Translation of "reliably measured" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Measured - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Article 36As for the financial assets and financial liabilities, which, according to the present Accounting Standards, shall be measured at their fair values, but of which the prior fair values cannot be measured reliably, the enterprise shall measure them at their fair values when their fair values can be reliably measured, and the gap between the relevant carrying amount and the fair value shall be dealt with according to Article 38 of the present Accounting Standards herein.
第三十六 条 对 按照 本 准则 规定 应当 以 公允 价值 计量 但 以前 公允 价值 不能 可靠 计量 的 金融 资产 或 金融 负债 企业 应当 在 其 公允 价值 能够 可靠 计量 时 改 按 公允 价值 计量 相关 账面 价值 与 公允 价值 之间 的 差额 按照 本 准则 第三十八 条 的 规定 处理
(2)For the derivative financial liabilities, which are connected to the equity instrument for which there is no quotation in the active market and whose fair value cannot be reliably measured, and which must be settled by delivering the equity instrument, they shall be measured on the basis of their costs.
二 与 在 活跃 市场 中 没有 报价 公允 价值 不能 可靠 计量 的 权益 工具 挂钩 并 须 通过 交付 该 权益 工具 结算 的 衍生 金融 负债 应当 按照 成本 计量
The equity investment instruments, for which there is no quoted price in the active market and whose fair value cannot be reliably measured, shall not be designated as a financial asset which is measured at its fair value and of which the variation is recorded into the profits and losses of the current period.
在 活跃 市场 中 没有 报价 公允 价值 不能 可靠 计量 的 权益 工具 投资 不得 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产
(2)The equity instrument investments for which there is no quotation in the active market and whose fair value cannot be measured reliably, and the derivative financial assets which are connected with the said equity instrument and must be settled by delivering the said equity instrument shall be measured on the basis of their costs.
二 在 活跃 市场 中 没有 报价 且 其 公允 价值 不能 可靠 计量 的 权益 工具 投资 以及 与 该 权益 工具 挂钩 并 须 通过 交付 该 权益 工具 结算 的 衍生 金融 资产 应当 按照 成本 计量
Article 41The expression objective evidence proving that the financial asset has been impaired refers to the actually incurred events which, after the financial asset is initially recognized, have an impact on the predicted future cash flow of the said financial asset that can be reliably measured by the enterprise.
第四十一 条 表明 金融 资产 发生 减值 的 客观 证据 是 指 金融 资产 初始 确认 后 实际 发生 的 对 该 金融 资产 的 预计 未来 现金 流量 有 影响 且 企业 能够 对 该 影响 进行 可靠 计量 的 事项
And my laptop runs slower, less reliably and less pleasantly than it ever has before.
可是一直以来 我的笔记本电脑越来越慢 越来越不稳定 越来越不让我满意
(d) Business continuity (the ability to reliably use computer applications in spite of partial failures).
(d) 业务连续性 在部分发生故障的情况下可靠地使用计算机应用程序的能力
Article 55As for the equity instrument investments for which there is no quoted price in the active market and the derivative instruments which are connected with the said equity instrument and shall be settled by delivering the said equity instrument, the satisfaction of any of the following circumstances will mean that the fair value thereof can be reliably measured
第五十五 条 在 活跃 市场 中 没有 报价 的 权益 工具 投资 以及 与 该 权益 工具 挂钩 并 须 通过 交付 该 权益 工具 结算 的 衍生 工具 满足 下列 条件 之一 的 表明 其 公允 价值 能够 可靠 计量
I measured it, 1.33.
测量了它 1.33
You're basically opening up the tubes that drain fluid from the middle ears, which have had them reliably full.
基本上 我们打开 自中耳排出液体的管子 它们充满了液体
(3)Being a derivative instrument, excluding the designated derivative instruments which are effective hedging instruments, or derivative instruments to financial guarantee contracts, and the derivative instruments which are connected with the equity instrument investments for which there is no quoted price in the active market, whose fair value cannot be reliably measured, and which shall be settled by delivering the said equity instruments.
三 属于 衍生 工具 但是 被 指定 且 为 有效 套 期 工具 的 衍生 工具 属于 财务 担保 合同 的 衍生 工具 与 在 活跃 市场 中 没有 报价 且 其 公允 价值 不能 可靠 计量 的 权益 工具 投资 挂钩 并 须 通过 交付 该 权益 工具 结算 的 衍生 工具 除外
However, the impairment related losses incurred to an equity instrument investment for which there is no quoted price in the active market and whose fair value cannot be reliably measured, or incurred to a derivative financial asset which is connected with the said equity instrument and which shall be settled by delivering the said equity instrument, may not be reversed.
