Translation of "regulatory initiatives" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Regulatory - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This would require adequately addressing uptake problems with foreign technologies and ensuring that any technology market failures could be mitigated through appropriate regulatory responses and voluntary corporate initiatives. | 这要求充分解决对外来技术消化不良的问题并确保通过恰当的管理措施和公司的主动行动减少任何技术市场的失灵 |
| Regulatory issues | 五 监管问题 |
| Regulatory action | 管制行动 |
| (c) National initiatives for setting standards and undertaking policy, legislative, regulatory and administrative reforms to strengthen health, education, social welfare and other social service systems, as part of United Nations support to improved governance | (c) 拿出国家举措 确立标准 在政策 立法 管理和行政方面进行改革 以加强健康 教育 社会福利及其他社会服务体制 以此作为联合国支持改善施政的一部分 |
| Other regulatory controls | 2. 其他规章 |
| Fourth, regulatory structures will need to be rebuilt, and this will require a global effort. Absent international coordination, the opportunities for destructive regulatory competition will defeat regulatory reform. | 第四 监管架构将需要重建 而这将需要全球共同的努力 如果没有国家间的协调 破坏性的监管竞争将使监管改革失败 最后 在这场危机中显而易见的互相依存性和全球性风险 将可能 也应该导致各国采取这样的金融结构政策 即能在某些方面使其免受外部冲击的政策 即使这样的政策会增加成本 |
| China Insurance Regulatory Commission | 中国 保险 监督 管理 委员会 |
| China Securities Regulatory Commission | 中国 证券 监督 管理 委员会 |
| Legal and regulatory environment3 | A. 法律和规章体系3 |
| Governments can benefit from developing certification as a tool for mobilizing further private sector initiatives, as it offers potentially lower regulatory costs and potential positive returns to the country as a whole in terms of an enhanced image. | 各国政府在将核证做法发展成为进一步动员私营部门的倡议方面将得到好处 它有可能使政府的管理费用降低 在整个国家的形象方面也可能带来积极的回报 |
| The Harm of Regulatory Disharmony | 监管不一致的害处 |
| Franchising poses particular regulatory challenges. | 30. 特许经营引起特殊的规范挑战 |
| In the sixth preambular paragraph, the words national and legal regulatory infrastructure should be replaced by national, legal and regulatory infrastructure . | 在序言部分第6段中 应以 国家 法定和管制基础架构 来取代 国家和法定管制基础架构 |
| China Securities Regulatory Commission 2008 04 16 | 中国 证券 监督 管理 委员会 2008年 04月 16日 颁布 |
| Policy, Regulatory Frameworks and Equitable Benefit Sharing | B. 政策 规章制度与公平的利益分享 |
| First, there are legislative and regulatory measures. | 第二十七条 在共同犯罪中起次要或者辅助作用的 是从犯 |
| (a) In the sixth preambular paragraph, the words national and legal regulatory infrastructure were replaced by the words national legal and regulatory infrastructure | (a) 在序言部分第六段 将 国家和法律管制基础架构 改为 国家法律和管制基础架构 |
| It must be recognized that regulatory reform entails adjustment costs and necessitates regulatory capacity and institution building, technical assistance and capacity building in this regard. | 必须承认 规范改革会有调整代价 因此必须建立起规范能力和体制 在这方面得到技术援助和开展能力建设 |
| 3. In establishing a domestic regulatory and supervisory regime under the terms of this article, and without prejudice to any other article of this Convention, States Parties are called upon to use as a guideline the relevant initiatives of regional, interregional and multilateral organizations against money laundering. | 3. 在建立本条所规定的国内管理和监督制度时 吁请缔约国在不影响本公约的任何其他条款的情况下将各种区域 区域间和多边组织的有关反洗钱倡议作为指南 |
| 4. In establishing a domestic regulatory and supervisory regime under the terms of this article, and without prejudice to any other article of this Convention, States Parties are called upon to use as a guideline the relevant initiatives of regional, interregional and multilateral organizations against money laundering. | 四 吁请缔约国在建立本条所规定的国内管理和监督制度时 在不影响本公约其他任何条款的情况下将区域 区域间和多边组织的有关反洗钱举措作为指南 |
| And it has no rules to its regulatory system. | 而且它没有规定和管制系统 |
| Regional initiatives | 区域倡议 |
| Country initiatives | 五. 国家举措 |
| New initiatives | D 新举措 |
| Tricontinental initiatives | 三大陆倡议 |
