Translation of "relatives from" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 75 of single mothers received support from relatives. | 有75 的单身母亲从亲属那里获得支助 |
| With great frequency, residents cited financial help from relatives and the diaspora. | 很多居民说亲戚和海外侨胞为他们提供了经济上的帮助 |
| Jacob said to them, My relatives, where are you from? They said, We are from Haran. | 雅各 對牧人 說 弟兄 們 你 們是 那 裡來 的 他 們說 我 們是 哈蘭來 的 |
| Jacob said to them, My relatives, where are you from? They said, We are from Haran. | 雅 各 對 牧 人 說 弟 兄 們 你 們 是 那 裡 來 的 他 們 說 我 們 是 哈 蘭 來 的 |
| If you fear a split between the two of them, then appoint an arbiter from his relatives and an arbiter from her relatives. If they desire reconcilement, Allah shall reconcile them. Indeed Allah is all knowing, all aware. | 如果你们怕夫妻不睦 那末 你们当从他们俩的亲戚中各推一个公证人 如果两个公正人欲加以和解 那末 真主必使夫妻和睦 真主确是全知的 确是 彻知的 |
| If you fear a split between the two of them, then appoint an arbiter from his relatives and an arbiter from her relatives. If they desire reconcilement, Allah shall reconcile them. Indeed Allah is all knowing, all aware. | 如果你們怕夫妻不睦 那末 你們當從他們倆的親戚中各推一個公正人 如果兩個公正人欲加以和解 那末 真主必使夫妻和睦 真主確是全知的 確是徹知的 |
| Most money for infrastructure projects comes from the diaspora, either directly to settlers from relatives or filtered through the administration. | 基础设施项目的资金多来自海外侨胞 有些是亲戚直接寄给定居者的 有些是经过行政部门送达定居者手中的 |
| an orphan among relatives | 亲戚的孤儿 |
| an orphan among relatives | 親戚的孤兒 |
| Warn your close relatives | 你应当警告你的亲戚 |
| Warn your close relatives | 你應當警告你的親戚 |
| For men is a share from what the parents and near relatives leave behind, and for women is a share from what the parents and near relatives leave behind, whether the wealth (inheritance) is small or large the share is a fixed one. | 男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分 |
| For men is a share from what the parents and near relatives leave behind, and for women is a share from what the parents and near relatives leave behind, whether the wealth (inheritance) is small or large the share is a fixed one. | 男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分 |
| The witness only got news from relatives living in the occupied Golan through messages conveyed by ICRC. | 证人只能从红十字委员会那里获悉居住在被占领戈兰的亲友们的消息 |
| We are not her relatives. | 我們不是她的親戚 |
| I often visit my relatives. | 我常常访问我的亲戚 |
| And warn your close relatives. | 你应当警告你的亲戚 |
| And warn your close relatives. | 你應當警告你的親戚 |
| Conditions of family visits to detained relatives in Israeli jails had not improved since last year and women were subjected to invasive personal searches and long waiting hours and were prevented from talking directly to their relatives. | 自去年以来 探视被关押在以色列监狱里亲属的情况没有任何改善 妇女也要受到侵犯性的人身搜查 长时间的等候 而且有时还不能与亲属直接谈话 |
| You can find out where your relatives come from you can do your genealogy going back thousands of years. | 根据这个样本,可以找到你的亲戚来自何方 也可以上溯几千年进行家系分析 |
| This discrimination comes from their relatives, particularly from other women (who consider them as a threat) and is spread out to the larger society. | 这些歧视来自于她们的亲戚 特别是其他妇女 她们把未婚女性看作是威胁 而且还扩展到更大的社会范围 |
| Ants and giraffes are distant relatives. | 蚂蚁和长颈鹿是远亲 |
| The poor man has no relatives. | 窮人無親戚 |
| Marriage between close relatives was forbidden. | 近亲结婚也被禁止 |
| When I was 14, I escaped from Tibet and became even further removed from my mother and father, my relatives, my friends and my homeland. | 当我14岁的时候 我逃离了西藏 同时又更加远离了 我的父母 我的亲戚 我的朋友 和我的家乡 |
