Translation of "relinquish possession" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Possession - translation : Relinquish - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Instead, consent should be viewed as a patient s cherished possession, which he or she may choose to relinquish, if presented with a sufficiently compelling case. Consent should not be snatched away, like a train ticket held out for the conductor.
相反 同意应该被视为患者的一项宝贵权利 患者可以放弃这项权利 如果他遇到足够确定的情况的话 同意不应该被剥夺 就像火车票被检票员拿走一样
And if you divorce them before you have touched them and you have appointed for them a portion, then (pay to them) half of what you have appointed, unless they relinquish or he should relinquish in whose hand is the marriage tie and it is nearer to righteousness that you should relinquish and do not neglect the giving of free gifts between you surely Allah sees what you do.
在与她们交接之前 在为她们决定聘仪之後 如果你们休了她们 那末 应 当以所定聘仪的半数赠与她们 除非她们加以宽免 或手缔婚约的人加以宽免 宽免是更近於敬畏的 你们不要忘记互惠 真主确是明察你们的行为的
And if you divorce them before you have touched them and you have appointed for them a portion, then (pay to them) half of what you have appointed, unless they relinquish or he should relinquish in whose hand is the marriage tie and it is nearer to righteousness that you should relinquish and do not neglect the giving of free gifts between you surely Allah sees what you do.
在與她們交接之前 在為她們決定聘儀之後 如果你們休了她們 那末 應當以所定聘儀的半數贈與她們 除非她們加以寬免 或手締婚約的人加以寬免 寬免是更近於敬畏的 你們不要忘記互惠 真主確是明察你們的行為的
A woman with Dutch nationality cannot be forced to relinquish her nationality if her spouse acquires another nationality.
拥有荷兰国籍的妇女不因其配偶获得他国国籍而必须放弃荷兰国籍
We relinquish control of yaw, but roll, pitch and acceleration can still be controlled with algorithms that exploit this new configuration.
就係只要算法容許嘅話 我哋放棄控制偏航 但係我哋仍然控制滾轉 俯仰同加速
O you who believe! Be careful of (your duty to) Allah and relinquish what remains (due) from usury, if you are believers.
信道的人们啊 如果你们真是信士 那末 你们当敬畏真主 当放弃余欠的利息
O you who believe! Be careful of (your duty to) Allah and relinquish what remains (due) from usury, if you are believers.
信道的人們啊 如果你們真是信士 那末 你們當敬畏真主 當放棄餘欠的利息
Edom shall be a possession. Seir, his enemies, also shall be a possession, while Israel does valiantly.
他 必 得以 東為 基業 又 得 仇敵 之 地 西珥 為產業 以色列 必 行事 勇敢
Edom shall be a possession. Seir, his enemies, also shall be a possession, while Israel does valiantly.
他 必 得 以 東 為 基 業 又 得 仇 敵 之 地 西 珥 為 產 業 以 色 列 必 行 事 勇 敢
And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies and Israel shall do valiantly.
他 必 得以 東為 基業 又 得 仇敵 之 地 西珥 為產業 以色列 必 行事 勇敢
And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies and Israel shall do valiantly.
他 必 得 以 東 為 基 業 又 得 仇 敵 之 地 西 珥 為 產 業 以 色 列 必 行 事 勇 敢
Ownership, possession and use of property
财产的所有 占有和使用
Possession (point 3 of the matrix)
拥有 总表第3点
They shall have an inheritance I am their inheritance and you shall give them no possession in Israel I am their possession.
祭司 必有 產業 我 是 他 們的產業 不 可在 以色列 中 給 他 們基業 我 是 他 們的 基業
They shall have an inheritance I am their inheritance and you shall give them no possession in Israel I am their possession.
祭 司 必 有 產 業 我 是 他 們 的 產 業 不 可 在 以 色 列 中 給 他 們 基 業 我 是 他 們 的 基 業
The ball is that boy's prized possession.
这个球是那个男孩的宝贝
The Spain is great at keeping possession.
西班牙队很擅长控球
The Bill creates offences relating to the making and possession of radioactive devices and the possession radioactive materials for the purposes of terrorism.
该法规定 出于恐怖主义目的而制造和持有放射性装置以及持有放射性材料 构成犯罪
Moreover the prince shall not take of the people's inheritance, to thrust them out of their possession he shall give inheritance to his sons out of his own possession, that my people not be scattered every man from his possession.
王 不 可 奪取 民 的 產業 以致 驅逐 他 們離開 所 承受 的 他 要 從 自己 的 地業 中 將產 業賜給 他 兒子 免得 我 的 民 分散 各人 離開 所 承受 的
Moreover the prince shall not take of the people's inheritance, to thrust them out of their possession he shall give inheritance to his sons out of his own possession, that my people not be scattered every man from his possession.
王 不 可 奪 取 民 的 產 業 以 致 驅 逐 他 們 離 開 所 承 受 的 他 要 從 自 己 的 地 業 中 將 產 業 賜 給 他 兒 子 免 得 我 的 民 分 散 各 人 離 開 所 承 受 的
Moreover the prince shall not take of the people's inheritance by oppression, to thrust them out of their possession but he shall give his sons inheritance out of his own possession that my people be not scattered every man from his possession.
王 不 可 奪取 民 的 產業 以致 驅逐 他 們離開 所 承受 的 他 要 從 自己 的 地業 中 將產 業賜給 他 兒子 免得 我 的 民 分散 各人 離開 所 承受 的
Moreover the prince shall not take of the people's inheritance by oppression, to thrust them out of their possession but he shall give his sons inheritance out of his own possession that my people be not scattered every man from his possession.
