Translation of "relent" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Relent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They would like you to relent to them so that they could also relent towards you. | 他们希望你柔顺 他们也柔顺 |
| They would like you to relent to them so that they could also relent towards you. | 他們希望你柔順 他們也柔順 |
| Relent, Yahweh! How long? Have compassion on your servants! | 耶和華 阿 我 們 要 等到 幾時 呢 求你 轉回 為 你 的 僕人 後 悔 |
| Relent, Yahweh! How long? Have compassion on your servants! | 耶 和 華 阿 我 們 要 等 到 幾 時 呢 求 你 轉 回 為 你 的 僕 人 後 悔 |
| There can be no hesitation, and we cannot relent in our efforts. | 我们决不能优柔寡断 半途而废 |
| They only want that you should relent, so that they may come to terms. | 他们希望你柔顺 他们也柔顺 |
| They only want that you should relent, so that they may come to terms. | 他們希望你柔順 他們也柔順 |
| Then Allah will, thereafter, relent toward whomsoever He liketh, and Allah is Forgiving, Merciful. | 后来 他准许他所意欲者悔过自新 真主是至赦的 是至慈的 |
| Then Allah will, thereafter, relent toward whomsoever He liketh, and Allah is Forgiving, Merciful. | 後來 他准許他所意欲者悔過自新 真主是至赦的 是至慈的 |
| Then afterward Allah will relent toward whom He will for Allah is Forgiving, Merciful. | 后来 他准许他所意欲者悔过自新 真主是至赦的 是至慈的 |
| Then afterward Allah will relent toward whom He will for Allah is Forgiving, Merciful. | 後來 他准許他所意欲者悔過自新 真主是至赦的 是至慈的 |
| Then, after that, God will relent towards whomever He wills. God is Forgiving and Merciful. | 后来 他准许他所意欲者悔过自新 真主是至赦的 是至慈的 |
| Then, after that, God will relent towards whomever He wills. God is Forgiving and Merciful. | 後來 他准許他所意欲者悔過自新 真主是至赦的 是至慈的 |
| If a man doesn't relent, he will sharpen his sword he has bent and strung his bow. | 若 有 人 不回頭 他 的 刀必 磨快 弓必 上弦 豫備妥當了 |
| If a man doesn't relent, he will sharpen his sword he has bent and strung his bow. | 若 有 人 不 回 頭 他 的 刀 必 磨 快 弓 必 上 弦 豫 備 妥 當 了 |
| We should not relent in our resolve to achieve constructive results, for no man made challenges are insurmountable. | 我们取得建设性成果的决心不应当动摇 因为没有什么人为的挑战是不可战胜的 |
| But whoso repenteth after his wrongdoing and amendeth, lo! Allah will relent toward him. Lo! Allah is Forgiving, Merciful. | 谁在不义之后悔罪自新 真主必赦宥谁 真主确是至赦的 确是至慈的 |
| But whoso repenteth after his wrongdoing and amendeth, lo! Allah will relent toward him. Lo! Allah is Forgiving, Merciful. | 誰在不義之後悔罪自新 真主必赦宥誰 真主確是至赦的 確是至慈的 |
| And Allah intendeth to relent toward you, and those that follow lusts intend that ye shall incline a mighty inclining. | 真主欲赦宥你们 而顺从私欲者 却欲你们违背真理 |
| Then whosoever repenteth after his wrong doing and amendeth, verily Allah shall relent toward him. Verily Allah is Forgiving, Merciful. | 谁在不义之后悔罪自新 真主必赦宥谁 真主确是至赦的 确是至慈的 |
| And Allah intendeth to relent toward you, and those that follow lusts intend that ye shall incline a mighty inclining. | 真主欲赦宥你們 而順從私欲者 卻欲你們違背真理 |
| Then whosoever repenteth after his wrong doing and amendeth, verily Allah shall relent toward him. Verily Allah is Forgiving, Merciful. | 誰在不義之後悔罪自新 真主必赦宥誰 真主確是至赦的 確是至慈的 |
| It is no concern at all of thee (Muhammad) whether He relent toward them or punish them for they are evil doers. | 他们确是不义的 真主或加以赦宥 或加以惩罚 你对于这件事 是无权过问的 |
| It is no concern at all of thee (Muhammad) whether He relent toward them or punish them for they are evil doers. | 他們確是不義的 真主或加以赦宥 或加以懲罰 你對於這件事 是無權過問的 |
| Who knows whether God will not turn and relent, and turn away from his fierce anger, so that we might not perish? | 或者 神轉意 後 悔 不 發烈怒 使 我 們 不至 滅亡 也未 可知 |
| Who knows whether God will not turn and relent, and turn away from his fierce anger, so that we might not perish? | 或 者 神 轉 意 後 悔 不 發 烈 怒 使 我 們 不 至 滅 亡 也 未 可 知 |
