Translation of "key political actors" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
II. Key actors | 뛾. 맘볼탐뚯헟 |
Actors and political actors | 十 需进一步澄清的问题 |
There are no signs of this impasse going away because there is no political will amongst key actors to remove it. | 现在没有迹象表明这一僵局即将结束 因为关键的行为者没有政治意愿打破僵局 |
All other political actors lacking even one of these characteristics can be considered non State political actors. | 所有其他缺少那怕是其中一个特性的政治行为者都可被视为非国家政治行为者 |
Women are consequently key actors for the achievement of these goals. | 因此 妇女是实现这些目标的关键性行动者 |
Women and girls ought to be key actors in solution based strategies. | 妇女和女童应当是为解决问题而制定的战略的核心 |
The first is to recognize the interdependence of three key actors, who are different actors, and at the moment are uncoordinated. | 第一条是认识到三个主要角色的相互依赖性 这三个因素各不相同 且目前还不能协调运作 |
The National Convention, now in place for over 12 years, had been convened, yet again, under procedural restrictions, with many key political actors being excluded from the process. | 38. 已有12年历史的国民大会召开了 但这次仍然设有程序限制 很多关键的政治力量都没能参加会议 |
Today, women in El Salvador continue to be key actors in that society. | 今天 萨尔瓦多的妇女仍然是社会中坚 |
States are certainly political actors, but they also have non political aims and roles. | 30. 国家当然是政治行为者 但它们也有非政治的目标和作用 |
The objectives were to mobilize international political support for the peace process help to harmonize the views of the key external political actors and ensure that the essential resource requirements of the peace process were understood and provided for. | 目的是 动员国际政治支助,促进和平进程 协助协调重要外部行动者的意见 和确保大家了解和提供和平进程所需的基本资源 |
And the core of these key actors are groups who represent different interests inside countries. | 其参与者中的核心 是团体 这些团体代表着国内的 不同利益 |
MINUSTAH continued to meet with key political actors representing political parties, including different factions of Fanmi Lavalas, to ensure that the dialogue serves the long term aim of national reconciliation, as well as the holding of credible and inclusive elections. | 联海稳定团继续与代表各政党 包括拉瓦拉斯派克派别的重要政治人物会晤 以确保全国对话有助于实现全国和解的长期目标以及举行具有公信力并且包容各方的选举 |
All political actors must abide by human rights standards without exception. | 所有的政治行动者都必须毫无例外地遵守人权标准 |
A key challenge for all actors is to ensure that participation is meaningful and not formalistic. | 对所有行为者的一项重要挑战是确保参与是有意义的而不是形式上的 |
In conclusion, political will is key to success. | 总之 政治意愿是获得成功的关键 |
That highly political process needs to be strongly supported by international actors. | 这种高度政治性的进程需要得到国际行为者的坚定支持 |
To guarantee access to State media for all social and political actors | 7. 保证一切社会和政治阶层均有机会享用国家媒体 |
Concerns over the dire social, political and economic consequences of the deadlock have been repeatedly expressed by key national and international actors and good offices are being carried out by a United States facilitator. | 关键的国家和国际行为人一再对僵局的社会 政治和经济后果表示关切,一名美国调解者正在进行斡旋 |
We urge all political actors to renounce violence and to take part fully. | 我们敦促所有政治行为者放弃暴力 充分参加全国对话 |
In this sense intergovernmental international organizations can be considered non State political actors. | 在这一意义上 政府间国际组织可被视为非国家政治行为者 |
36. Such implementation requires foremost political will by all actors at all levels. | 36. 这种实施工作首先需要由所有各级的所有行为主体拿出政治意愿 |
Political divisions are blocking forward movement on key issues. | 各种政治分歧妨碍着就一些关键问题取得进展 |
But again, a crisis, new partnerships, actors locally, transforming these into a key component of sustainable urban planning. | 但是又一次的危机 新的合作 地方上的执行者们 将这些变成 可持续城市计划的一个 关键组成部分 |
That required comprehensive strategies, bringing together various political, developmental and humanitarian actors and initiatives. | 为此 需要制订包括政治 人道主义和发展领域内的各种行动计划在内的全球性战略 以使各方面协同努力 |
(b) Advocacy of humanitarian issues with political organs and relevant humanitarian partners and actors | quot (b) 与政治机构和有关人道主义合作伙伴和行动者一起宣传人道主义问题 |
(d) To advocate humanitarian issues with political organs and relevant humanitarian partners and actors | quot (d) 与政治机构和有关人道主义合作伙伴和行动者一起宣传人道主义问题 |
