Translation of "religious strife" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Religious - translation : Strife - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

To avoid conflicts and strife within countries, we believe in raising religious beliefs above politics, and keeping them beyond day to day disagreements based on changing interests, so that religious beliefs or ethnicity are not misused for political ends.
要避免冲突和国家内部的争斗 我们相信需要使宗教信仰脱离政治 把它们保持在基于不断变化的利益的日常分歧之外 从而宗教信仰和种族属性不会出于政治目的而遭滥用
At present, only three African countries1 are engaged in major conflict, although a number of others are experiencing civil strife of a lower intensity, involving ethnic and religious violence.
目前只有3个非洲国家1 有重大冲突 虽然还有几个国家内有一些比较不太激烈的内乱 涉及族裔和宗教暴力
A wrathful man stirreth up strife but he that is slow to anger appeaseth strife.
暴怒 的 人 挑啟爭端 忍怒 的 人 止息 分爭
A wrathful man stirreth up strife but he that is slow to anger appeaseth strife.
暴 怒 的 人 挑 啟 爭 端 忍 怒 的 人 止 息 分 爭
On the other hand, the world has also witnessed the unfortunate saga created by disruptive and divisive forces in the form of war, civil strife, ethnic and religious intolerance, hatred, violence and, lately, the threatening menace of terrorism.
另一方面 世界上也出现了由于以战争 内部争斗 种族和宗教不容忍 仇恨 暴力以及最近的恐怖主义威胁为形式的破坏性和分裂力量造成的不幸事件
3. Notes with concern the continuation on the continent, of many situations characterized by various forms of civil strife, including those caused by ethnic, religious and economic factors, and the role of illegal exploitation of natural resources in fuelling conflicts in Africa
3. 关切地注意到非洲许多不同形式的内乱 包括因种族 宗教和经济因素造成的内乱仍在继续 以及非法开采自然资源对非洲的冲突起到了火上浇油的作用
In an age of global strife and climate change,
喺呢個全球衝突多同氣候改變嘅時代
Hatred stirs up strife, but love covers all wrongs.
恨 能 挑啟爭端 愛 能 遮掩 一切 過錯
Hatred stirs up strife, but love covers all wrongs.
恨 能 挑 啟 爭 端 愛 能 遮 掩 一 切 過 錯
Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies,
拜 偶像 邪術 仇恨 爭競 忌恨 惱怒 結黨 紛爭 異端
Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies,
拜 偶 像 邪 術 仇 恨 爭 競 忌 恨 惱 怒 結 黨 紛 爭 異 端
Liberia had been torn apart by civil strife for decades.
利比里亚长期被内乱弄得四分五裂
Civil strife and terrorism are undermining human and State security.
内战和恐怖主义危害着人类和国家的安全
A perverse man stirs up strife. A whisperer separates close friends.
乖僻 人 播散 分爭 傳舌 的 離間 密友
A fool's lips come into strife, and his mouth invites beatings.
愚昧 人 張嘴啟爭端 開口 招 鞭打
idolatry, sorcery, hatred, strife, jealousies, outbursts of anger, rivalries, divisions, heresies,
拜 偶像 邪術 仇恨 爭競 忌恨 惱怒 結黨 紛爭 異端
But refuse foolish and ignorant questionings, knowing that they generate strife.
惟有 那 愚拙 無學問 的 辯論 總要 棄絕 因為 知道 這 等 事 是 起 爭競的
A perverse man stirs up strife. A whisperer separates close friends.
乖 僻 人 播 散 分 爭 傳 舌 的 離 間 密 友
A fool's lips come into strife, and his mouth invites beatings.
愚 昧 人 張 嘴 啟 爭 端 開 口 招 鞭 打
idolatry, sorcery, hatred, strife, jealousies, outbursts of anger, rivalries, divisions, heresies,
拜 偶 像 邪 術 仇 恨 爭 競 忌 恨 惱 怒 結 黨 紛 爭 異 端
But refuse foolish and ignorant questionings, knowing that they generate strife.
惟 有 那 愚 拙 無 學 問 的 辯 論 總 要 棄 絕 因 為 知 道 這 等 事 是 起 爭 競 的
A froward man soweth strife and a whisperer separateth chief friends.
乖僻 人 播散 分爭 傳舌 的 離間 密友
A froward man soweth strife and a whisperer separateth chief friends.
