Translation of "its reliance on" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
As international pressure on Al Qaida has grown, so too has its reliance on the Internet. | 随着对于基地组织的国际压力增加 基地组织对因特网的依赖也加强 |
The Administration stated that the delays had been its major concern, given its heavy reliance on donor contributions. | 行政当局指出,鉴于它大量依赖捐助者的捐赠,这些拖延一直是它主要关切的问题 |
That option is unacceptable on several grounds, foremost of which is its reliance on regular budget funding. | 由于多种理由,该项备选办法是不可接受的,其中最主要的理由是它要依靠经常预算的资助 |
C. Avoiding over reliance on imprisonment | C. 避免过度依赖监禁 |
(e) Greater reliance on investment income | (e) 对投资收入的依赖程度增加 |
Its reliance on voluntary contributions rendered absolutely essential the highest standards of impartiality, transparency and accountability in its management and programmes. | 它对自愿捐款的依赖致使在其管理和方案中绝对需要最高标准的公正 透明和问责制 |
The Institute's reliance on United Nations regular budget funding for most of its core requirements had been increasing. | 研训所的大部分核心经费依赖联合国经常预算供资 依赖程度有所增加 |
Reliance on the conduct of the parties ( estoppel ) | 依据当事人的行为( 不容否认 ) |
Peace could not be attained through reliance on nuclear weapons. | 和平不可能依靠核武器来实现 |
Reliance on United Nations owned network. (b) Main trunking contract | (b)훷튪룉쿟뫏춬 |
Its cost effectiveness was due in part to its reliance on local technical and human resources, which contributed in turn to capacity building in developing countries. | 方案实现成本效益部分是由于它依赖当地的技术和人力资源 这些资源回过来又帮助了发展中国家的能力建设 |
(10) Reliance on the recommendation or authorization should not be unreasonable. | (10) 根据建议或授权实施不应该不合理 |
Analysis of country capacity to transfer safely to reliance on alternatives | 5. 安全过渡到基本上使用替代品的国家能力分析 |
Heavy reliance on United Nations owned network. (b) Main trunking contract | (b) 훷튪룉쿟뫏춬 |
This will consequently lead to reducing reliance on DDT and other pesticides. | 这最终将导致减少滴滴涕及其他杀虫剂的使用 |
To combat such practices, sole reliance on domestic legislation was not sufficient. | 制止这种做法 仅仅靠国内立法是不够的 |
That had meant increased reliance on food imports to stave off famine. | 这意味着要依赖粮食进口来缓解饥馑 |
Through its reliance on consultations with stakeholders at the city, regional and national levels, the study also promotes the norms of good urban governance. | 通过依靠城市 区域和国家三级与利益相关者的协商 这项研究还深化了城市善政的准则 |
Remedies under labour law, with its less formal procedures and reliance on a civil instead of a criminal standard of proof, have many advantages. | 劳工法下的正规程序较少 依靠的是民事而不是刑事举证标准 这种法律之下的补救办法有许多长处 |
Thailand might face the hardest problems. Reliance on a self promoting tycoon like Thaksin is not the best way to boost democracy, but nor is reliance on military coups and kingly intervention. | 泰国正处于非常艰难之时 虽然 选择自我炒作的大亨 例如说他信不是推动民主的上策 但军事政变和王权干政也同样不可行 绝大多数的泰国人都对军方都有共识 但讨论国王的地位在泰国是被认为非法 如果没有讨论 哪里来的民主 |
For the future, too great a reliance on earmarked funds could endanger UNEP s flexibility and thus its ability to respond to rapid change, as well as increasing its administrative burden. | 将来对专款的过度依赖会危害环境规划署的灵活性,影响其对快速变化的情况作出反应的能力,同时还会增加它的行政负担 |
(a) A combination of different policies, rather than reliance on a single policy | (a) 采用各种不同政策的组合 而不是依赖于某一单一政策 |
Reliance on a self promoting tycoon like Thaksin is not the best way to boost democracy, but nor is reliance on military coups and kingly intervention. Most Thais would agree about the military. | 泰国正处于非常艰难之时 虽然 选择自我炒作的大亨 例如说他信不是推动民主的上策 但军事政变和王权干政也同样不可行 绝大多数的泰国人都对军方都有共识 但讨论国王的地位在泰国是被认为非法 如果没有讨论 哪里来的民主 |
The repercussions of this revolution will not be only economic. Politically, reduced reliance on foreign oil may allow the US to concentrate on its foreign policy shift toward Asia. | 这场革命的反响绝不仅仅局限于经济 在政治上 减少对外国石油的依赖使得美国能够将外交政策焦点转向亚洲 |
