Translation of "rely more heavily" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Heavily - translation : More - translation : Rely - translation : Rely more heavily - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They are our hope and we rely heavily on them.
他们是我们的希望 我们倚重他们
Several are single commodity exporters and rely heavily on export earnings.
一些小岛屿发展中国家是单一商品出口者 严重依赖出口收益
Meanwhile the Timorese will continue to rely heavily on international support.
19. 与此同时 东帝汶人将继续严重依赖国际支持
They thus heavily, and too often uncritically, rely on police findings.
因此 他们深深依赖警察所得到的调查结果 不加挑剔 习以为常
As the Fund continues to mature it will rely more heavily on investment income for the payment of pensions and related benefits.
随着基金继续成长 将越来越依靠投资收入来支付退休金和其他养恤金
88. The courts rely heavily on the police reports which are based primarily on these confessions.
88. 法庭十分依赖警察报告,而这种报告主要是根据供状写成的
In the future, China will have to rely more heavily on interest rates to manage monetary policy, using the price of capital, not political considerations, to influence how firms make investment decisions.
将来 中国必须更多依靠利率来管理货币政策 利用资本价格而不是政治考虑来影响企业的投资决策
In those cases, it was necessary to rely heavily on alternative sources, such as citizen groups and good government organizations.
在这些情况下 必须主要依赖备选来源 例如公民团体和 有信誉政府 组织
For the time being the theatrical arts rely heavily on budgetary allowances, but there exist also additional opportunities for support
目前戏剧艺术主要依赖于预算拨款,但也有其他取得额外支助的机会
Gossip has harsher consequences for women who generally rely more heavily than men on social networks. Stigma may cause families to conceal an HIV positive diagnosis, causing considerable stress and depression within the family.
闲言碎语给妇女带来的后果较严重 因为她们一般比男人更重视社会关系 55 侮辱可能造成家庭隐瞒艾滋病毒抗体阳性的诊断 在家庭内部形成很大的压力和沮丧
Country offices implementing the basic WASH package will rely heavily on WASH professionals in other countries in the region, regional offices and headquarters.
84. 执行基本讲卫生运动的国家办事处将在很大程度上依赖本区域其它国家 区域办事处和总部在这方面的专业人士
Combined with declining predatory fish stocks, declining demand will have serious consequences for countries that rely too heavily on access fees from longlining.
加之掠食性鱼类资源量的下降 需求下降将对那些过份严重依赖延绳钓准入费的国家产生严重的影响
They rely very heavily on teachers, who I have personally seen distort the message to these children as and when it suits their purpose to.
这样孩子们就只能依赖神学院的老师 我个人觉得 这些老师扭曲了教义 以达到他们的目的
The training and restructuring programme continues to rely heavily on international support and will need additional resources if it is to be completed on schedule.
训练和改组方案继续十分依赖国际社会的帮助 如要按期完成 将需要获得更多的资源
29. Of particular concern to LDCs is the decline of official development assistance (ODA) and the prices of primary commodities on which they rely heavily.
29. 最不发达国家特别关切的 是官方发展援助的减少 以及它们在很大程度上所依赖的初级商品价格的下降
Some communities rely more than others on the oral or storytelling tradition.
31. 一些社会比其它社会更多依赖口头流传的传统
In the hard sciences, such as mathematics and physics, the truth can be established more transparently, making these fields less prone to scientific misconduct. But branches like medicine, humanities, philosophy, economics, and other social sciences, which rely more heavily on openness and imagination, can be manipulated more easily to suit the goals of bureaucrats.
在数学和物理等 严密 科学中 发现真理的过程相对透明 学术不端行为在这样的领域立足不太容易 但是在更多依靠开放和想象力的医学 人文科学 哲学 经济学和其他社会科学领域 真理很容易被人操纵用以达到官僚目的
American women improved their game because soccer moms do not heavily rely on husbands to fund their daughters training. As more African women continue to be educated, I dream of the day when we, too, will be able to decide for ourselves.
而美国女性之所以能取得如今的成绩 就是因为那些身为中产阶级职业女性的 足球妈妈 根本不需要丈夫的资助来让女儿练球 随着越来越多的非洲女性接受教育 我梦想有一天我们也能实现这一点
Many reporting Parties mentioned that they rely heavily on fossil fuel imports to meet their energy needs, in addition to using their indigenous energy sources, such as biomass.
17. 许多报告缔约方提到 除了利用生物量等本地能源外 为满足能源需要 它们还严重依赖矿物燃料进口
Many reporting Parties mentioned that they rely heavily on fossil fuel imports to meet their energy needs, in addition to using their indigenous energy sources, such as biomass.
18. 许多报告缔约方提到 除了利用生物量等本地能源外 为满足能源需要 它们还严重依赖矿物燃料进口
Traders, particular new exporters, tend to rely heavily on their service providers, e.g. banks or freight forwarders, to advise them on the business practices involved in trade transactions.
34. 贸易商 特别是新出口商 趋于在很大程度上依赖服务提供商 例如 银行或货物转运人就涉及商业贸易方面的商业惯例向他们提出咨询
Many authors feel this pressure, but non Western authors feel it more heavily.
许多作者感到了这种压力 但非西方作者所感受到的压力更重
Threatened by rising sea levels from global climate change, they rely heavily on royalties from an industry that is a significant contributor of CO2 responsible for creating climate change.
全球气候变化造成海平面上升 这些受到威胁的国家却又十分依赖释放造成气候变化的二氧化碳的捕鱼业交纳的使用税
I confide in you and rely on you more than anyone I've ever known.
