Translation of "political actors" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

That highly political process needs to be strongly supported by international actors.
这种高度政治性的进程需要得到国际行为者的坚定支持
We urge all political actors to renounce violence and to take part fully.
我们敦促所有政治行为者放弃暴力 充分参加全国对话
It is worth underscoring that as nothing that is human is perfect, so political parties are not perfect, nor are political actors.
值得强调指出的是 只要是凡人的事务 就不会十全十美 因此政党不是十全十美的 而政治舞台上的角色也不是十全十美的
Political training is important for national opinion leaders and other social and political actors in order to ensure the continued strengthening of democracy in Haiti.
必须对该国舆论领袖和其他社会和政治行为者进行政治培训 以确保持续加强海地民主
A political pact, including an electoral code of conduct, was prepared by a local institute, at the request of the main political parties, but its status and the support of all political actors are uncertain.
一个地方机构应主要政党的要求编写了一项政治契约 包括选举行为准则 然而 这项契约的地位以及能否得到所有政治行动者的支持亦不明确
He reflected on the efforts deployed by political parties and other actors in addressing the negative political, social or economic effects of racial inequality on people of African descent.
他回顾了在对待种族不平等从政治 社会或经济等方面给非洲人后裔带来的负面影响方面 政党和其他行为者所做的努力
In some cases of internal conflict, non State actors or rival political groupings may make offers to adhere to such instruments precisely to gain legitimacy or a political locus standi.
在某些内部冲突中 非国家行动方或相互竞争的政治团体可能主动要求加入这些文书 恰恰是为了获得合法性或政治地位
However, all of the political actors accepted the election results, and committed themselves to play a constructive role in the future.
但所有政治行为者都接受选举结果 承诺今后发挥建设性的作用
There are no signs of this impasse going away because there is no political will amongst key actors to remove it.
现在没有迹象表明这一僵局即将结束 因为关键的行为者没有政治意愿打破僵局
The restructuring was to be accomplished within two years, with the participation of all political, economic and social actors of the country.
计划在我国所有政治 经济和社会行为者的参与下 在两年内完成这种结构改革
Actors in bold are the principal actors.
本表格中使用的首字母缩合词列表附后
Direct approaches have been made to other actors needing to contribute, including the municipalities, Belgrade, Kosovo Serb political leaders and the Serbian Orthodox Church.
政府直接与必须为此贡献力量的行动者进行了接触 其中包括各个市镇 贝尔格莱德 科索沃塞族政治领袖和塞尔维亚东正教会
Local actors, such as Governments, non governmental organizations and civil society, must be involved in the political process and in setting the peacebuilding agenda.
各国政府 非政府组织和民间社会等地方行为者必须参与政治进程 参与和平进程议程的制定
Relations between the Transitional Government and Fanmi Lavalas, as well as the relations of Fanmi Lavalas with other political actors, did not improve substantially.
在这方面 过渡政府和拉瓦拉斯派的关系以及拉瓦拉斯派与其他政治力量的关系没有实质性改善
The Special Rapporteur calls on the Government to ensure the full and effective participation of all those political actors who are trying to build a free, open and just society throughout the political transition process.
103. 特别报告员吁请缅甸政府确保所有那些设法建立一个自由 开放和公正社会的政治行动者全面和有效参与整个政治过渡进程
So for those of you who seek to be famous, we can learn from the 25 most famous political figures, authors, actors and so on.
如果你想成名 我们可以向25位最著名的政治人物 作家 演员学习
As the Secretary General has underlined in his report, the ultimate responsibility for resolving the crisis in Côte d'Ivoire lies with the Ivorian political actors.
正如秘书长在其报告中所强调的 解决科特迪瓦危机的最终责任在于科特迪瓦政治行动者
Without a clear plan, international actors will not be able to adapt their assistance to the political dynamics of the societies they wish to support.
没有一个明确的计划 国际行动者将不能使其援助适应他们希望支持的各国社会的各种政治因素
Interacting with high level Haitian officials, political actors, leaders of the civil society, regional actors and organizations as well as the diplomatic community and the United Nations system in Haiti. He she provides advice on the national political process aiming at an all inclusive national dialogue in Haiti, including through good offices, assists the Haitian authorities in extending State authority, and provides advice and guidance on the political aspects of the electoral process.
司长与海地高级官员 政治行为者 民间社会领导人 地区行为者和各组织以及驻海地的外交界和联合国系统进行互动 通过斡旋等方法 就旨在开展所有各方都参加的海地全国对话的国家政治进程提供咨询 协助海地当局扩大国家权力 并就选举进程的政治方面问题提供咨询和指导
The European Union considered it vital in the transition from relief to development to ensure enhanced cooperation between the United Nations security, political and development actors.
39 欧盟认为在从救济向发展的转变中 确保联合国安全 政治和发展参与者之间加强合作是重要的
(a) To permit all political representatives and representatives of ethnic nationalities to participate fully in the political transition process without restrictions and, to that end, to resume without further delay a dialogue with all political actors, including the National League for Democracy and representatives of ethnic nationalities
(a) 允许所有政治代表和少数民族代表不受限制地充分参与政治过渡进程 为此目的不再拖延地恢复与各政治力量的对话 包括与全国民主联盟和少数民族代表的对话
The Special Rapporteur believes that the Government of Myanmar needs to explicitly reaffirm and demonstrate its commitment to implement political and constitutional reform by guaranteeing the full and effective participation of all political actors, including NLD, political parties and ethnic leaders, in a meaningful and substantive dialogue.
