Translation of "reliability of data" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| UNOPS had to perform data cleansing in order to obtain reasonable assurance regarding the reliability of its financial data. | 项目厅不得不对数据进行清理 以便对其财务数据的可靠性能有相当的把握 |
| A reliability centered maintenance program continually adjusted procedures based on actual performance data and operational experience. | 一项以可靠性为核心的维修方案不断根据实际性能数据和运行经验对程序加以调整 |
| (ii) A map of the physical and geological characteristics, such as seabed topography, bathymetry and information on the reliability of such data | ㈡ 一份显示海底地形 水深等物理和地质特征的图件和关于这些数据的可靠性的资料 |
| The availability and reliability of data to compile these indicators are essential to monitor progress towards the achievement of those goals and targets. | 编集这些指标所需数据的获取和可靠性 对监测达成这些目标和具体目标的进展十分重要 |
| According to the French National Institute of Statistics and Economic Studies, that could have an impact on the reliability of the census data. | 据法国公立统计和经济研究所称 这会对人口普查数据的可靠性产生影响 |
| Ensuring the reliability of inventory data to be used in the inventory review process under the Convention and under Article 8 of the Kyoto Protocol is a high priority. | 确保将在根据 公约 和 京都议定书 第八条进行的清单审评工作中使用的清单数据的可靠性 是一个重要优先事项 |
| This project is therefore designed to improve the availability and reliability of basic data required for development planning in the SADC region, with special emphasis on data requirements for the internationally agreed development goals and the Millennium Development Goals. | 因此 该项目在设计上是为了提供更多南共体区域发展规划所需要的基本数据 并提高这些数据的可靠性 特别强调为实现国际商定的发展目标和各项千年发展目标所需要的数据 |
| The cost of improving reliability | 提高可靠性的费用 |
| Use by all Annex I Parties of the CRF Reporter for 2006 and future inventory submissions will facilitate the handling of data by the secretariat and greatly enhance the reliability of GHG information. | 所有附件一缔约方在编制2006年和今后的清单材料过程中使用 通用报告软件 将会便利秘书处处理相关数据 并且将会大大提高温室气体信息的可靠性 |
| Draft paragraph 3 (b) placed undue emphasis on the technology used and focused on reliability of method rather than on reliability of essence. | 51. 第3款(b)项草案过分强调使用的技术 把重点放在了方法的可靠性上 而不是本质的可靠性 |
| Reliability check of personnel (point 13 of the matrix) | 人员可靠性检查 总表第13点 |
| To this end it is desirable to gather empirical data to quantify the known reliability of EO in service, in particular its likelihood of generating a significant humanitarian impact if it fails to function as designed. | 为此 应当收集经验数据 以量化已知现役爆炸性弹药的可靠性 特别是其在未能按设计发挥作用时产生重大人道主义影响的可能性 |
| (a) To continue to broaden and improve the coverage, timeliness, reliability, quality and comparability of system wide financial data, definitions and classifications for the financial reporting of operational activities for development of the United Nations system, in a coherent way | (a) 继续采取协调一致的方式扩大并改进用于联合国系统发展方面业务活动财务报告的全系统财务数据 定义和分类的覆盖面 及时性 可靠性 质量和可比性 |
| (b) To adduce evidence of the non reliability of an electronic signature. | (b) 举出某一电子签字不可靠的证据 |
| Matching the reliability, base load is actually irrelevant. | 至于可靠性 基础负荷其实与此并不相干 |
| The success of the programme depended largely on the reliability of financial support. | 107. 该计划之所以成功很大程度上是依靠资金按时到位 |
| This can lead to reliability problems, safety problems, and dudding. | 这可能导致可靠性问题 安全问题和出现哑弹 |
| (a) To take reasonable steps to verify the reliability of an electronic signature or | (a) 采取合理的步骤查验电子签字的可靠性 或 |
| Another area of concern was the reliability test contained in draft paragraph 3 (b). | 另一个引人关注的领域是第3款(b)项草案中所载的可靠性检验 |
| As a result, the Panel considers the reliability of the EHS to be uncertain. | 小组认为 此种设在类似于受损害生境的保护区将提供类似于损失的各种生态功能 |
| The arrangements cover, for example, physical protection features such as fencing, CCTV and turnstile access, the roles of security guards and officers of the Civil Nuclear Constabulary (CNC), the protection of proliferation sensitive data and technologies and the trustworthiness (reliability) of the individuals with access to them. | 有关安排中尤应包含实物保护措施 如围栏 闭路电视和旋转栅门 警卫以及民用核警 对涉及扩散问题的敏感资料与技术的保护以及能接触到这些资料及技术的人的可信任度 可靠性 等 |
| In attempting to improve munition reliability it is important to appreciate that the cost improvement ratio is not linear and as such costs will tend to increase significantly as higher levels of reliability are sought. | 在努力提高弹药可靠性方面 重要的是要意识到成本 改进比率并非线性 因此 若追求更高的可靠性 费用往往会大幅度增加 |
| In paragraph 279, UNFPA agreed with the recommendation of the Board of Auditors to (a) expedite the filling of vacant posts in the Division for Oversight Services and (b) improve its audit coverage on the reliability of the accounting and other data leading to the production of financial statements. | 50. 在第279段 人口基金同意委员会的建议 即 (a) 尽快填补监督事务司中的空缺员额 以及(b) 扩大有关编制财务报表所依据的会计数据和其他数据的可靠性审计的范围 |
| Auditors' independence is a prerequisite for the reliability and credibility of the audit of financial statements. | 73. 审计人的独立性是财务报表审计可靠性和公信力的前提条件 |
| To ignore those commitments would undermine the credibility and reliability of the international negotiating process. | 忽视这些承诺将损害国际谈判进程的可行性和可靠性 |