但是 在 活跃 市场 中 没有 报价 且 其 公允 价值 不能 可靠 计量 的 权益 工具 投资 或 与 该 权益 工具 挂钩 并 须 通过 交付 该 权益 工具 结算 的 衍生 金融 资产 发生 的 减值 损失 不得 转回
Many weapons will not have been designed and tested to ensure that they can safely and reliably operate world wide.
许多武器的设计和试验无法确保其能够在全世界安全可靠地工作
The string to be measured.
The string to be measured.
China s Measured Embrace of India
中国慎重拥抱印度
Now they measured one other variable.
接着他们测量了另一个变量
Everything We created is precisely measured.
我确已依定量而创造万物
Everything We created is precisely measured.
我確已依定量而創造萬物
We measured each one, we readjusted the model to what we measured, and then we led that to the current prototype.
测试每一个 调整模型 得出了现在的这个原型
We have measured our progress very rigorously.
我们每一年都非常详实的计算我们的进步
Crystal of silver they measured them exactly.
晶莹如玻璃的银杯 他们预定每杯的容量
Crystal of silver they measured them exactly.
晶瑩如玻璃的銀杯 他們預定每杯的容量
The specific causes of the assassination of Mr. Hariri cannot be reliably asserted until after the perpetrators of this crime are brought to justice.
在本罪案的犯罪者抓拿归案前 暗杀哈里里先生的具体 起因 无法确实可靠地指出
The specific causes for the assassination of Mr. Hariri cannot be reliably asserted until after the perpetrators of this crime are brought to justice.
5. 暗杀哈里里先生的具体 原因 在将犯下这一罪行者绳之以法以前不能确实断定
When we measured the forces, they were enormous.
当我们测量受力时发现大得惊人
Well, these guys measured all of those things.
就这样 这些科学家把这些因素都测量了一遍
goblets of silver that they have precisely measured.
晶莹如玻璃的银杯 他们预定每杯的容量
goblets of silver that they have precisely measured.
晶瑩如玻璃的銀杯 他們預定每杯的容量
And in the review, what they were interested in seeing is what kind of stresses most reliably raise levels of cortisol, the central stress hormone.
在这观察中 科学家感兴趣是 哪一种压力 最能提高体内皮质醇 最重要的压力霍尔蒙的水平
All lengths and coordinates are measured in PostScript points.
Please note that most of the PDF functions require a pdf object as its first parameter. Please see the examples below for more information.
Angle in degrees in which text will be measured.
Angle in degrees in which text will be measured.
Everything can be measured before Wounded Knee and after.
伤膝河惨案 发生之前 一切都是可以衡量
It's been observed, it's measured, it's bomb proof information.
已经被观察到的 测量出来的 都是雷打不动的信息
And so we first measured the number of notes.
我们首先测量音符数量
The distance between stars is measured in light years.
星體和星體之間的距離是用光年來量度的
crystal of silver that they have measured very exactly.
晶莹如玻璃的银杯 他们预定每杯的容量
crystal of silver that they have measured very exactly.
晶瑩如玻璃的銀杯 他們預定每杯的容量
We measured precisely. We are the best to measure.
我曾判定 我是善於判定的
You know, it looks at economic power measured by GDP.
它看到是通过GDP 衡量的经济实力
In addition to that, we've measured the speed of sound.
除此之外 我们还测量过音速
He said, OK. I measured the height of a brick.
他说 好的 我测出一块砖头的高度
He's by far the happiest man ever measured by science.
他是迄今为止 通过科学测量显示的世上最快乐的人
CAMBRIDGE Peter Drucker, the influential management guru, famously said, What does not get measured, does not get done. He might have added that what gets measured poorly gets done poorly.
美国剑桥 管理学一代宗师彼得 德鲁克有句名言 不能测量的东西就做不出来 这句话还可以扩展一下 测量不力的东西做出来也不会好
But in this case, we measured the different isotopes of oxygen.
但在这个案例中 我们测量了不同的氧同位素
Or add to it, and recite the Qur'an with measured recitation.
或多一点 你应当讽诵 古兰经

 

Related searches : Measured Reliably - Reliably - Work Reliably - Reliably Identify - Estimated Reliably - Reliably Predicted - Reliably Informed - Reliably Determined - Works Reliably - Perform Reliably - Reliably Estimated - Reliably Assess - Reliably Protect