个国家中仅有34个国家进行了人口普查 仅两个国家通过完善的民事登记系统报告了生命统计数据 |
| Action plans to prevent the commercial exploitation of children and the development of a civil registration and statistics system were in the final stages of preparation. | 防止对儿童商业剥削的行动计划以及民事登记和统计系统的设置也到了最后的准备阶段 |
| d. Monthly dissemination of information to NGOs on the United Nations system publications, accreditation and registration forms and invitations to NGO related events at the United Nations | d. 每月向非政府组织发送有关联合国系统出版物的信息 核证和登记表格 以及邀请其参加在联合国举行的非政府组织活动的邀请信 |
| On both occasions, there was strong evidence of incitement by sheikhs within the camps, whose manipulation of the ration card system is threatened by the registration process. | 有明显证据表明 在这两次事件中 酋长们都在各营地进行了煽动 因为登记工作威胁到他们对口粮卡的操纵 |
| Target 3 Birth registration | 目标3 出生登记 |
| Registration and accounting obligations | 1. 注册和会计义务 |
| (b) Eligibility and Registration | (b) 资格审查与登记 |
| (d) Registration of trademarks | (d) 商标的注册 |
| Registration of domestic violence | 家庭暴力的登记 |
| (a) The priority rules set forth in section I of the annex and will participate in the international registration system established pursuant to section II of the annex | (a) 受附件第一节所载优先权规则的约束 并将参加依照附件第二节建立的国际登记制度 |
Related searches : System Registration - Land Registration System - Household Registration System - Online Registration System - Central Registration System - Civil Registration System - System Of Registration - Business Registration System - Time Registration System - Visitor Registration System - Registration Record - Registration Duties - Shelf Registration