| The complainant criticized the reliability of the information concerning Sri Lanka that was before RRT. | 申诉人抨击了审查庭收到的斯里兰卡国情资料可信性 |
| Microscopy, the standard WHO procedure, reaches from 40 to 60 percent reliability. | 根据标准的世界卫生组织程序 显微镜 达到百分之四十到六十的可靠度 |
| Its basic objection was that there was no requirement of reliability in the general law of signatures. | 它最基本的反对意见是在关于签字的一般法律中没有可靠性的要求 |
| UNICEF has completed an assessment of the reliability and accuracy of the Supply Division key performance indicators. | 108. 儿童基金会已完成了对供应司的主要业绩指标的可靠性和准确性的评估 |
| Lastly, France is highly committed to improving the production of its munitions, and especially their reliability. | 45. 最后 法国还致力于改进其弹药的生产 尤其是提高弹药的可靠性 |
| (i) Better design including the inclusion of self destruct features, better explosive fill and increased reliability | 一些行动涉及弹药本身 另一些行动则涉及改进清除程序 |
| In paragraph 279 of the report, UNFPA agreed with the Board's recommendation that it (a) expedite the filling of vacant posts in the Division of Oversight and Services and (b) improve its audit coverage on the reliability of the accounting and other data leading to the production of financial statements. | 579. 在报告第279段里 人口基金同意委员会的建议 即 (a) 尽快填补监督事务司中的空缺员额 以及(b) 扩大有关编制财务报表所依据的会计数据和其他数据的可靠性的审计的范围 |
| We note that in order to achieve the objective of harmonization of laws relating to electronic commerce, the draft convention should contain either a uniform standard for the reliability requirement for electronic signatures (which can be in the form of a general reliability requirement as in paragraph 3 (b) of article 9), or no reliability requirement (which will be achieved if paragraph 3 (b) of article 9 were deleted). | 21. 我们注意到 为实现统一电子商务相关法律之目的 公约草案要么载列有关电子签名可靠性要求的统一标准 可采取如第9条第3(b)款中的一般 可靠性要求 的形式 要么就根本不提出任何可靠性要求 删除第9条第3(b)款即可实现该目的 |
| At least two of the comments received were in favour of deleting the provision altogether on the ground that, unlike the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce, the draft convention did not contain a provision on attribution of data messages and the notion of reliability was logically linked to attribution. | 收到的评论中至少有两份赞成删除该条款 理由是公约草案与贸易法委员会 电子商务示范法 不同 它没有关于数据电文的归属的条款 而可靠性的概念从逻辑上是与归属相联系的 |
| Likewise, health care data were always considered private, so that patients would be open and honest with health care professionals. As the lines between health care and technology businesses become hazy, some manufacturers of wearables and the software that runs on them are lobbying to have their products exempted from being considered medical devices and thus from regulatory requirements for reliability and data protection. | 同样 医疗数据一向被视为机密 这样患者在面对医生时才会开放和诚实 随着医疗和技术行业的界限变得模糊 有些 可穿戴设备 及其软件的生产商正拼命游说让其产品不被视为医疗设备 这样就可以不受可靠性和数据保护等监管要求的限制 |
| Competitiveness in the globalization process is becoming increasingly reliant on comparative cost, reliability and timeliness of delivery. | 此外 工商咨询理事会继续就秘书处工作的工商方面为执行秘书提供咨询 |
| In addition, several regional organizations have initiated work to improve the reliability of indicators within their regions. | 此外 几个区域组织已着手在区域内改进指标的可靠性 |
| Once these risks are identified and prioritised, a more detailed and focused assessment on how to improve the reliability of specific munition natures could be undertaken and an approximate cost estimate to implement this increase in reliability could be determined. | 一旦查明并按优先顺序列出这些风险 即可着手对如何提高具体性质弹药的可靠性开展更加详细和重点突出的评估 并可确定提高可靠性的估计费用 |
| An additional reliability test, as set out in draft paragraph 3 (b), was required. | 必须象第3款(b)项草案规定的那样进行额外的可靠性检验 |
| 21. Calls upon relevant United Nations organizations to continue to improve transparency and reliability of humanitarian needs assessments | 21. 吁请联合国有关组织继续提高人道主义需要评估的透明度和可靠性 |
| Moreover, the Working Group had agreed to retain the reliability element in the draft convention. | 此外 工作组已同意保留公约草案中的可靠性要素 |
| Further, Saudi Arabia did not report that it had taken any measures to evaluate the reliability of the EHS. | 因此 小组修改了沙特阿拉伯的计算 以反映这些差异 |
| If a reliability requirement were to be included in the law of electronic signatures, two sets of law would be created. | 如果在电子签字的法律中提出可靠性要求 就会产生两套法律 |
| Article 7 thereof was designed to ensure reliability by requiring the signature to perform the function of identification of the signatory. | 示范法第7条的目的是要求签字发挥鉴别签字人身份的作用 从而确保可靠性 |
| The Space Shuttle Main Engine program aggressively pursued the development and implementation of safety and reliability improvements in FY 1994. | 1994财政年度 航天飞机主要发动机方案大力研究和实施安全性和可靠性改进措施 |
Related searches : Reliability Data - Data Reliability - Loss Of Reliability - Reliability Of Supplies - Levels Of Reliability - Evidence Of Reliability - Sense Of Reliability - Degree Of Reliability - Proof Of Reliability - Reliability Of Measurement - Requirements Of Reliability - Reliability Of Supply - Level Of Reliability