Translation of "reimbursement payment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Payment - translation : Reimbursement - translation : Reimbursement payment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(iii) Payment to Governments payment letters to troop contributing countries for reimbursement of troop costs (100)
㈢ 向各国政府付款 向部队派遣国发出付款函 偿还部队费用(100)
Accordingly, enclosed is the cheque voucher representing the United Nations payment reimbursement.
뢽짏솪뫏맺횧욱 욾떥ퟷ캪솪뫏맺횧뢶 뎥뮹뗄엢뎥뷰ꆣ
7. Mode of payment or reimbursement, for example, by cheque, bank transfer, etc. _
7. 횧뢶믲뎥뮹랽쪽,샽죧틔횧욱ꆢ틸탐헊뗈 _
The amounts shown in annex I provide for payment of troop reimbursement, welfare and daily allowance at standard rates.
附件一所示编列数额用于支付部队偿还数 福利和每日生活津贴费用,按标准费率计
Furthermore, the timely reimbursement to troop contributing countries is dependent on the timely payment of assessed contributions by Member States.
而且,及时偿还部队派遣国有赖于会员国及时缴纳分摊的费用
The Special Committee notes that there has been continued improvement in addressing delays in the payment of reimbursement and claims, and encourages its progress.
147. 特别委员会注意到 在解决拖延支付报销款和补助款等方面一直有改善 并鼓励在这方面取得进展
The level of co payment in cost of treatment stood at 25 per cent at contracted hospitals and 30 per cent through the reimbursement scheme.
合同医院治疗费用的共同付费率为25 ,而通过报销办法的则为30
In accordance with the request by the Government of _, payment reimbursement in respect of (last name of contingent member concerned) is being made by the United Nations by (specify mode of payment being effected) in the amount of (specify the amount).
틀헕_헾뢮뗄튪쟳,솪뫏맺뻍(폐맘쳘잲뛓돉풱탕쏻)뗄쯷엢틔(횸쏷뗄횧뢶랽쪽)횧뢶 뎥뮹(킴짏쫽뛮)ꆣ
Reimbursement of troop costs had been made through December 1997, and a further payment for the period up to May 1998 was expected to be made shortly.
偿还部队费用的工作已经做到1997年12月为止的期间,预料不久将再对直到1998年5月这段期间的费用提供付款
Currency of reimbursement
报销所用的货币
Reimbursement Agreement) 956,753
19. 前南斯拉夫的欠款为2,081,599欧元 1994
Reimbursement of national taxes
2. 偿还各国税款
Standard troop cost reimbursement.
4. 部队标准费用偿款
Standard troop cost reimbursement
偿还标准部队费用
Standard troop cost reimbursement.
4. 部队标准费用偿还数
Eligible period of reimbursement
合格偿还期
In the next few weeks, it is expected that an additional payment of 71 million will be made to troop and equipment providers, making a total reimbursement figure for 1998 of 179 million.
在今后几个星期内,可望再向提供部队和装备的国家支付7 100万美元,使得1998年偿付总数达到1.79亿美元
4. Standard troop cost reimbursement.
4. 믹뒡뷡릹캬탞 37
Reimbursement of programme support costs
偿还方案支助费用
4. Standard troop cost reimbursement.
4. 部队标准费用偿还
(b) Standard troop cost reimbursement.
(b) 部队标准费用偿款
Standard troop cost reimbursement Welfare
偿还标准部队费用
(a) Standard troop cost reimbursement.
(a))部队标准费用偿还数
2. Standard troop cost reimbursement.
2. 偿还部队标准费用
4. Standard troop cost reimbursement.
4. 偿还部队标准费用
3. Standard troop cost reimbursement.
3. 标准部队费用偿还
2. Standard troop cost reimbursement.
2. 部队标准费用偿还数
4. Standard troop cost reimbursement.
4. 部队标准费用偿还款
(f) Rates of reimbursement formulation.
(f) 偿还率的制订
(vi) Travel and Reimbursement Unit
(六))旅行报销
Standard troop cost reimbursement (total)
标准部队费用偿还数(共
3. Standard troop cost reimbursement.
3. 标准部队费用偿还数
3. Reimbursement of subsistence expenses
3. 偿还生活费. 37 40 13
The payment of contributions to the peacekeeping budget in full and on time would also make it possible to speed up the reimbursement of debts owed to Member States for troops and contingent owned equipment.
按时足额缴付维持和平预算摊款也将使它能够加速偿还拖欠会员国的部队费用和特遣队所属装备欠款
Such restitution should include the return of property or payment for the harm or loss suffered, reimbursement of expenses incurred as a result of the victimization, the provision of services and the restoration of rights.
这种赔偿应包括归还财产 赔偿伤害或损失 偿还因受害情况产生的费用 提供服务和恢复权利
Reimbursement of taxes and other charges
退还税款和其他费用
116. Reimbursement by the Palestinian Authority.
116. 巴勒斯坦权力机构的偿还付款
Standard troop cost reimbursement (total costs)
总数)
Standard troop cost reimbursement Welfare Rations
部队费用标准偿款
25. Reimbursement of consumables (paragraph 22).
25. 偿还消耗品费用(第22段)
For almost all the States, restitution included the return of property (in 38 States) payment for harm or loss suffered (in 38 States) and the reimbursement of expenses incurred as a result of victimization (in 34 States).
26. 对几乎所有国家来说 赔偿包括 归还财产 38个国家 赔偿所受损害或损失 38个国家 偿还因受害而引起的费用 34个国家
(ii) The payment by the employer of a limited amount each year to employees as a reimbursement of medical expenditure incurred by him and sometimes in respect of expenditure incurred on behalf of the family members as well.
雇主每年按限定数额报销雇员的医疗费 有时甚至还报销家属的医疗费
The estimate provides for reimbursement to Governments for payments made by them to members of their military personnel for death, injury, disability or illness resulting from service with MONUA, based on an average payment of 40,000 per claim.
编列经费以偿还各国政府为联安观察团提供服务的军事人员的死亡 伤残或生病支付的偿金 根据每一项索 赔平均偿金40 000美元计算
The revised cost estimate provides for reimbursement to Governments for payments made by them to their military personnel for death, injury, disability or illness resulting from service with MONUA, based on an average payment of 40,000 per claim.
订正概算用于偿还各国政府支付为联安观察团提供服务的军事人员死亡 伤残或生病的偿金 根据每一项索赔平均偿金40 000美元计算
8. Emphasizes that, in implementing paragraph 3 of its resolution 50 222, double payment and or overpayment or underpayment should be avoided so as to ensure that reimbursement is in accordance with the decision of the General Assembly
8. 强调在实施第50 222号决议第3段时 应避免发生重付和 或超额支付或支付不足的情况 以确保费用的偿还均按大会决定办理

 

Related searches : Reimbursement Amount - Mileage Reimbursement - Reimbursement Process - Tax Reimbursement - Insurance Reimbursement - Seek Reimbursement - Reimbursement Agreement - Reimbursement Costs - Monetary Reimbursement - Full Reimbursement