Translation of "regulatory remit" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Regulatory - translation : Remit - translation :
汇

  Examples (External sources, not reviewed)

Regulatory issues
五 监管问题
Regulatory action
管制行动
Middle and lower skill workers tend to remit a higher proportion of their income.
中低技能水平的工人倾向于将收入的较大部分汇回
Other regulatory controls
2. 其他规章
Fourth, regulatory structures will need to be rebuilt, and this will require a global effort. Absent international coordination, the opportunities for destructive regulatory competition will defeat regulatory reform.
第四 监管架构将需要重建 而这将需要全球共同的努力 如果没有国家间的协调 破坏性的监管竞争将使监管改革失败 最后 在这场危机中显而易见的互相依存性和全球性风险 将可能 也应该导致各国采取这样的金融结构政策 即能在某些方面使其免受外部冲击的政策 即使这样的政策会增加成本
China Insurance Regulatory Commission
中国 保险 监督 管理 委员会
China Securities Regulatory Commission
中国 证券 监督 管理 委员会
Legal and regulatory environment3
A. 法律和规章体系3
Some evidence suggests that migrant women remit more of their income to their families than male migrants.
有证据表明 移民妇女较男性移民将更多收入汇往家中
The Harm of Regulatory Disharmony
监管不一致的害处
Franchising poses particular regulatory challenges.
30. 特许经营引起特殊的规范挑战
so that Allah may remit their worst deeds and reward them according to the best of their deeds.
以便真主为他们而勾销他们所作的罪恶 并以他们所行的善功报酬他们
so that Allah may remit their worst deeds and reward them according to the best of their deeds.
以便真主為他們而勾銷他們所作的罪惡 並以他們所行的善功報酬他們
Whose soever sins ye remit, they are remitted unto them and whose soever sins ye retain, they are retained.
你 們 赦免 誰 的 罪 誰 的 罪 就 赦免 了 你 們留下 誰 的 罪 誰 的 罪 就 留 下了
Whose soever sins ye remit, they are remitted unto them and whose soever sins ye retain, they are retained.
你 們 赦 免 誰 的 罪 誰 的 罪 就 赦 免 了 你 們 留 下 誰 的 罪 誰 的 罪 就 留 下 了
The Pension Fund indicates that this is not within its remit but is incumbent upon the United Nations Secretariat.
养恤基金指出 这个问题不在其职责范围内 应由联合国秘书处负责
In the sixth preambular paragraph, the words national and legal regulatory infrastructure should be replaced by national, legal and regulatory infrastructure .
在序言部分第6段中 应以 国家 法定和管制基础架构 来取代 国家和法定管制基础架构
China Securities Regulatory Commission 2008 04 16
中国 证券 监督 管理 委员会 2008年 04月 16日 颁布
Policy, Regulatory Frameworks and Equitable Benefit Sharing
B. 政策 规章制度与公平的利益分享
First, there are legislative and regulatory measures.
第二十七条 在共同犯罪中起次要或者辅助作用的 是从犯
The allegedly humiliating, degrading and discriminatory conditions of his detention do not fall within the remit of the Working Group.
有关他的拘留条件的指称 不人道 有辱人格和带有歧视性等 则不属本工作组的职权范围
(a) In the sixth preambular paragraph, the words national and legal regulatory infrastructure were replaced by the words national legal and regulatory infrastructure
(a) 在序言部分第六段 将 国家和法律管制基础架构 改为 国家法律和管制基础架构
It must be recognized that regulatory reform entails adjustment costs and necessitates regulatory capacity and institution building, technical assistance and capacity building in this regard.
必须承认 规范改革会有调整代价 因此必须建立起规范能力和体制 在这方面得到技术援助和开展能力建设
And it has no rules to its regulatory system.
而且它没有规定和管制系统
If you avoid the worst of what you are forbidden, We will remit your sins, and admit you by a Gate of Honor.
如果你们远离你们所受禁的一切大罪 我就赦宥你们的一切罪过 并使你们得入一个尊贵的境地
If you avoid the worst of what you are forbidden, We will remit your sins, and admit you by a Gate of Honor.
如果你們遠離你們所受禁的一切大罪 我就赦宥你們的一切罪過 並使你們得入一個尊貴的境地