These key actors must be convinced of the high social and private returns on investment in science and technology. | 必须让这些参与者相信它们的科技投资会获得丰厚的社会和个人回报 |
It would also be necessary to strengthen relations, with external actors who played a key role in population issues. | 这就要求应与在人口问题方面起重要作用的外部机构建立更为紧密的联系 |
It is worth underscoring that as nothing that is human is perfect, so political parties are not perfect, nor are political actors. | 值得强调指出的是 只要是凡人的事务 就不会十全十美 因此政党不是十全十美的 而政治舞台上的角色也不是十全十美的 |
Political clout, experience in a country and established trust with political actors may allow a regional organization to facilitate a better solution. | 政治影响力 对一个国家国情的了解 以及与各政治作用者已经建立的信任 使区域组织有可能促成更加的解决办法 |
He wished to emphasize to the Board that when certain key factors were in place strong political will, appropriate mechanisms, dialogue and compromise among the primary actors, and long term planning and boldness industrial development could be achieved. | 他希望向理事会强调的是 当具备了某些关键因素 强烈的政治意愿 适当的机制 主要行动者之间进行对话和作出妥协 以及长远规划和胆识 就能够实现工业发展 |
President Mbeki has consulted extensively with the key Ivorian actors and will hold talks with them again in early April. | 姆贝基总统同科特迪瓦主要行动者进行了广泛协商 并且将在4月初再次同他们举行会谈 |
Civil society organizations are key partners of the United Nations, particularly in the field of human rights, and are key actors in securing sustainable human rights protection at the national level. | 71. 民间社会组织是联合国的主要合伙者 特别是人权领域 而且是国家一级可持续地保护人权的主要行动者 |
In order to forge stronger cooperation among the United Nations actors involved, key leadership and management issues need to be addressed. | 为在联合国各有关行为者之间建立更密切的合作 有必要解决主要的领导和管理问题 |
Initiatives have been taken by international non governmental actors, such as the International Peace Academy, to foster dialogue and promote consensus on these and other issues among key representatives of a wide spectrum of political, labour, civil and business sectors. | 诸如国际和平学院等国际非政府行为人已提出倡议,在范围广泛的一系列政治 劳工 民事和企业部门的关键性代表中促进关于这些问题和其他问题的对话,并促成共识 |
The mission learned that almost all national actors across the political spectrum acknowledged that Haiti was in a deep political, social and economic crisis. | 11. 代表团了解到 海地国内各种政治力量几乎都确认 海地已陷入严重的政治 社会和经济危机 |
In the resolution of various political crises affecting the continent, the key requirement is, again, political leadership and vision. | 在解决该大陆的种种政治危机时 关键的需求再一次是政治领导和眼光 |
For that reason, we welcome with keen interest the announcement of the forthcoming Pretoria meeting among the key actors in the crisis. | 因此 我们热情地欢迎危机各主要行为者宣布 他们即将在比勒陀利亚举行会议 |
Political training is important for national opinion leaders and other social and political actors in order to ensure the continued strengthening of democracy in Haiti. | 必须对该国舆论领袖和其他社会和政治行为者进行政治培训 以确保持续加强海地民主 |
Finally, Greece and Turkey the two key regional actors support the current talks and are willing to be helpful in finding a solution. | 第三 双方将会继续谈判 正如这些领导人所言 解决问题 时不我待 因此 他们已做出承诺 将不会在四月份塞浦路斯北部举行选举之前暂停谈判 谈判将继续进行 |
This positive attitude is a key to success, and all actors on the ground should strive to turn it into a daily reality. | 这一积极的态度是取得成功的关键所在 在当地的所有行动者都应致力于把它转变成日常生活的现实 |
The Office collected information about UNMOs through questionnaires and interviews with key actors involved in the UNMO operations and national peacekeeping training centres. | 3. 监督厅通过发放调查表和访谈参与军事观察员的行动和各国维持和平培训中心的主要行动者 收集了军事观察员的有关资料 |
This was achieved through three components a partnership of key European actors, a European shared information system and a mechanism for permanent dialogue. | 这通过三个组成部分来实现 欧洲主要行动者伙伴关系 欧洲共享信息系统和长期对话机制 |
At the country level, the United Nations resident coordinator system provides a key platform for coordinated programming by all relevant United Nations actors. | 在国家一级,联合国驻地协调系统为联合国所有有关行动者协调一致地拟订方案提供了重要的场所 |
Related searches : Political Actors - Business Actors - Societal Actors - External Actors - Relevant Actors - Professional Actors - Organizational Actors - Innovation Actors - Casting Actors - Cultural Actors - Target Actors - Actors Performance - Multiple Actors