Translation of "reliance is placed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Placed - translation : Reliance - translation : Reliance is placed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As long as some countries placed strategic reliance on nuclear weapons as a deterrent, other countries would emulate them.
只要还有国家在战略上依靠核武器作为一个威慑 其他国家就会效仿
(d) That the internal controls, including internal oversight, are adequate in the light of the extent of reliance placed thereupon.
(d) 各项内部管制 包括内部监督 足以发挥其应有作用
Much greater reliance was therefore placed on support staff on special service agreements than had been envisaged initially, producing further savings.
因此,已更倾向雇用比原先所设想者更多的特别服务协定支助工作人员,从而导致更多的节省
The State party also rejects the reliance placed upon the European Court's judgements in the East African Asiansv and Belgian Linguisticw cases.
提 交 人 L.R.女士等人(由欧洲罗姆人权利中心和人权倡导者联盟代理)
OIOS also took the view that UNCC placed too much reliance on Governments and international organizations to distribute award payments without adequate monitoring and oversight.
监督厅还认为 赔偿委员会过于依靠有关政府和国际组织支付赔偿金而没有加以适当的监测和监督
Extrabudgetary resources were difficult to project and too much reliance should not be placed on current estimates which were the best available at the time.
预算外资源难以预测 因此不应过多依据现有估计 这是目前所能得到的最准确估计数
A Handbook for Self Reliance is shortly to be issued.
即将发布 自力更生手册
The Board has placed reliance to the extent possible on the work of the resident auditors (for example, on rations and fuel management) and will continue to do so.
截至2005年6月30日的2004年7月1日至2005年6月30日期间收入和支出及准备金和基金结余变动报表
26.16 Greater reliance has been placed on contractual translation, which had dropped from 17.3 per cent during the biennium 1992 1993 to 6.7 per cent during the biennium 1994 1995.
26.16 目前较过去更加依赖承包翻译,过去曾从1992 1993两年期占17.3 下降至1994 1995两年期的6.7
Your box is nicely placed.
你的包厢位置很好
), Manual of Public International Law, 1968, pp. 237 and 238. In the course of preparing the present report, such municipal decisions will naturally be taken into account, but there is no coherent pattern on which reliance could be placed.
见Professor Clive Parry in Sorensen(ed.),Manual of Public International Law,1968, pp.237 and 238.在编写本报告时当然考虑了这种国内决定 但是没有可以依靠的一贯模式
Thailand might face the hardest problems. Reliance on a self promoting tycoon like Thaksin is not the best way to boost democracy, but nor is reliance on military coups and kingly intervention.
泰国正处于非常艰难之时 虽然 选择自我炒作的大亨 例如说他信不是推动民主的上策 但军事政变和王权干政也同样不可行 绝大多数的泰国人都对军方都有共识 但讨论国王的地位在泰国是被认为非法 如果没有讨论 哪里来的民主
Reliance on a self promoting tycoon like Thaksin is not the best way to boost democracy, but nor is reliance on military coups and kingly intervention. Most Thais would agree about the military.
泰国正处于非常艰难之时 虽然 选择自我炒作的大亨 例如说他信不是推动民主的上策 但军事政变和王权干政也同样不可行 绝大多数的泰国人都对军方都有共识 但讨论国王的地位在泰国是被认为非法 如果没有讨论 哪里来的民主
Self reliance and local integration
自力更生和地方一体化
Considerable emphasis is placed on capacity building.
相当大的着重点是在于能力建设
That option is unacceptable on several grounds, foremost of which is its reliance on regular budget funding.
由于多种理由,该项备选办法是不可接受的,其中最主要的理由是它要依靠经常预算的资助
C. Avoiding over reliance on imprisonment
C. 避免过度依赖监禁
(e) Greater reliance on investment income
(e) 对投资收入的依赖程度增加
Blessed is He who placed constellations in the sky, and placed in it a lamp, and an illuminating moon.
圣洁哉真主 他把许多宫造在天上 又造明灯和灿烂的月亮
Blessed is He who placed constellations in the sky, and placed in it a lamp, and an illuminating moon.