| Not with thee is aught of the affair He shall either relent toward them or torment them, for verily they are wrong doers. | 他们确是不义的 真主或加以赦宥 或加以惩罚 你对于这件事 是无权过问的 |
| And He will take away the rage of their hearts. And Allah will relent toward whomsoever He liketh and Allah is Knowing, Wise. | 而消除他们心中的义愤 真主将准许他所意欲的人悔过自新 真主是全知的 是至睿的 |
| Not with thee is aught of the affair He shall either relent toward them or torment them, for verily they are wrong doers. | 他們確是不義的 真主或加以赦宥 或加以懲罰 你對於這件事 是無權過問的 |
| And He will take away the rage of their hearts. And Allah will relent toward whomsoever He liketh and Allah is Knowing, Wise. | 而消除他們心中的義憤 真主將准許他所意欲的人悔過自新 真主是全知的 是至睿的 |
| You have no say in this affair to decide whether He will relent towards them or He will punish them they are wrongdoers. | 他们确是不义的 真主或加以赦宥 或加以惩罚 你对于这件事 是无权过问的 |
| You have no say in this affair to decide whether He will relent towards them or He will punish them they are wrongdoers. | 他們確是不義的 真主或加以赦宥 或加以懲罰 你對於這件事 是無權過問的 |
| Except those who repent and amend and make manifest (the truth). These it is toward whom I relent. I am the Relenting, the Merciful. | 惟悔罪自新 阐明真理的人 我将赦宥他们 我是至宥的 是至慈的 |
| Except those who repent and amend and make manifest (the truth). These it is toward whom I relent. I am the Relenting, the Merciful. | 惟悔罪自新 闡明真理的人 我將赦宥他們 我是至宥的 是至慈的 |
| And others are awaiting the decree of Allah, whether He shall torment them or whether He will relent toward them and Allah is Knowing, Wise. | 还有别的人留待真主的命令 或惩罚他们 或饶恕他们 真主是全知的 是至睿的 |
| And others are awaiting the decree of Allah, whether He shall torment them or whether He will relent toward them and Allah is Knowing, Wise. | 還有別的人留待真主的命令 或懲罰他們 或饒恕他們 真主是全知的 是至睿的 |
| There are others in whose regard Allah's decree is awaited whether He will chastise them or relent towards them. Allah is All Knowing, All Wise. | 还有别的人留待真主的命令 或惩罚他们 或饶恕他们 真主是全知的 是至睿的 |
| There are others in whose regard Allah's decree is awaited whether He will chastise them or relent towards them. Allah is All Knowing, All Wise. | 還有別的人留待真主的命令 或懲罰他們 或饒恕他們 真主是全知的 是至睿的 |
| Who knows? He may turn and relent, and leave a blessing behind him, even a meal offering and a drink offering to Yahweh, your God. | 或者 他 轉意 後 悔 留下 餘福 就是 留下 獻給 耶和華 你 們神 的 素祭 和 奠祭 也未 可知 |
| Who knows? He may turn and relent, and leave a blessing behind him, even a meal offering and a drink offering to Yahweh, your God. | 或 者 他 轉 意 後 悔 留 下 餘 福 就 是 留 下 獻 給 耶 和 華 你 們 神 的 素 祭 和 奠 祭 也 未 可 知 |
| That God may recompense the truthful for their truthfulness, and punish the hypocrites or relent towards them, as He will. God is surely forgiving and kind. | 以便真主因诚实者的诚实而善报他们 并且随意地惩罚伪信者 或赦宥他们 真主确是至赦的 确是至慈的 |
| That God may recompense the truthful for their truthfulness, and punish the hypocrites or relent towards them, as He will. God is surely forgiving and kind. | 以便真主因誠實者的誠實而善報他們 並且隨意地懲罰偽信者 或赦宥他們 真主確是至赦的 確是至慈的 |
| Save those that repent and amend, and make manifest the truth I these it is toward whom I relent. And I am the Relenting, the Merciful! | 惟悔罪自新 阐明真理的人 我将赦宥他们 我是至宥的 是至慈的 |
| Allah intendeth to expound unto you and to guide you into the dispensations of those before you and relent toward you. And Allah is Knowing, Wise. | 真主欲为你们阐明礼义 并指示你们先民的法程 且赦宥你们 真主是全知的 是至睿的 |
| Save those that repent and amend, and make manifest the truth I these it is toward whom I relent. And I am the Relenting, the Merciful! | 惟悔罪自新 闡明真理的人 我將赦宥他們 我是至宥的 是至慈的 |
