Translation of "relevant actors" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Secondly, I was not receiving any information from the other relevant actors.
第二 我没有从其他有关行动者那里获得任何情报
Secondly, on the institutional set up, all relevant actors must be brought in.
第二 关于机构设置问题 必须使所有的有关行动者都参与其间
(c) The views of concerned international organizations and agencies and relevant regional institutions and actors
(c) 有关国际组织和机构以及有关区域机构和行动者的意见
National and subregional training courses were designed to address the specific needs of various relevant State actors.
国家和次区域培训课程都是按有关国家行为者的具体需要而设计的
The Council urges the TFIs, regional actors and relevant international organizations to work together to address this problem.
安理会敦促过渡联邦机构 区域行为体和相关的国际组织协力解决这个问题
Stresses the importance of a clear description of respective roles of peacekeeping missions and all other relevant actors
4. 着重指出必须明确说明维和特派团和其他所相关行动者各自的作用
The goal of full employment is possible, but only if all relevant actors take responsibility for full employment.
充分就业的目标是可以实现的 只是需要所有相关方承担起充分就业的责任才行
He therefore called on the relevant actors to ensure that macroeconomic strategies matched the social dimensions of development.
因此 他呼吁相关的行为者确保宏观经济战略与发展所涉社会问题相一致
Stresses the importance of a clear description of respective roles of peacekeeping missions and all other relevant actors
4. 强调必须明确说明各维和特派团和其他所有有关行动者各自的作用
Generally, information, especially when it is relevant, is not shared with other actors and certainly not with my Office.
一般而言 并不与其他行为者 毫无疑问 没有与本办公室 分享信息 尤其是不分享相关的信息
To that end, UNHCR would cooperate actively with all the relevant United Nations agencies and the other actors involved.
为此难民专员办事处将积极与所有联合国相关机构和其他所涉行动者开展合作
WEDO also urges Governments and all other relevant actors including international financial institutions to include the following principles in their statements
妇女环发组织又敦促各国政府和所有其他相关行为者 包括国际金融机构 在其声明中包括以下原则
Make their needs known to the ICRC or other relevant actors in instances when assistance is required to develop implementing legislation.
行动60 向红十字委员会或其他有关行为者通报在拟订执行立法方面需要援助的情况
These efforts should build on local knowledge and involve the formal and non formal education systems, the media and other relevant actors.
这些努力都应当以对地方的认知为基础 让正规和非正规教育系统 媒体及其他有关行为者参加
The secretariat together with the GM has also facilitated contacts with relevant subregional and regional actors and interested bilateral and multilateral partners.
秘书处与全球机制还共同促进与有关分区域和区域行动者以及感兴趣的双边和多边伙伴的联系
The Security Council recognizes the positive role played by local stakeholders and encourages dialogue between the United Nations and relevant national actors.
安全理事会确认当地利益有关者发挥的积极作用 并鼓励联合国与相关国家行为者开展对话
The Peacebuilding Commission will be the forum for all relevant actors in peacebuilding, so that coordination and delivery can be genuinely improved.
建设和平委员会将是和平建设过程中所有有关行动者的论坛 以便能够真正地改进和平行动的协调和提供
Our discussions have shown clearly that we lack a forum to mobilize and coordinate action on the part of all relevant actors.
我们的讨论清楚地表明 我们缺乏一个调动和协调各相关行动者的行动的论坛
You, Mr. President, also raised the need to develop a comprehensive strategy and to integrate the activities of all the relevant actors.
主席先生 你也提到制定一项全面战略和统筹各有关行动者的所有活动的必要
8. Recommends that all relevant actors, inter alia, Governments, civil society, including relevant non governmental organizations, and research and academic institutions, contribute to developing strategies and programmes aimed at strengthening the livelihood of families
8. 建议所有有关行动者 即各国政府 包括相关非政府组织的民间社会 研究和学术机构为制定旨在加强家庭生计的战略和方案作出贡献
(a) To bring together all relevant actors to marshal resources and to advise on and propose integrated strategies for post conflict peacebuilding and recovery
a 调动所有相关的行为体 协力筹集资源 就冲突后建设和平及复原工作提供咨询意见和提出综合战略
(a) To bring together all relevant actors to marshal resources and to advise on and propose integrated strategies for post conflict peacebuilding and recovery
(a) 调动所有相关的行为体 协力筹集资源 就冲突后建设和平及复原工作提供咨询意见和提出综合战略
The basis for such dialogue had to be broadened and consolidated by involving relevant actors at all levels, including governments, businesses and civil society.
这种对话的基础必须扩大巩固 让各级有关行为者 包括政府 企业和民间社会参与
Actors in bold are the principal actors.
本表格中使用的首字母缩合词列表附后
demonstrating the benefits of codes and encouraging relevant actors to develop codes themselves using existing codes, mechanisms, frameworks and bodies as far as possible and tailoring adoption strategies according to the needs of each relevant sector.
展示守则可带来的好处 并鼓励相关人士自行制订守则 尽可能利用现有的守则 机制 框架和机构 在通过和遵行行为守则方面 根据各个相关部门的需要 对战略加以调整
The Office sought to identify already planned meetings which would serve as forums for the discussion of abduction of children in Africa among relevant actors.
35. 高专办试图查明已经排定的会议中有哪些可以作为供有关人士讨论非洲绑架儿童问题的论坛
The issue of truth and reconciliation in southern Sudan and Darfur needed to be addressed by the Government and other relevant actors, including civil society.
南部苏丹和达尔富尔地区的真相与和解问题需要政府和其他行为人 包括民间社会一同解决
My country wishes to emphasize the need to promote dialogue with all States, with their relevant actors and with the organizations associated with this cause.