| And Verily! I fear my relatives after me, since my wife is barren. So give me from Yourself an heir, | 我的确担心我死后堂兄弟们不能继承我的职位 我的妻子又是不会生育的 求你赏赐我一个儿子 |
| And Verily! I fear my relatives after me, since my wife is barren. So give me from Yourself an heir, | 我的確擔心我死後堂兄弟們不能繼承我的職位 我的妻子又是不會生育的 求你賞賜我一個兒子 |
| A flock of relatives descended on her. | 一大群亲戚驾临她家 |
| Other family members or close relatives, apart from the aforementioned, who have relations of fostering, supporting and maintaining with the applicant. | 三 前项 以外 与 投保人 有 抚养 赡养 或者 扶养 关系 的 家庭 其他 成员 近 亲属 |
| They lived from Havilah to Shur that is before Egypt, as you go toward Assyria. He lived opposite all his relatives. | 他 子孫 的 住處 在 他 眾 弟兄 東邊 從哈腓 拉直 到 埃及 前 的 書珥 正在 亞述 的 道上 |
| For I could wish that I myself were accursed from Christ for my brothers' sake, my relatives according to the flesh, | 為 我 弟兄 我 骨肉 之 親 就 是 自己 被 咒詛 與 基督 分離 我 也 願意 |
| They lived from Havilah to Shur that is before Egypt, as you go toward Assyria. He lived opposite all his relatives. | 他 子 孫 的 住 處 在 他 眾 弟 兄 東 邊 從 哈 腓 拉 直 到 埃 及 前 的 書 珥 正 在 亞 述 的 道 上 |
| For I could wish that I myself were accursed from Christ for my brothers' sake, my relatives according to the flesh, | 為 我 弟 兄 我 骨 肉 之 親 就 是 自 己 被 咒 詛 與 基 督 分 離 我 也 願 意 |
| Now Yahweh said to Abram, Get out of your country, and from your relatives, and from your father's house, to the land that I will show you. | 耶和華 對亞 伯 蘭說 你 要 離開 本地 本族 父家 往 我 所 要 指示 你 的 地去 |
| Now Yahweh said to Abram, Get out of your country, and from your relatives, and from your father's house, to the land that I will show you. | 耶 和 華 對 亞 伯 蘭 說 你 要 離 開 本 地 本 族 父 家 往 我 所 要 指 示 你 的 地 去 |
| Now we come down to it, relatives grieving. | 现在我们来到这里 亲戚们在哭泣 |
| One good friend is better than ten relatives. | 一个好友胜过十个亲戚 |
| But I fear my relatives after me and my wife is barren. So grant me a successor as a favour from You | 我的确担心我死后堂兄弟们不能继承我的职位 我的妻子又是不会生育的 求你赏赐我一个儿子 |
| But I fear my relatives after me and my wife is barren. So grant me a successor as a favour from You | 我的確擔心我死後堂兄弟們不能繼承我的職位 我的妻子又是不會生育的 求你賞賜我一個兒子 |
| Then will you be clear from my oath, when you come to my relatives. If they don't give her to you, you shall be clear from my oath.' | 只要 你 到 了 我 本族 那 裡 我 使 你 起 的 誓 就 與 你 無干 他 們 若 不 把 女子 交給 你 我 使 你 起 的 誓也 與 你 無干 |
| Then will you be clear from my oath, when you come to my relatives. If they don't give her to you, you shall be clear from my oath.' | 只 要 你 到 了 我 本 族 那 裡 我 使 你 起 的 誓 就 與 你 無 干 他 們 若 不 把 女 子 交 給 你 我 使 你 起 的 誓 也 與 你 無 干 |
| And it is He Who created man from water, then appointed relatives and in laws for him and your Lord is All Able. | 他就是用精水创造人 使人成为血族和姻亲的 你的主是全能的 |
| And it is He Who created man from water, then appointed relatives and in laws for him and your Lord is All Able. | 他就是用精水創造人 使人成為血族和姻親的 你的主是全能的 |
| and said to him, 'Get out of your land, and from your relatives, and come into a land which I will show you.' | 對他說 你 要 離開 本地 和 親族 往 我 所 要 指示 你 的 地方 去 |
| and said to him, 'Get out of your land, and from your relatives, and come into a land which I will show you.' | 對 他 說 你 要 離 開 本 地 和 親 族 往 我 所 要 指 示 你 的 地 方 去 |
Related searches : Immediate Relatives - Your Relatives - Caring Relatives - Visit Relatives - My Relatives - Elderly Relatives - Wild Relatives - Close Relatives - Direct Relatives - Beloved Relatives - Nursing Relatives - Older Relatives - Collateral Relatives - Dependent Relatives