王 不 可 奪 取 民 的 產 業 以 致 驅 逐 他 們 離 開 所 承 受 的 他 要 從 自 己 的 地 業 中 將 產 業 賜 給 他 兒 子 免 得 我 的 民 分 散 各 人 離 開 所 承 受 的
It is important that Israel, too, should demonstrate political will and relinquish its current position on the NPT and place all of its nuclear activities under IAEA control.
重要的是 以色列也应该表现出政治决心 放弃它目前对 不扩散核武器条约 的立场 将其一切核活动置于国际原子能机构的监督之下
And it shall be unto them for an inheritance I am their inheritance and ye shall give them no possession in Israel I am their possession.
祭司 必有 產業 我 是 他 們的產業 不 可在 以色列 中 給 他 們基業 我 是 他 們的 基業
And it shall be unto them for an inheritance I am their inheritance and ye shall give them no possession in Israel I am their possession.
祭 司 必 有 產 業 我 是 他 們 的 產 業 不 可 在 以 色 列 中 給 他 們 基 業 我 是 他 們 的 基 業
who said, Let us take possession of God's pasturelands.
他 們說 我 們 要 得 神 的 住處 作為 自己 的 產業
who said, Let us take possession of God's pasturelands.
他 們 說 我 們 要 得 神 的 住 處 作 為 自 己 的 產 業
(b) Not been required to relinquish his or her appointment under Article 18 of the Statute of the Court for reasons other than the state of his or her health.
(b) 并未依 法院规约 第十八条规定因健康情况以外的原因被免职
Indeed Satan seeks to cast enmity and hatred among you through wine and gambling, and to hinder you from the remembrance of Allah and from prayer. Will you, then, relinquish?
恶魔惟愿你们因饮酒和赌博而互相仇恨 并且阻止你们记念真主 和谨守拜功 你们将戒除 饮酒和赌博 吗
Indeed Satan seeks to cast enmity and hatred among you through wine and gambling, and to hinder you from the remembrance of Allah and from prayer. Will you, then, relinquish?
惡魔惟願你們因飲酒和賭博而互相仇恨 並且阻止你們記念真主 和謹守拜功 你們將戒除 飲酒和賭博 嗎
(3) to take confiscated guns into his own possession or
三 将 没收 的 枪支 据为己有 的
Palau has legislation banning the possession of firearms and ammunition.
帕劳有法律禁止拥有火器和弹药
Possession of child pornography increases the risk of child abuse.
持有儿童色情制品加大了虐待儿童的风险
Possession, carriage or transport of weapons of war and munitions
6. 拥有 运送或运输战争武器和弹药
Subject matter New legal qualification of illegal possession of drugs
事 由 新法律有关非法拥有毒品的规定
So cows are dying, and cows are the most valued possession.
牛是她们最为值钱的财产 也陆续死去
Charges were filed against 9 women for possession of forged passport.
另外 对9名持有假护照的妇女提出了指控
The manufacture or possession of lethal or explosive machines or devices
3. 制造或拥有致命的或爆炸性的机器或装置
Ownership of currency is generally proven through possession of the currency.
10一般是通过货币的拥有来证明对货币的所有
However, if the land of your possession is unclean, then pass over to the land of the possession of Yahweh, in which Yahweh's tabernacle dwells, and take possession among us but don't rebel against Yahweh, nor rebel against us, in building an altar other than the altar of Yahweh our God.
你 們所得 為業 之 地 若 嫌 不 潔淨 就 可以 過到 耶和華 之 地 就 是 耶和華 的 帳幕 所 住 之 地 在 我 們 中 間得 地業 只是 不 可 悖逆 耶和華 也 不 可 得罪 我 們 在 耶和華 我 們神 的 壇以外 為 自己 築壇
However, if the land of your possession is unclean, then pass over to the land of the possession of Yahweh, in which Yahweh's tabernacle dwells, and take possession among us but don't rebel against Yahweh, nor rebel against us, in building an altar other than the altar of Yahweh our God.
你 們 所 得 為 業 之 地 若 嫌 不 潔 淨 就 可 以 過 到 耶 和 華 之 地 就 是 耶 和 華 的 帳 幕 所 住 之 地 在 我 們 中 間 得 地 業 只 是 不 可 悖 逆 耶 和 華 也 不 可 得 罪 我 們 在 耶 和 華 我 們 神 的 壇 以 外 為 自 己 築 壇
The Democratic People's Republic of Korea must relinquish its nuclear ambitions, resume cooperation with the IAEA and comply without delay with its obligations under the NPT and its safeguards agreement with IAEA.
朝鲜民主主义人民共和国必须放弃其核子野心 恢复同原子能机构的合作 并且立即遵守 不扩散条约 所规定它的义务以及它同原子能机构签订的保障协定
When you have come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put a spreading mildew in a house in the land of your possession,
你 們到 了 我 賜給 你 們為業 的 迦南 地 我 若使 你 們所得 為業 之 地 的 房屋 中 有 大 痲瘋 的 災病
When you have come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put a spreading mildew in a house in the land of your possession,
你 們 到 了 我 賜 給 你 們 為 業 的 迦 南 地 我 若 使 你 們 所 得 為 業 之 地 的 房 屋 中 有 大 痲 瘋 的 災 病
For Yah has chosen Jacob for himself Israel for his own possession.
耶和華 揀選 雅各 歸 自己 揀選 以色列 特作 自己 的 子民

 

Related searches : Relinquish Control - Relinquish Rights - Relinquish Citizenship - Relinquish Claim - Relinquish Power - Relinquish Ownership - Relinquish A Claim - Relinquish A Right - Quiet Possession - Prized Possession - Actual Possession - Constructive Possession