聖潔哉真主 他把許多宮造在天上 又造明燈和燦爛的月亮
The courage to serve them With reliance
有勇气信赖他们
It is up to the relying party to decide what evidence it needs to support reliance.
应当由依赖签名的一方当事人决定其需要哪些证据来支持可靠性
Blessed is He who has placed in the sky great stars and placed therein a burning lamp and luminous moon.
圣洁哉真主 他把许多宫造在天上 又造明灯和灿烂的月亮
Blessed is He who has placed in the sky great stars and placed therein a burning lamp and luminous moon.
聖潔哉真主 他把許多宮造在天上 又造明燈和燦爛的月亮
Hence, reliance should not be placed on those sources, which are well known for their persistent hostility to Iraq, nor should credence be given to their allegations and fabrications which are intended primarily to serve their own ends.
因此 既不能信赖那些众所周知对伊拉克持有深刻敌意的消息来源 也不可相信他们那些以达到其本身目的为首要意图的指控和捏造
Much as we believe that development is our responsibility, our means of self reliance are woefully insufficient.
虽然我们认为 发展是我们自己的责任 但是 我们自力更生的资金严重不足
28. While the assistance of interns is surely of some value, reliance on them has certain limitations.
28. 实习员的协助固然有一点用处,但对他们的依赖却有某些限度
Reliance on the conduct of the parties ( estoppel )
依据当事人的行为( 不容否认 )
50. An important emerging finding is that reliance on commodity exports is not a priori and in all cases a disadvantage.
50. 一项新的重要发现是,依靠商品出口并非一种先验的,而且无论如何都是不利的做法
The computer is placed to the left of the women.
电脑放在女士们的左边
Blessed is He who placed in the heavens constellations of stars, and placed a burning lamp in it and the luminous moon.
圣洁哉真主 他把许多宫造在天上 又造明灯和灿烂的月亮
Blessed is He who placed in the heavens constellations of stars, and placed a burning lamp in it and the luminous moon.
聖潔哉真主 他把許多宮造在天上 又造明燈和燦爛的月亮
In cases where there is heavy reliance on extrabudgetary funding, activities may be terminated because of insufficient resources.
在严重依赖预算外资金的领域 活动可因资源不足而终止
It is intended that this will lead to income generation activities, with subsequent increased levels of self reliance.
希望这样能给他们带来创收活动并由此增加他们自力更生的程度
After the injection, the patient's breast is placed between the detectors.
在注射后 这位病人的乳房被置于两个探测器中间
The other one is from the previous brick that was placed.
另一个是来之前前放好的一块砖的输入
On the other hand, special emphasis is placed on spatial planning.
另一方面 空间规划却得到了特别强调
Special emphasis is placed on the education of women and girls.
其中特别强调妇女和少女的教育
WHO gives priority to the Programme of Basic Development Needs whose strategy is the self reliance of the community.
卫生组织优先注意基本发展需要方案,其战略是社区的自力更生
The income generated by this user pays strategy may not be insignificant but the costs, in terms of unnecessarily restricted access to information and the resulting diminution of the reliance placed upon the work of the organizations, would seem to be considerable.
15 这种 quot 谁用谁付钱 quot 的做法也许能创造一笔可观的收入 但是 这样做付出的代价 如在信息获取方面受到不必要的限制以及对有关组织的工作的信任因此降低等 看来是相当大的
I placed?
我预约
Peace could not be attained through reliance on nuclear weapons.
和平不可能依靠核武器来实现
(d) Economic empowerment and self reliance of women in India.
(d) 印度妇女在经济上获得的权力和自力更生
Reliance on United Nations owned network. (b) Main trunking contract
(b)훷튪룉쿟뫏춬
While the director, now placed under observation, is sleeping in his villa...
当人们盯着院长在他的别墅里睡觉时

 

Related searches : Reliance Placed On - Request Is Placed - Attention Is Placed - Which Is Placed - Is Already Placed - Is Placed Against - He Is Placed - Value Is Placed - Is Placed Below - Is Placed With - Is Not Placed - Order Is Placed