我对你所透露的秘密和对你的信赖 比我对任何人还要多
The designation of non profit organizations that had previously provided funds to Al Qaida, and more rigorous scrutiny of transactions in the formal banking system, may have forced Al Qaida cells to rely more heavily on local criminal activity to finance their operations, rather than on money from elsewhere within the organisation.
通过指明那些曾向基地组织提供资金的非营利组织 并对正式银行系统内的交易进行更严格的检查 可能已迫使基地组织的各个基层单位在很大程度上依靠本地犯罪活动来为自己的活动筹资 而不能指望从该组织内的其他地方获得资金
In general, developed countries rely more on financial than fiscal incentives (partly because the latter involve parliamentary decision), while developing countries rely more on fiscal incentives (mainly because they lack the resources to provide financial incentives).
53. 一般来说 发达国家使用财务奖励比财政鼓励多(这部分是因为后者必须得到议会批准) 发展中国家则较多使用财政鼓励(主要是因为它们缺乏提供财务奖励所需的资源)
To remain price competitive, they have had to rely on imported components. The manufacture of electrical products, such as chips and passive devices, has quite often been shifted completely to Asia, while even automobiles that are still assembled in Germany rely heavily on components produced in Eastern Europe.
汽车和电器工程产业处于集市经济的前沿 为维持价格竞争力 它们依赖于进口部件 像芯片和无源装置等电器产品制造大多已经完全转移到了亚洲 甚至连在德国境内组装的汽车也严重依赖于在东欧生产的零部件
And we rely on others. We rely on proxies.
我们依赖其他人 我们依赖于代理人
Before the financial crisis erupted in 2008, consumers buoyed US demand by borrowing heavily against their rising house prices. Now these heavily indebted households cannot borrow and spend any more.
答案在于他们对持续高失业根源的看法 过高的真实利率 此种逻辑十分简单 2008年金融危机爆发以前 消费者利用上涨的房价大量举债 撑起了美国的需求 如今 这些负债累累的家庭不再能够通过借钱来应付开支了
Many countries, especially those in sub Saharan Africa and the least developed countries, are not able to generate sufficient resources to finance their own population programmes and they rely heavily on donor assistance.
许多国家 特别是撒哈拉以南非洲国家和最不发达国家 没有能力向本国的人口方案提供足够的资源 它们严重依赖捐赠方的援助
The importance of telecommunications to trade is becoming more evident as the various trade related services come to rely more and more on this means of communication.
40. 随着各类与贸易相关的服务日益依赖电信手段之际 电信对贸易的重要性也日臻显著
Thomas plans to grow more wheats next year and hopes to earn more by reducing dependence on crops that rely on Chinese demands.
Thomas打算明年种更多小麦 希望通过降低对有赖中国需求的作物的依赖 可以多赚一些
In some others, the issues that arise in case of insolvencies within corporate groups are dealt with by somewhat creative practices that rely heavily on a pragmatic approach by the courts for their legitimation.
在其他一些制度中 公司集团内发生无力偿债案件时产生的问题以相当 创造性的'方法处理 这些方法的合法性严重依赖于法院的实用观点
Smoke heavily.
你烟抽的太多
Breathing Heavily
气喘吁吁
Breathing Heavily
You do that with your other girls, not with me. Yes.
More than ever, Palestinians rely on the Special Committee to report to the General Assembly on their dire situation.
23. 巴勒斯坦人现在更多地需要依靠特别委员会向大会报告他们的严峻状况
They are 10 per cent more agile than men in all exercises that do not rely on physical strength.
但从事不依靠体力的运动时女性的灵活性比男性高10
Current technological developments for the assessment of illicit crops still rely heavily on ground data, and ground surveys will therefore continue to be the main basis for illicit cultivation assessments in the short and medium term.
在评估非法作物方面 目前的技术发展仍然严重依赖地面数据 因此 地面调查将继续是近期和中期内非法种植评估的主要依据
Government per capita expenditures were much higher for indigenous than non indigenous peoples (AUS 3,614 per indigenous person, compared with AUS 2,225, or 62.4 per cent more), the reason being that Aboriginal and Torres Strait Islander peoples rely heavily on publicly funded health care providers, particularly public hospitals and community health centres.
政府为土著人的人均支出远远高于对非土著人的支出 每个土著人为3 614澳元 而非土著人则为2 225澳元 或多62.4 这主要是因为土著居民与托雷斯海峡岛民主要依赖公共资助的医疗保健制度 特别是公立医院和社区保健中心
North from Khanlik in the direction of Lachin, the road along the river Akera becomes progressively more heavily settled.
从Khanlik向北向拉钦的方向行进 Akera河沿岸道路两边定居的人越来越多
It's snowing heavily.
建川他们今天该到达铁岭
The Bank s country assistance strategies have come to rely more closely on the analysis and recommendations of the poverty assessments.
银行的国别援助战略已日渐依赖贫穷评估的分析和建议
Furthermore, most African countries continue to rely on a single commodity for more than three quarters of their total exports.
还有,大多数非洲国家的出口继续依靠单一商品,该商品占其总出口量的四分之三以上
Rely on me, Papa.
看我的了, 爸爸.

 

Related searches : Rely Heavily - Rely Too Heavily - More Heavily - Rely More On - Rely More Strongly - Weighs More Heavily - Weigh More Heavily - Weighted More Heavily - Rely Solely - Rely Of - I Rely - Fully Rely