Translation of "regulation issued by" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
A regulation covering nuclear materials control is planned to be issued in 2006. | 关于核材料控制的规章定于2006年颁布 |
New regulation regarding nuclear materials control is foreseen to be issued in 2006. | 2. 关于核材料管制的新规章预计于2006年颁布 |
1 Illegally buying securities issued by shareholder of the securities firm or other issuer with major relationship to securities firm against regulation | ( 一 ) 违反 规定 购买 本 证券 公司 控股 股东 或者 与 本 证券 公司 有 其他 重大 利害 关系 的 发行人 发行 的 证券 |
(b) The principles of such monitoring are defined in a regulation promulgated by a decree issued by the Prime Minister, encompassing at least the following elements | (b) 关于此种监督的原则已由总理发布命令公布 其要点如下 |
The Army has issued Army Regulation 27 53, Review of Legality of Weapons under International Law. | 陆军根据国际法发布 陆军章程27 53. 武器的合法性审查 |
Basic reliability check according to the Regulation (SKIFS 2005 1) issued by the Swedish Nuclear Power Inspectorate (SKI) will enter into force on 1 January 2007. | 将从2007年1月1日起按照瑞典核能检查局(SKI)发布的规章(SKIFS 2005 1)的规定进行基本可靠性检查 |
The Minister of Transport and Communications, the Minister of Interior, and the Minister of Finance have issued joint Regulation No. | 该条例充分反映规则的各项条例和建立运输和通信部 内政部和财政部之间的协调行动机制 |
There existed also a Statutory Regulation No. 2 85 on lost, found, stolen articles and searches for persons and things, issued by the Ministry of the Interior and Public Order. | 此外还有内政和公共秩序部颁布的关于失物招领 被窃物品和找寻人与物的第2 85号法律条例 |
In case of necessity of non tariff regulation, as stipulated by the Republic of Armenia Legislation, physical person should present documents (certificate of conformity or certificate of origin, etc.), issued by an appropriate authorized entity. | 如果根据亚美尼亚共和国法律 有必要按照非关税规定行事 报关的自然人必须呈交某个经授权的主管实体颁发的文件 关于申报货物与实际货物相符的证明或原产地证明等等 |
Persons who are not covered by this regulation may receive benefits under the regulation concerning public assistance. | 这项法律所不包括的人员可根据关于公共援助的法律得到福利 |
1.4 A comprehensive implementing regulation for the Money Laundering Act was issued, containing all the provisions and measures required to implement the Act. | 1.4 已公布了全面执行 洗钱法 的条例 其中载有执行 洗钱法 所要求的所有规定和措施 |
Regulation No. 26 of the Forest Development Authority has banned pit sawing since 15 September 2000 nonetheless, permits were issued in 2003 04. | 自从2000年9月15日以来 林业发展局第26号条例禁止使用坑锯锯木作业 但2003 04年期间 发放了许可证 |
The Ministry of Education issued a Ministerial Regulation to promote and protect the right of the child and juvenile in schools, colleges and universities. | 教育部颁布部级条例 以促进和保护中学和大中院校儿童和青少年的权利 |
3. Also decides to amend staff regulation 4.4 by adding the following sentence to the present text of that regulation | quot 3. 还决定修正工作人员条例4.4,在该条例现行案文中加入以下一句 |
Entry visas issued by the host country | 东道国颁发的入境签证 |
Entry visas issued by the host country | 2 东道国颁发的入境签证 |
Other amendments as specified by the financial supervision and regulation department. | 八 金融 监督 管理 部门 规定 的 其他 变更 事项 |
In addition, with regard to the granting of licences to bear arms, Article 25 of the LFAFE regulation makes it incumbent upon individuals to prove their physical and mental capacity to handle weapons by securing a medical clearance certificate issued by a legally registered doctor. | 此外 关于准发携带武器的许可证 联邦武器和爆炸物法 条例第25条规定 个人有义务获得合法登记的医生出具的体检合格证明 以证明他们在身心方面有能力掌控武器 |
Regulation | 条 例 |
(a) Entry visas issued by the host country | (a) 东道国签发入境签证 |
2. Entry visas issued by the host country | 在该界限以外地区旅行 |
other documents and information requested by the financial supervision and regulation department. | 三 金融 监督 管理 部门 规定 的 其他 文件 资料 |
other documents and information requested by the financial supervision and regulation department. | 八 金融 监督 管理 部门 规定 的 其他 文件 资料 |
So rainfall cycle and water regulation by rainforests at an ecosystem level. | 因此 降水循环和雨林中的水份保持 是位于整个生态系统层面的问题 |
The critical role played by prudential regulation was stressed in this regard. | 在这方面 强调了审慎的监管可发挥关键作用 |
The same regulation applies in the event of filiation by judicial declaration. | 对于法院判定子女与父母关系的情形 适用同样的规定 |
So rainfall cycle and water regulation by rainforests at an ecosystem level. | 雨林嘅降雨循環同水調節 係生態系統層面也好 |
conducted by the Governments of India and Pakistan, issued | 关于印度政府和巴基斯坦政府进行的核试验 |
Statement issued by the Government of the Republic of | 塔吉克斯坦共和国 政府发表的声明 |
The guidelines were to be issued by mid 1998. | 将于1998年中期颁布这些指导原则 |
Declaration issued on 19 February 1998 by the Presidency | 1998쓪2퓂19죕 |
Statement issued on 1 April 1998 by the Federal | 南斯拉夫联盟外交部长 发表的声明 |
Regulation 1.2 | 条例1.2 |
Regulation 10.2 | 条例10.2 |
Regulation 5.1 | 如果工作人员的正式工作地点在本国,或在联合国工作期间通常居住本国,则无资格度回籍假 |
Domestic regulation | 国内法规 |
Legal regulation | 法律条例 |
Regulation 5.1 | 竞争性考试 |
Regulation 5.2 | ㈠ 任用 |
Regulation 5.3 | ㈡ 征聘一般事务和有关职类工作人员担任专业职类工作人员 |
Regulation 1 | 条例 1 适用 |
Regulation 3.3 | 쳵샽3.3 |
(c) Regulation | 规章 |
Regulation killing. | 守法杀人 |
Regulation killing. | 守法杀人 |
Related searches : By Regulation - Communication Issued By - Issued By Virtue - Ruling Issued By - Passport Issued By - As Issued By - Confirmation Issued By - Issued By Authority - Issued By You - Issued By President - Requirements Issued By - Publication Issued By - Stocks Issued By - Established By Regulation