Translation of "reliance placed on" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Reliance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As long as some countries placed strategic reliance on nuclear weapons as a deterrent, other countries would emulate them. | 只要还有国家在战略上依靠核武器作为一个威慑 其他国家就会效仿 |
| (d) That the internal controls, including internal oversight, are adequate in the light of the extent of reliance placed thereupon. | (d) 各项内部管制 包括内部监督 足以发挥其应有作用 |
| The State party also rejects the reliance placed upon the European Court's judgements in the East African Asiansv and Belgian Linguisticw cases. | 提 交 人 L.R.女士等人(由欧洲罗姆人权利中心和人权倡导者联盟代理) |
| C. Avoiding over reliance on imprisonment | C. 避免过度依赖监禁 |
| (e) Greater reliance on investment income | (e) 对投资收入的依赖程度增加 |
| ), Manual of Public International Law, 1968, pp. 237 and 238. In the course of preparing the present report, such municipal decisions will naturally be taken into account, but there is no coherent pattern on which reliance could be placed. | 见Professor Clive Parry in Sorensen(ed.),Manual of Public International Law,1968, pp.237 and 238.在编写本报告时当然考虑了这种国内决定 但是没有可以依靠的一贯模式 |
| Peace could not be attained through reliance on nuclear weapons. | 和平不可能依靠核武器来实现 |
| (10) Reliance on the recommendation or authorization should not be unreasonable. | (10) 根据建议或授权实施不应该不合理 |
| Analysis of country capacity to transfer safely to reliance on alternatives | 5. 安全过渡到基本上使用替代品的国家能力分析 |
| Thailand might face the hardest problems. Reliance on a self promoting tycoon like Thaksin is not the best way to boost democracy, but nor is reliance on military coups and kingly intervention. | 泰国正处于非常艰难之时 虽然 选择自我炒作的大亨 例如说他信不是推动民主的上策 但军事政变和王权干政也同样不可行 绝大多数的泰国人都对军方都有共识 但讨论国王的地位在泰国是被认为非法 如果没有讨论 哪里来的民主 |
| This will consequently lead to reducing reliance on DDT and other pesticides. | 这最终将导致减少滴滴涕及其他杀虫剂的使用 |
| Reliance on a self promoting tycoon like Thaksin is not the best way to boost democracy, but nor is reliance on military coups and kingly intervention. Most Thais would agree about the military. | 泰国正处于非常艰难之时 虽然 选择自我炒作的大亨 例如说他信不是推动民主的上策 但军事政变和王权干政也同样不可行 绝大多数的泰国人都对军方都有共识 但讨论国王的地位在泰国是被认为非法 如果没有讨论 哪里来的民主 |
| As international pressure on Al Qaida has grown, so too has its reliance on the Internet. | 随着对于基地组织的国际压力增加 基地组织对因特网的依赖也加强 |
| There has been increased reliance on overtime and on individual contractors, normally for six month periods. | 也增加依赖加班和个别的订约承办人 通常为期六个月 |
| Randomly Placed Gaps on Redeal | 重发时随机放置空位 |
| In relation to China, many issues have been raised in relation to access of defendants to lawyers and the constraint placed upon and even harassment of defence lawyers by the authorities, as well as on the reliance on confessions, obtained by torture or other forms of intimidation, in obtaining convictions. | 在谈到中国的情况时 提出了许多问题 涉及被告聘请律师 当局对辩护律师施加的约束甚至骚扰 以及定罪时依赖通过拷打或其他胁迫方式取得的口供 |
| But excessive reliance on incentives demoralizes professional activity in two senses of that word. | 但是对于激励机制过分的依赖 会让专业的活跃性受挫 可以从两个方面来看 |
| However, an over reliance on foreign education could prove detrimental in the long run. | 24. 然而 过分依赖国外教育从长远来看是有害的 |
| Self reliance and local integration | 自力更生和地方一体化 |
| Many pictures are placed on Xiaoding's desk. | 小丁的桌子上放着很多照片 |
| (b) That State or international organization commits the act in question in reliance on that recommendation. | 该组织授权一成员国或成员国际组织实施若由该组织本身直接实施会构成国际不法行为 并防止该组织本身发生国际义务的行为 或建议一成员国或成员国际组织实施该行为 而且 该国或国际组织信赖该建议而使有关行为得到实施 |
| This would reduce the risk of reliance on only one vendor and would provide some competitiveness. | 这将能降低只依赖一个供应商所冒的风险 还会在一定程度上提高竞争力 |
| In the light of this statement from the auditor of the accounts provided by the individual claimant, the Panel has placed no reliance on those audited financial statements and has instead valued the corporate losses with reference to the audited financial statements provided by the family of the Kuwaiti shareholder. | 鉴于个人索赔人提供的帐目的审计员的这份声明 小组未依据那些审定财务报表 而参照科威特股东的家庭成员提供的审定财务报表对公司的损失作出估价 |