Self reliance and local integration | 自力更生和地方一体化 |
There has been increased reliance on overtime and on individual contractors, normally for six month periods. | 也增加依赖加班和个别的订约承办人 通常为期六个月 |
The Committee notes that sexual exploitation of children should be a particular and growing concern for the State party, given its heavy reliance on commercial tourism. | 委员会注意到 由于缔约国十分依赖商业性旅游业 对儿童的性剥削问题应当是受到该国特别日益认真的关注 |
Nonetheless, the Territory generally runs at a trade deficit, owing to its heavy reliance on imported goods, most of which come from the United States mainland. | 但该领土严重依赖进口货物 其中大多数来自美国本土 因此贸易通常都是逆差 |
As it continues its reliance on global funds, the United Nations system should further explore the most effective institutional and operational ways of relating to them. | 联合国系统仍然继续依赖全球基金 但应该进一步探讨如何在机构和业务方面最好地处理与全球基金的关系 |
But excessive reliance on incentives demoralizes professional activity in two senses of that word. | 但是对于激励机制过分的依赖 会让专业的活跃性受挫 可以从两个方面来看 |
However, an over reliance on foreign education could prove detrimental in the long run. | 24. 然而 过分依赖国外教育从长远来看是有害的 |
(b) Greater reliance on information and communications technologies (ICTs) to improve interaction and coordination | (b) 更加依靠信息和通信技术(信通技术)来改善互动和协调 |
Change due to increased reliance on generators for heating in the winter months. Electricity | 费用改变,因为冬天几个月更加依靠发电机供电取暖 |
The courage to serve them With reliance | 有勇气信赖他们 |
They can reduce excessive reliance on regulation and can lower the investment burdens of governments on resource conservation measures. | 它们可以减少对规章制度的过分依赖,减轻政府在采取保护资源措施方面的投资负担 |
(b) That State or international organization commits the act in question in reliance on that recommendation. | 该组织授权一成员国或成员国际组织实施若由该组织本身直接实施会构成国际不法行为 并防止该组织本身发生国际义务的行为 或建议一成员国或成员国际组织实施该行为 而且 该国或国际组织信赖该建议而使有关行为得到实施 |
This would reduce the risk of reliance on only one vendor and would provide some competitiveness. | 这将能降低只依赖一个供应商所冒的风险 还会在一定程度上提高竞争力 |
6. The territorial Government continues to pursue measures to diversify the economy, establish a solid revenue base and reduce its reliance on ad hoc disbursements from the administering Power. | 4 6. 领土政府继续采取措施,使经济多样化,建立稳固的税收基础 并减少对管理国支付的特别款项的依赖 |
The Special Committee stresses, however, that reliance on regional solutions does not absolve the United Nations of its responsibility under the Charter for the maintenance of international peace and security. | 113. 然而特别委员会强调 依赖区域解决办法并非使联合国解除 宪章 规定的维持国际和平与安全的责任 |
(c) (c) Progress in strengthening the capacity of countries to transfer safely to reliance on such alternatives. | c 在加强各国能力 使其顺利过渡到基本上使用替代品 |
28. While the assistance of interns is surely of some value, reliance on them has certain limitations. | 28. 实习员的协助固然有一点用处,但对他们的依赖却有某些限度 |
It had been argued that excessive reliance by the Organization on a single large contributor was unhealthy. | 有人议论说 联合国过分依赖单独一个大缴款国是不健康的 |
There was little reliance on interpretation for summary records, which were meant to report the proceedings concisely. | 简要记录则很少依赖口译译文,简要记录的目的是简明扼要地报告会议的进行情况 |
First, national reunification should be achieved independently, without reliance on outside forces and free from their interference. | 第一,统一应当在不依靠外来势力和没有外来势力干涉的情况下自主地加以实现 |
Accordingly, the Board was unable to place reliance on the claims processing systems operated by national Governments. | 因此,委员会无法依赖各国政府的索赔处理系统 |
Related searches : On Reliance - Reliance On Technology - Reliance On Debt - Reliance Placed On - Increase Reliance On - Reliance On Control - Reliance On Principles - A Reliance On - Reliance On Coal - Reliance On Trust - Reliance On Imports - Without Reliance On - Reliance On Information - Reliance On Data