我国要强调指出 必须促进与所有国家 其有关行为者以及从事这项事业的各组织对话
The Peacebuilding Commission will make the outcome of its discussions available to all relevant bodies and actors of the United Nations, including the international financial institutions.
62. 建设和平委员会将向联合国所有相关机构和行动者 包括国际金融机构 公开委员会讨论结果
Besides, the integration of peacebuilding activities in the field and at the country level logically necessitates coordination between the relevant organs and other actors at Headquarters.
此外 在实地和国家一级纳入建设和平活动必然要求各有关机构和其他角色之间在总部进行协调
The Peacebuilding Commission should make the outcome of its discussions available to all relevant bodies and actors at the United Nations, including the international financial institutions.
79. 建设和平委员会应向联合国所有相关机构和行动者 包括国际金融机构 公开委员会讨论结果
Such visits necessarily entail meetings with authorities most directly concerned with the issues, alleged victims or their families, as well as NGOs and relevant international actors.
这类访问必然需与会见最直接涉及有关问题的当局 据称受害人或其家属 以及非政府组织和有关的国际角色
The Security Council underlines that a successful outcome of post conflict peacebuilding activities depends on the sustained commitment of all relevant actors to the process, through the involvement of these actors and the coordination of their activities in all phases from planning through implementation.
安全理事会着重指出 冲突后建设和平活动要圆满取得结果 所有相关行为者都必须通过参与和协调它们从规划到执行的所有阶段的活动 坚持对此进程作出承诺
It is clear that the Council is only one of a number of relevant actors needed to tackle the complex challenge of small arms and lights weapons.
很显然 安理会只是解决小武器和轻武器复杂挑战方面的相关行为者之一
(b) To strengthen their partnership with United Nations organs, within their respective mandates, the Bretton Woods institutions and other multilateral agencies, as well as other relevant actors
(b) 加强它们与联合国各机构在各自任务范围内的伙伴关系以及与布雷顿森林机构和其他多边机构及其他有关行为者之间的伙伴关系
Codes of conduct should apply not just to scientists, but to all relevant actors involved in scientific activity, including funders, publishers, managers and technical and ancillary staff
不要试图强加某种特定形式或格式的守则 行为守则不应仅适用于科学家 而且也要适用于科学活动的所有相关参与人 包括供资者 出版商 管理者和技术与辅助人员 行为守则的范围要十分广泛 足以适用于未预计到的科学新成果和新发展
Endorses the Principles on Housing and Property Restitution for Refugees and Displaced Persons and encourages their application and implementation by States, intergovernmental organizations and other relevant actors
5. 赞同归还难民和流离失所者住房和财产的原则 并鼓励各国 各政府间组织和其他相关行动者运用和实施这些原则
Successful peacebuilding strategies have to be based on a comprehensive and integrated approach, greater systemwide coherence, increased inter organ coordination and the engagement of all relevant actors.
成功的建设和平战略必须基于一种全面与综合的做法 全系统更大的凝聚力 机构内部增强的协调 以及所有有关角色的参与
Reiterating the need for Member States, relevant United Nations organizations and other relevant actors to mainstream a gender perspective into humanitarian assistance, including by addressing the specific needs of men, women, boys and girls in a comprehensive and consistent manner,
重申会员国 联合国相关组织和其他相关行为者需要在提供人道主义援助时顾及性别因素 包括全面统一满足男子 妇女 男孩和女孩的具体需求
10. Welcomes the active participation of civil society, the private sector and other relevant actors in the Second World Assembly on Ageing and their support for the implementation of the Political Declaration and the Madrid Plan of Action, as well as the contributions made through parallel events organized by the Government of Spain, and urges relevant actors to continue research efforts in support of the Plan
10. 欢迎民间组织 私营部门和其他有关行动者积极参与第二次老龄问题世界大会 欢迎它们支持 政治宣言 和 马德里行动计划 的执行工作 欢迎通过西班牙政府组办的并行活动作出贡献 并敦促有关行动者继续进行研究工作以支持 计划
We believe that the Council should stimulate further consideration of the role peacekeeping units and other relevant actors, including civil society, could usefully play in enforcing sanctions regimes.
我们认为 安理会应该推动进一步审议维持和平单位和包括民间社会在内其他有关行为者在执行制裁制度方面可有效发挥的作用
Specific criterion (i) The extent to which countries, the Collaborative Partnership on Forests and other actors have made progress in implementing the relevant IPF IFF proposals for action
具体标准㈠ 各国 森林合作伙伴关系和其他行动者在执行森林小组 森林论坛的有关行动建议方面取得进展的程度
In general, an innovation will be successfully adopted in other contexts if social and political actors in the recipient context see the problem addressed as a relevant public issue.
总体而言 如果创新接收方的社会和政治行为者认为创新解决的问题是重要的公共问题 创新就能被其他环境成功采纳
It should be an intergovernmental body with the flexibility to bring together all relevant actors in specific situations, including United Nations agencies and the international financial institutions, as appropriate.
它应当是一个政府间机构 具有把具体局势中的所有有关角色汇集在一起的灵活性 在适当的时候包括联合国机构以及各国际金融机构
Leadership is assumed to facilitate performance by offering a vision for management, by supporting system improvement and integration, and by motivating relevant actors to act for a common purpose.
领导能力被假定可以促进运作 因为它提供了管理的远景 支持系统改进和整合 鼓励相关行为主体为共同目标努力

 

Related searches : Actors - Political Actors - Business Actors - Societal Actors - External Actors - Professional Actors - Organizational Actors - Innovation Actors - Casting Actors - Cultural Actors - Target Actors - Actors Performance - Multiple Actors - Industrial Actors