Translation of "remain hopeful" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
I want to see more revolutionary thinking, and I remain hopeful. | 我希望有更具革命性的想法出现 我对此寄予希望 |
We remain hopeful that those commitments will be implemented with due dispatch. | 我们依然满怀希望 这些承诺将尽快兑现 |
I remain hopeful that new findings will take place next year and that more files will be closed. | 我依然希望 明年将能有新的调查结果 更多的案卷将能了结 |
We remain hopeful that a solution to the conflict is imminent and continue to urge both parties to remain pragmatic and constructive in their quest for a solution. | 我们仍然希望将很快找到解决冲突的办法 并继续敦促双方在寻求解决的过程中保持务实和建设性态度 |
But you will remain one of the most important superpowers, and the most hopeful superpower, for the time to be. | 但是你会继续扮演着 最重要的的超级力量之一 也是从时间上看来最有希望的超级力量 |
Nevertheless, we remain hopeful that the growing awareness of the degradation of the environment and the need to reverse this trend will remain a priority on the global agenda. | 但是,我们仍然希望人们越来越认识到环境恶化和扭转这种趋势的需要仍然将在环球议程上占有优先地位 |
Hopeful Descent | 满怀期待的坠落 |
But I'm really hopeful. | 但我依然是十分充满希望 |
Don't be too hopeful. | 别抱太大希望. |
The people are hopeful. | 人民都满怀希望 |
Well, did he sound hopeful? | 他听上去有希望吗 |
We remain hopeful that a formula for Security Council expansion that will better reflect today's geopolitical realities, including through the permanent membership of Japan, can be worked out. | 我们依然希望 能够为安全理事会扩大找到一种方式 包括通过使日本成为常任理事国 以更好地体现当今地缘政治现实 |
I feel hopeful about the future. | 我對未來感到有希望 |
Our greeting is hopeful as well. | 我们的致意也是充满希望的 |
We remain hopeful that the United Nations will take more effective steps to address these problems that have torn asunder those two countries and have continued to undermine regional security. | 我们仍然希望,联合国将采取更有效的步骤以处理这些使这两个国家四分五裂并继续破坏区域安全的问题 |
But I'm hopeful that future generations can. | 但我希望未来一代人可以做到 |
It's a remarkably hopeful thing to do. | 这是一件十分美好和有前途的事情 |
Now, that sounds hopeful. That's just fine. | 现在听起来就比较有希望 没事的 |
More hopeful are people we call system changers. | 更有希望的 是那些我们称之为改变系统的人 |
More more hopeful close relative to accompany you | 比我更有希望的亲人来陪你 |
Well, that's a hopeful way of putting it. | 嗯 那是一个很有希望的职业 |
That's a hopeful message, but it's a message that's hopeful only if you understand it as incurring serious obligation for all of us. | 这是给人以希望的信息 但只有你理解了它它才会给人以希望 同时我们也会承受艰巨的职责 |
I remain hopeful that, in our collective wisdom, we can avoid a divisive and costly process and achieve our goals for reform through the building of a genuine consensus on this vital matter. | 我仍希望我们能以我们集体的智慧避免代价昂贵的分裂进程 通过就此重要问题达成真正的共识 实现我们改革的目标 |
And then there's technology simpler, hopeful, optimistic, ever young. | 然后技术出现了 更简单 充满希望 乐观而充满朝气 |
And so we only need one, so we're hopeful. | 我们只需一个解决方法 这还是很有希望的 |
Kids can be full of inspiring aspirations and hopeful thinking. | 小孩可能会有满脑子的奇思妙想 和积极的想法 |
It is a greeting that is demanding, committed and hopeful. | 这一致意要求很高 态度坚定 而且充满希望 |
The numbers are impressive and significant, and we are hopeful. | 这些数字是相当可观的和有重大意义的 |
But I think that they stand for something hopeful in Germany. | 但是我觉得纳粹是德国的希望 |
And the hopeful response derives from recognizing that Islam and democracy are technologies. | 这种反应来源于认识到 伊斯兰教和民主都是一种技术 |
Africa remains hopeful that his legacy will continue to reign across the globe. | 非洲仍然希望 他的遗产将继续主宰全球 |
In our pursuit of the Millennium Development Goals, we remain hopeful that the lessons drawn from past experience will be used in defining our immediate course of action and will allow us to live up to the challenges of the present. | 在我们寻求执行 千年发展目标 的过程中 我们仍然希望 从过去经历中获得的经验教训将用于确定我们眼下的行动方向 使我们能够应对目前的挑战 |
The report, in our view, provides a hopeful overview of developments over the past year. | 我们认为 该报告满怀希望地概述了过去一年的发展 |
Such guidelines, recently issued, were a hopeful indication that self evaluations would be effectively conducted. | 这些准则是最近才公布的 这似乎显示,自我评价可以有效进行 |
My delegation is hopeful that the same consideration will be given to all least developed countries. | 我国代表团希望对所有最不发达国家都给予同样考虑 |
While there have been some hopeful recent signs in Lebanon, the situation there too remains fragile. | 尽管黎巴嫩最近出现了一些有希望的迹象 那里的局势依然脆弱 |
However, the complainant was not very hopeful with regard to the outcome of such a petition. | 然而 申诉人对此并不乐观 |
I'm really very hopeful, Vincent. Dr. Gachet's got a very good name... and he says that... | 我的确抱有很大希望 文森特 加歇医生名声很好... |
We also remain hopeful that on the basis of the continued commitments of member States of the Conference to the shared goals of global disarmament it will be able to resolve the many difficult issues on its agenda, including the contentious issue of a fissile cut off. | 同时 我们仍希望的是 在会议各成员国继续承诺共同的全球裁军目标基础上 会议将能解决其议程上的许多困难问题 包括有争议的裂变材料 quot 停产 quot 问题 |
The Committee is hopeful that the Quartet will intensify its work towards the achievement of this goal. | 委员会希望四方加强为实现这一目标而开展的工作 |
My delegation remains hopeful that Israel will respond positively to the offer by Syria in that regard. | 我国代表团仍然希望以色列积极响应叙利亚在这方面的建议 |
Despite setbacks in key areas of multilateral disarmament and non proliferation diplomacy, there are more hopeful developments. | 尽管多边裁军和防扩散外交重要领域有挫折 但是还有更多令人鼓舞的发展 |
35. The High Commissioner is hopeful that the current security situation represents a temporary change in circumstances. | 35. 高级专员希望目前的安全形势是临时的情况变化 |
You have to find some vision where you see how hopeful it is, how it can be changed. | 你必然会找到它积极的一面 它如何能改善 |
My delegation is hopeful that all Member States will seize this momentous opportunity and support the draft resolution. | 我国代表团希望 各会员国将抓住这一重要的机会 支持该决议草案 |
Related searches : Presidential Hopeful - Is Hopeful - Hopeful About - More Hopeful - Feel Hopeful - Hopeful That - Less Hopeful - Stay Hopeful - I Am Hopeful - We Are Hopeful - To Be Hopeful - He Is Hopeful