Translation of "reliance placed on" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Much greater reliance was therefore placed on support staff on special service agreements than had been envisaged initially, producing further savings. | 因此,已更倾向雇用比原先所设想者更多的特别服务协定支助工作人员,从而导致更多的节省 |
As long as some countries placed strategic reliance on nuclear weapons as a deterrent, other countries would emulate them. | 只要还有国家在战略上依靠核武器作为一个威慑 其他国家就会效仿 |
OIOS also took the view that UNCC placed too much reliance on Governments and international organizations to distribute award payments without adequate monitoring and oversight. | 监督厅还认为 赔偿委员会过于依靠有关政府和国际组织支付赔偿金而没有加以适当的监测和监督 |
Extrabudgetary resources were difficult to project and too much reliance should not be placed on current estimates which were the best available at the time. | 预算外资源难以预测 因此不应过多依据现有估计 这是目前所能得到的最准确估计数 |
The Board has placed reliance to the extent possible on the work of the resident auditors (for example, on rations and fuel management) and will continue to do so. | 截至2005年6月30日的2004年7月1日至2005年6月30日期间收入和支出及准备金和基金结余变动报表 |
(d) That the internal controls, including internal oversight, are adequate in the light of the extent of reliance placed thereupon. | (d) 各项内部管制 包括内部监督 足以发挥其应有作用 |
The State party also rejects the reliance placed upon the European Court's judgements in the East African Asiansv and Belgian Linguisticw cases. | 提 交 人 L.R.女士等人(由欧洲罗姆人权利中心和人权倡导者联盟代理) |
C. Avoiding over reliance on imprisonment | C. 避免过度依赖监禁 |
(e) Greater reliance on investment income | (e) 对投资收入的依赖程度增加 |
26.16 Greater reliance has been placed on contractual translation, which had dropped from 17.3 per cent during the biennium 1992 1993 to 6.7 per cent during the biennium 1994 1995. | 26.16 目前较过去更加依赖承包翻译,过去曾从1992 1993两年期占17.3 下降至1994 1995两年期的6.7 |
Reliance on the conduct of the parties ( estoppel ) | 依据当事人的行为( 不容否认 ) |
Peace could not be attained through reliance on nuclear weapons. | 和平不可能依靠核武器来实现 |
Reliance on United Nations owned network. (b) Main trunking contract | (b)훷튪룉쿟뫏춬 |
(10) Reliance on the recommendation or authorization should not be unreasonable. | (10) 根据建议或授权实施不应该不合理 |
Analysis of country capacity to transfer safely to reliance on alternatives | 5. 安全过渡到基本上使用替代品的国家能力分析 |
Heavy reliance on United Nations owned network. (b) Main trunking contract | (b) 훷튪룉쿟뫏춬 |
Hence, reliance should not be placed on those sources, which are well known for their persistent hostility to Iraq, nor should credence be given to their allegations and fabrications which are intended primarily to serve their own ends. | 因此 既不能信赖那些众所周知对伊拉克持有深刻敌意的消息来源 也不可相信他们那些以达到其本身目的为首要意图的指控和捏造 |
Randomly Placed Gaps on Redeal | 重发时随机放置空位 |
), Manual of Public International Law, 1968, pp. 237 and 238. In the course of preparing the present report, such municipal decisions will naturally be taken into account, but there is no coherent pattern on which reliance could be placed. | 见Professor Clive Parry in Sorensen(ed.),Manual of Public International Law,1968, pp.237 and 238.在编写本报告时当然考虑了这种国内决定 但是没有可以依靠的一贯模式 |
This will consequently lead to reducing reliance on DDT and other pesticides. | 这最终将导致减少滴滴涕及其他杀虫剂的使用 |
To combat such practices, sole reliance on domestic legislation was not sufficient. | 制止这种做法 仅仅靠国内立法是不够的 |
That had meant increased reliance on food imports to stave off famine. | 这意味着要依赖粮食进口来缓解饥馑 |