乖 僻 人 播 散 分 爭 傳 舌 的 離 間 密 友
Sudanese strife has had a profound impact beyond the region as well.
97 苏丹冲突对该地区以外也产生了深远的影响
An angry man stirs up strife, and a wrathful man abounds in sin.
好氣 的 人 挑啟爭端 暴怒 的 人 多多 犯罪
An angry man stirs up strife, and a wrathful man abounds in sin.
好 氣 的 人 挑 啟 爭 端 暴 怒 的 人 多 多 犯 罪
An angry man stirreth up strife, and a furious man aboundeth in transgression.
好氣 的 人 挑啟爭端 暴怒 的 人 多多 犯罪
For where envying and strife is, there is confusion and every evil work.
在 何處 有 嫉妒 分爭 就 在 何處 有 擾亂 和 各 樣 的 壞事
An angry man stirreth up strife, and a furious man aboundeth in transgression.
好 氣 的 人 挑 啟 爭 端 暴 怒 的 人 多 多 犯 罪
For where envying and strife is, there is confusion and every evil work.
在 何 處 有 嫉 妒 分 爭 就 在 何 處 有 擾 亂 和 各 樣 的 壞 事
Conflict and civil strife remain significant obstacles to development, especially in West Africa.
尤其是在西非 冲突和内战依然是影响发展的主要障碍
At a time when the Middle East is aflame with sectarian strife, the observance of the Christian holiday is a sad reminder that the region s distinctive religious, ethnic, and cultural diversity is rapidly disappearing. At the beginning of the twentieth century, Christians made up roughly 20 of the Arab world.
如今 中东处处燃烧着宗派斗争之火 遵守基督教节日仪式令人悲哀地提醒人们 该地区与众不同的宗教 伦理和文化多样性正在迅速消失 二十世纪初 基督徒占阿拉伯世界人口的20 左右 在某些地区 包括埃及南部 黎巴嫩山区和安纳托利亚 Anatolia 东南部 基督徒更是占据绝对多数 如今 只有5 的阿拉伯世界人口信仰基督 许多基督徒正在因迫害和战火而离开
What are a country s obligations to refugees fleeing from persecution, poverty, or strife elsewhere?
一国对因迫害 贫困和冲突而到来的外国难民有什么义务
How can I myself alone bear your encumbrance, and your burden, and your strife?
但 你 們 的 麻煩 和 管理 你 們 的 重任 並你們 的 爭訟 我獨自 一 人 怎 能 擔當 得 起 呢
He who loves disobedience loves strife. One who builds a high gate seeks destruction.
喜 愛爭競 的 是 喜 愛過犯 高立 家門 的 乃 自取 敗壞
How can I myself alone bear your encumbrance, and your burden, and your strife?
但 你 們 的 麻 煩 和 管 理 你 們 的 重 任 並 你 們 的 爭 訟 我 獨 自 一 人 怎 能 擔 當 得 起 呢
He who loves disobedience loves strife. One who builds a high gate seeks destruction.
喜 愛 爭 競 的 是 喜 愛 過 犯 高 立 家 門 的 乃 自 取 敗 壞
How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife?
但 你 們 的 麻煩 和 管理 你 們 的 重任 並你們 的 爭訟 我獨自 一 人 怎 能 擔當 得 起 呢
Thou makest us a strife unto our neighbours and our enemies laugh among themselves.
你 使 鄰邦 因 我 們分爭 我 們的 仇敵 彼此 戲笑
He loveth transgression that loveth strife and he that exalteth his gate seeketh destruction.
喜 愛爭競 的 是 喜 愛過犯 高立 家門 的 乃 自取 敗壞
How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife?
但 你 們 的 麻 煩 和 管 理 你 們 的 重 任 並 你 們 的 爭 訟 我 獨 自 一 人 怎 能 擔 當 得 起 呢
Thou makest us a strife unto our neighbours and our enemies laugh among themselves.
你 使 鄰 邦 因 我 們 分 爭 我 們 的 仇 敵 彼 此 戲 笑
He loveth transgression that loveth strife and he that exalteth his gate seeketh destruction.
喜 愛 爭 競 的 是 喜 愛 過 犯 高 立 家 門 的 乃 自 取 敗 壞
They often, therefore, aptly serve as bridge builders of understanding across rivers of strife.
因此 她们经常有力充当跨越冲突之河的理解桥梁的建设者
In 1998, 14 African countries were in a state of armed conflict or strife.
1998年 14个非洲国家处于武装冲突纷争状态

 

Related searches : Sectarian Strife - Strife For - Internal Strife - Ethnic Strife - Political Strife - Racial Strife - Internecine Strife - Economic Strife - Domestic Strife - Marital Strife - Social Strife - Inner Strife - Civil Strife