101. 特别报告员认为 缅甸政府应通过有意义和实质性的对话 并保证包括民盟在内的所有政治行动者 各政党和族裔领导人能充分和有效参与 明确重申和表现其对实行政治和宪政改革的承诺
It should bring together a range of measures security, legal, political and developmental and engage a wide variety of actors, the Council being only one of them.
它应该汇聚广泛各种措施 安全 法律 政治和发展 并让多方面的行为者都参与努力 而安理会只是其中之一
However, the disarmament, demobilization and reintegration process and the overall security environment are threatened and remain precarious because of the militia activities sometimes staged by political actors.
然而 由于有时候由政治行动者筹划的民兵活动 解除武装 复员和重返社会进程和总安全环境受到威胁并且仍然岌岌可危
Adequate measures were needed to enhance progress towards creation of a safe environment, promotion of a dialogue among the political actors, and social, institutional and economic reconstruction.
必需采取适当的措施 为建立一个安全的环境 促进政治行为者之间的对话 以及实行社会 体制和经济重建而争取进步
Secondly, the executive and legislative organs of each State shall be chosen on the basis of free and general elections and of open competition among political actors.
第二 各邦的行政机关和立法机关应该在自由和普选基础上以及在各政治行为者公开竞争基础上产生
District council elections were postponed indefinitely, following the consensus among political actors that the new lower house of the Assembly should take the final decision on district boundaries.
由于政治行动者一致认为应该由新的议会下院最终决定县界的划分 县议会的选举被无限期推迟
At the political level, BONUCA will pursue its efforts to mediate and strengthen the dialogue between the political actors, since the general situation remains fragile, despite the satisfactory conduct of the presidential and legislative elections of March and May 2005.
7 关于这一点 中非支助处在政治层面继续努力进行调解并促进各个政治角色之间的对话 因为尽管在2005年3月和5月顺利举行总统和议会的选举 但一般局势仍然不稳
MINUSTAH continued to meet with key political actors representing political parties, including different factions of Fanmi Lavalas, to ensure that the dialogue serves the long term aim of national reconciliation, as well as the holding of credible and inclusive elections.
联海稳定团继续与代表各政党 包括拉瓦拉斯派克派别的重要政治人物会晤 以确保全国对话有助于实现全国和解的长期目标以及举行具有公信力并且包容各方的选举
In general, an innovation will be successfully adopted in other contexts if social and political actors in the recipient context see the problem addressed as a relevant public issue.
总体而言 如果创新接收方的社会和政治行为者认为创新解决的问题是重要的公共问题 创新就能被其他环境成功采纳
They are actors.
他们是演员
I want people to discover themselves as actors, as creative actors, by having interactive experiences.
我希望人们用演员的方式来发现自己 像富有创意的演员那样 通过互动的体验
Encourage the Government and all Burundian political actors to engage in the consolidation of peace and national reconciliation by continuing to follow the path of dialogue, power sharing and consensus.
33. 鼓励政府和布隆迪所有政治行为体继续沿着对话 分享权力和协商一致的道路迈进 参与巩固和平与民族和解的工作
Finally, all people must continue to work to mobilize the necessary political will and to hold civil society actors, governments and international agencies accountable for commitments made and resources pledged.
最后 所有人民必须继续努力调动必要的政治意志 以及使民间社会行动者 政府和国际机构为它们作出的承诺和认捐的资源负责
The accountability of all political actors, men as well as women, with respect to commitments on gender equality and empowerment of women is critical for ensuring gender sensitive policy outcomes.
所有政治行动者 男人和妇女对两性平等和赋予妇女权利承诺的责任是确保对性别问题有敏感认识的政策取得成果的关键
So those three actors.
这就是重建繁荣的三个重要角色
In 2005, the consolidated appeals process focused primarily on trying to alleviate the deterioration of human security in West Africa, hence the ongoing close collaboration among the humanitarian, political and military actors.
2005年 联合呼吁程序的主要重点放在努力减轻西非日趋恶化的人类安全局势 为此目的 各人道主义 政治和军事行为者之间展开了密切合作
Emerging political actors feel compelled to develop more detailed economic programs and to address their populations growing material grievances. For example, whereas the Islamists had essentially focused on political themes, highlighting participation, inclusiveness, and democratic reforms, the recent election campaigns witnessed a rhetorical shift to economic aspirations.
经济的迅速恶化与政治过渡肇始时所形成的高期望一起 正在形成紧迫感 新崛起的政治活动家感到了出台更详细经济计划 满足国民日益增长的物质诉求的压力 比如 尽管伊斯兰主义者的注意力主要集中在政治话题上 强调参与 包容和民主改革 但其最近的选举拉票活动正在向经济愿景方面靠拢
So they're like perfect actors.
因此他们就像完美的演员
Involvement of non State actors
13. 非国家行为者的参与
Citizens are actors, not spectators.
公民是参与者 不是旁观者
Algeria is keen to see the Ivorian actors take the opportunity of the meeting to be held in Pretoria on 3 and 4 April to announce a serious relaunching of the political process.
阿尔及利亚迫切希望看到科特迪瓦各方利用将于4月3日和4日在比勒陀利亚举行的会谈的机会宣布认真地重新发动政治进程
Governance systems were becoming more inclusive and diverse with regard to civil society and non State actors, voting participation had increased, political parties had greater legitimacy, and respect for human rights was gradually improving.
治理制度更具包容和多样性 吸收公民社会和非政府行为者参加 参加表决的人数不断增加 政党取得了更大的合法性 对人权的尊重逐步改善
Which actors have played James Bond?
谁演过詹姆斯邦得
Human rights and non State actors
2005 112. 人权与非国家行为者

 

Related searches : Key Political Actors - Actors - Business Actors - Societal Actors - External Actors - Relevant Actors - Professional Actors - Organizational Actors - Innovation Actors - Casting Actors - Cultural Actors - Target Actors - Actors Performance - Multiple Actors