| He placed emphasis on the importance of education. | 他强调了教育的重要性 |
| And within it are couches placed on high, | 里面有高榻 |
| And within it are couches placed on high, | 裡面有高榻 |
| (c) (c) Progress in strengthening the capacity of countries to transfer safely to reliance on such alternatives. | c 在加强各国能力 使其顺利过渡到基本上使用替代品 |
| On the other hand, special emphasis is placed on spatial planning. | 另一方面 空间规划却得到了特别强调 |
| The Institute's reliance on United Nations regular budget funding for most of its core requirements had been increasing. | 研训所的大部分核心经费依赖联合国经常预算供资 依赖程度有所增加 |
| (b) That State or international organization commits the act in question in reliance on that authorization or recommendation. | 该组织授权一成员国或国际组织实施若由该组织本身实施即会构成国际不法行为 并由此避免该组织本身承担国际义务的行为 或建议一成员国或国际组织实施这种行为 而且 该国或国际组织根据该授权或建议而实施有关行为 |
| These factors alone or, in combination, would determine whether the principle of non refoulement precludes reliance on assurances. | 这些因素或这些因素的组合将确定不驱回原则是否排除依靠保证 |
| Effective action in that regard must mean greater reliance on the imagination, a bolder approach and more cooperation. | 这方面的有效行动必须意味着更多地依赖想象力 更大胆的做法和更多的合作 |
| (b) That State or international organization commits the act in question in reliance on that authorization or recommendation. | (b) 该国或国际组织根据该授权或建议而实施有关行为 |
| (b) That State or international organization commits the act in question in reliance on the authorization or recommendation. | (b) 该国或国际组织根据该授权或建议而实施有关行为 |
| We firmly believe that we are able to achieve sustainable development and reduce reliance on international aid assistance. | 我们坚信 我们能够实现可持续性发展并减少对国际援助的依赖 |
| In all areas, there has been a greater reliance in recent years on regional actors, arrangements and capacities. | 在所有领域内 联合国近年来都更加倚重区域一级的行为者 安排和能力 |
| Emphasis will be placed on knowledge sharing and partnerships. | 重点是知识分享和伙伴关系 |
| Moreover, it was stated that reliance by third parties was justifiable only when the document provided conclusive evidence, such as for negotiable bills of lading, while no premium on reliance was due to parties willing to take a risk on the basis of less secure documents. | 另据指出 只有当某一书证确实可以证明可转让提单等单证的存在时 要求第三方依赖此种书证 才是合情合理的 而对于那些愿意根据不大可靠的书证承担风险的当事方 则不应过于强调此种依赖 |
| They replied 'We place our reliance on Allah. Our Lord! Do not make us a trial for the oppressors, | 他们说 我们只信赖真主 我们的主啊 求你不要让不义的民众迫害我们 |
| They replied 'We place our reliance on Allah. Our Lord! Do not make us a trial for the oppressors, | 他們說 我們只信賴真主 我們的主啊 求你不要讓不義的民眾迫害我們 |
| However, there was almost universal caution against an over reliance on information and communication technologies to engage young people. | 然而 答复几乎普遍告戒不能过分依赖信息和通信技术来让年轻人参与 |
| Several participants, noting their heavy reliance on United Nations agencies, particularly country teams, described both successful and challenging experiences. | 几位与会者指出 他们高度依赖联合国各机构 特别是国家工作队 他们介绍了各种成功的经验 但也讲到各种棘手的情况 |
| There should also be greater reliance on outsourcing to the private sector for resources such as translation or photocopying. | 有些工作 如翻译和照像复制等 应更多地外包给私人部门 |
| Japan placed great importance on cooperation between UNIDO and UNDP. | 日本极为重视工发组织与开发计划署之间的合作 |
| And We placed on earth stabilizers, lest it sways with them, and We placed therein signposts and passages, that they may be guided. | 我在大地上创造了群山 以免大地动荡而他们不安 我在群山间创造许多宽阔的道路 以便他们能达到目的 |
Related searches : Reliance Is Placed - On Reliance - Reliance On Technology - Reliance On Debt - Its Reliance On - Increase Reliance On - Reliance On Control - Reliance On Principles - A Reliance On - Reliance On Coal - Reliance On Trust - Reliance On Imports - Without Reliance On - Reliance On Information