The gender unit was relocated in 2004 to report directly to the BDP Director, implying that its remit covers all the practice areas.
2004年改变了两性平等股所属关系 转为直接向发展政策局局长汇报工作 这就意味着其职能范围拓展到了所有的工作领域
Article 23 The securities firm should set up responsible person for regulatory compliance to audit, supervise or check legal and regulatory compliance of management behavior of securities firm.
第二十三 条 证券 公司 设 合规 负责人 , 对 证券 公司 经营 管理 行为 的 合法 合 规 性 进行 审查 , 监督 或者 检查 .
The problems were regulatory, legal, political, institutional, financial and educational.
现在的问题是管理 法律 政治 体制 资金和教育方面的问题
That Allah will remit from them the worst of what they did, and will pay them for reward the best they used to do.
以便真主为他们而勾销他们所作的罪恶 并以他们所行的善功报酬他们
That Allah will remit from them the worst of what they did, and will pay them for reward the best they used to do.
以便真主為他們而勾銷他們所作的罪惡 並以他們所行的善功報酬他們
This is the ordinance of God, which He sent down to you. Whoever fears God He will remit his sins, and will amplify his reward.
这是真主所降示你们的法令 谁敬畏真主 他将免除谁的罪恶 而且赏赐他重大的报酬
This is the ordinance of God, which He sent down to you. Whoever fears God He will remit his sins, and will amplify his reward.
這是真主所降示你們的法令 誰敬畏真主 他將免除誰的罪惡 而且賞賜他重大的報酬
Although exact measures are absent, it is generally agreed that millions of African workers living outside their home countries remit funds home with some regularity.
79. 虽然没有准确的度量 但是普遍认为背井离乡的非洲工人基本上定期向家里汇款
Each insurance company, insurance assets management company and insurance regulatory bureau
各 保险 公司 保险 资产 管理 公司 各 保监局
This may put particular pressure on developing countries' domestic regulatory frameworks.
这可能会对发展中国家的国内规范框架造成特别的压力
E management of radioactive sources (Regulatory Authority Information System (RAIS) software)
放射源管理计算机化 RAIS软件
The study examined the existing measurements, taken for regulatory monitoring purposes.
该项研究检查了在依照法律规定进行监测过程中进行测量的结果
Also, regulatory barriers play an important role in the distribution sector.
55. 还有 规范壁垒在分销部门起着重要的作用
Domestic regulatory frameworks in distribution services and challenges facing developing countries
分销部门国内规范框架和发展中国家面临的挑战
However, in many developing countries regulatory restrictions are inhibiting their deployment.
然而 在许多发展中国家 管理体制限制妨碍了它们的发展
The securities firm should have appropriate reasons for dismissing responsible person for regulatory compliance and report to the securities regulatory agency under the State Council in written within 3 working days.
证券 公司 解聘 合规 负责人 , 应当 有 正当 理由 , 并 自 解聘 之日 起 三个 工作日 内 将 解聘 的 事实 和 理由 书面 报告 国务院 证券 监督 管理 机构 .
Give women their bridal due in good cheer (considering it a duty) but if they willingly remit any part of it, consume it with good pleasure.
你们应当把妇女的聘仪 当做一份赠品 交给她们 如果她们心甘愿情地把一部分聘仪让给你们 那末 你们可以乐意地加以接受和享用
But if you avoid the major sins which you have been forbidden, We shall remit your (trivial) offences, and cause you to enter an honourable abode.
如果你们远离你们所受禁的一切大罪 我就赦宥你们的一切罪过 并使你们得入一个尊贵的境地
Give women their bridal due in good cheer (considering it a duty) but if they willingly remit any part of it, consume it with good pleasure.
你們應當把婦女的聘儀 當做一份贈品 交給她們 如果她們心甘情願地把一部分聘儀讓給你們 那末 你們可以樂意地加以接受和享用

 

Related searches : Remit Funds - Remit Money - Shall Remit - Remit Vat - Remit Profits - Wide Remit - My Remit - Our Remit - Remit Of - Remit Back - Global Remit - Broad Remit - Broader Remit