In some of these reports, many of the liquidations had been achieved on the basis of acceptance of certificates of expenditure from counterparts without enough evidence that local conditions and existing government controls were sufficient to enable reliance to be placed on government certificates. | 其中在一些报告中 许多清算是根据所收到的来自合作对方的开支证明获得的 但这些证明文件没有提供足够的证据可证明当地条件和政府现行控制措施足以相信政府证明 |
Thailand might face the hardest problems. Reliance on a self promoting tycoon like Thaksin is not the best way to boost democracy, but nor is reliance on military coups and kingly intervention. | 泰国正处于非常艰难之时 虽然 选择自我炒作的大亨 例如说他信不是推动民主的上策 但军事政变和王权干政也同样不可行 绝大多数的泰国人都对军方都有共识 但讨论国王的地位在泰国是被认为非法 如果没有讨论 哪里来的民主 |
These are placed on the Register. | 这些非政府组织都列入登记册 |
(a) A combination of different policies, rather than reliance on a single policy | (a) 采用各种不同政策的组合 而不是依赖于某一单一政策 |
Reliance on a self promoting tycoon like Thaksin is not the best way to boost democracy, but nor is reliance on military coups and kingly intervention. Most Thais would agree about the military. | 泰国正处于非常艰难之时 虽然 选择自我炒作的大亨 例如说他信不是推动民主的上策 但军事政变和王权干政也同样不可行 绝大多数的泰国人都对军方都有共识 但讨论国王的地位在泰国是被认为非法 如果没有讨论 哪里来的民主 |
Self reliance and local integration | 自力更生和地方一体化 |
As international pressure on Al Qaida has grown, so too has its reliance on the Internet. | 随着对于基地组织的国际压力增加 基地组织对因特网的依赖也加强 |
There has been increased reliance on overtime and on individual contractors, normally for six month periods. | 也增加依赖加班和个别的订约承办人 通常为期六个月 |
But excessive reliance on incentives demoralizes professional activity in two senses of that word. | 但是对于激励机制过分的依赖 会让专业的活跃性受挫 可以从两个方面来看 |
However, an over reliance on foreign education could prove detrimental in the long run. | 24. 然而 过分依赖国外教育从长远来看是有害的 |
(b) Greater reliance on information and communications technologies (ICTs) to improve interaction and coordination | (b) 更加依靠信息和通信技术(信通技术)来改善互动和协调 |
Change due to increased reliance on generators for heating in the winter months. Electricity | 费用改变,因为冬天几个月更加依靠发电机供电取暖 |
Many pictures are placed on Xiaoding's desk. | 小丁的桌子上放着很多照片 |
Considerable emphasis is placed on capacity building. | 相当大的着重点是在于能力建设 |
Special emphasis was placed on regional issues. | 会议特别强调了区域问题 |
That option is unacceptable on several grounds, foremost of which is its reliance on regular budget funding. | 由于多种理由,该项备选办法是不可接受的,其中最主要的理由是它要依靠经常预算的资助 |
In order to eliminate duplication of efforts, the Board therefore considered the work planned and or performed by the other oversight bodies, with respect to peacekeeping operations, to determine the extent of reliance that could be placed on the work done by those bodies. | 为避免重复劳动 委员会考虑到其他监督机构计划进行和 或 已进行的有关维持和平行动部的工作 以确定可在何种程度上借助这些机构所作的工作 |
He placed emphasis on the importance of education. | 他强调了教育的重要性 |
And within it are couches placed on high, | 里面有高榻 |
And within it are couches placed on high, | 裡面有高榻 |
In education, the focus was placed on books. | 教育领域的重点是书本 |
Ships placed. Now shoot on the enemy field! | 舰艇已放置好 现在请向敌军阵地开火 |
In relation to China, many issues have been raised in relation to access of defendants to lawyers and the constraint placed upon and even harassment of defence lawyers by the authorities, as well as on the reliance on confessions, obtained by torture or other forms of intimidation, in obtaining convictions. | 在谈到中国的情况时 提出了许多问题 涉及被告聘请律师 当局对辩护律师施加的约束甚至骚扰 以及定罪时依赖通过拷打或其他胁迫方式取得的口供 |
Related searches : Reliance Is Placed - On Reliance - Reliance On Technology - Reliance On Debt - Its Reliance On - Increase Reliance On - Reliance On Control - Reliance On Principles - A Reliance On - Reliance On Coal - Reliance On Trust - Reliance On Imports - Without Reliance On - Reliance On Information