| Article 23 The securities firm should set up responsible person for regulatory compliance to audit, supervise or check legal and regulatory compliance of management behavior of securities firm. | 第二十三 条 证券 公司 设 合规 负责人 , 对 证券 公司 经营 管理 行为 的 合法 合 规 性 进行 审查 , 监督 或者 检查 . |
| The problems were regulatory, legal, political, institutional, financial and educational. | 现在的问题是管理 法律 政治 体制 资金和教育方面的问题 |
| Where initiatives already exist, they should develop replication strategies and scale up existing initiatives. | 如果已经存在此类活动 则应拟定推广战略 逐步扩大现有活动的规模 |
| Quick impact initiatives | 速效倡议 |
| Child related initiatives | 儿童相关倡议 |
| Some Positive Initiatives | 若干积极的倡议 |
| Other regional initiatives | 其他区域倡议 |
| Quick win initiatives | 速赢倡议 |
| Each insurance company, insurance assets management company and insurance regulatory bureau | 各 保险 公司 保险 资产 管理 公司 各 保监局 |
| This may put particular pressure on developing countries' domestic regulatory frameworks. | 这可能会对发展中国家的国内规范框架造成特别的压力 |
| E management of radioactive sources (Regulatory Authority Information System (RAIS) software) | 放射源管理计算机化 RAIS软件 |
| The study examined the existing measurements, taken for regulatory monitoring purposes. | 该项研究检查了在依照法律规定进行监测过程中进行测量的结果 |
| Also, regulatory barriers play an important role in the distribution sector. | 55. 还有 规范壁垒在分销部门起着重要的作用 |
| Domestic regulatory frameworks in distribution services and challenges facing developing countries | 分销部门国内规范框架和发展中国家面临的挑战 |
| However, in many developing countries regulatory restrictions are inhibiting their deployment. | 然而 在许多发展中国家 管理体制限制妨碍了它们的发展 |
| Such differences and the FMLC Council lists many more reflect a dangerous shift in the world s approach to regulation. The early post crisis enthusiasm for new, globally agreed regulatory standards has given way to a range of national initiatives, driven by domestic political agendas, with little regard for cross border compatibility. | 这些区别 FMLC理事会还举出了更多的区别 反映了世界监管方针的危险变化 危机爆发之初对全球一致监管标准的热情已经变成了各自为政的国家监管政策 这些政策受国内政治日程推动 毫不顾及跨国兼容性 |
| As a result, international climate policy would become unrecognizable, ineffective, and, ultimately, irrelevant. Countries would begin to focus almost entirely on enhancing their own ability to adapt to climate change, with ambitious emissions reduction agreements giving way to exclusively national initiatives in areas ranging from regulatory policy to geo engineering. | 结果 国际气候政策将变得无法获得承认 无法形成效果 最终沦为无关紧要的问题 各国将开始几乎完全专注于自身适应气候变化的能力 雄心勃勃的减排协定将让位于从监管政策到地质工程诸领域的排他性国家政策 |
| Effective execution of such an ambitious mandate is particularly important in view of two emerging G 20 priorities for the FSB regulatory initiatives with respect to the functioning of markets, including so called shadow banking (the less regulated forms of private financing), and new mechanisms to foster consistent implementation of standards. | 从G20关于金融稳定性委员会的两大当务之急看 有效地执行这样一个雄心勃勃的任务特别重要 一是关于市场功能的监管方案 包括所谓的 影子银行 较少受到监管的私人融资形式 二是促进标准实施的一致性的新机制 |
| The securities firm should have appropriate reasons for dismissing responsible person for regulatory compliance and report to the securities regulatory agency under the State Council in written within 3 working days. | 证券 公司 解聘 合规 负责人 , 应当 有 正当 理由 , 并 自 解聘 之日 起 三个 工作日 内 将 解聘 的 事实 和 理由 书面 报告 国务院 证券 监督 管理 机构 . |
| Encourage enhanced cooperation between subregional initiatives, and invite States that have not done so to join existing initiatives or to form complementary, coordinated and additional subregional initiatives | 55. 鼓励加强分区域倡议之间的合作 并请尚未行动起来的国家加入现有倡议 或者提出补充 协调和附加分区域倡议 |
Related searches : Improvement Initiatives - Local Initiatives - Corporate Initiatives - Community Initiatives - Drive Initiatives - Commercial Initiatives - New Initiatives - Sustainability Initiatives - Government Initiatives - Training Initiatives - Green Initiatives - Digital Initiatives - Lead Initiatives