Translation of "remarkably similar" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Remarkably - translation : Remarkably similar - translation : Similar - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Remember the Mallifert twins separated at birth, then they meet in the patent office remarkably similar.
还记得Mallifert双胞胎吧 出生时失散 他们在专利局相遇 两人非常相似
In comparison with similar surveys conducted by the United Nations, the response rate to the questionnaires has been, in general, remarkably high.
26. 同联合国进行的类似调查相比 对这些调查表的答复率一般说来非常高
It's remarkably simple.
很简单的
It's crude, but remarkably similar to these copies... of old woodcuts and medieval drawings... of a fire demon invoked by witchcraft to destroy an enemy.
它很粗糙 但酷似这些... 中古木刻老画... 一个喷火恶魔被巫术召唤出来消灭敌人
What you end up with, in other words, is a culture remarkably similar to the Tarahumara a tribe that has remained unchanged since the Stone Age.
这样最终得到的 换句话说 就是与塔拉乌马拉人 非常相似的一种文化 一个自石器时代以来 就从未改变过的部落
Larissa... remarkably the same.
拉丽沙 很显然地完全没变
Remarkably no, miraculously he lived.
不可思议般的 不是 是奇迹般的 他生还了
You know, you're remarkably attractive.
你知道吗 你也很吸引人
Wasn't he remarkably like you?
他是不是与你长得极为相似
You are all remarkably beautiful.
你们都不同寻常的美丽
She seemed remarkably sane and selfpossessed.
她看起来很健全 也很镇定
It's a remarkably hopeful thing to do.
这是一件十分美好和有前途的事情
This sounds to me remarkably like blackmail.
我听起来好像是勒索
It was, remarkably, a pretty good sounding room.
特别强调一下 这是一个 声音效果非常棒的房间
But most cancers are made, not born, arising from damage to our genes that occurs throughout our lives. Despite having remarkably similar genes at birth, identical twins do not develop the same cancers.
但大多数的癌症都是后天而非先天的 是我们的基因在整个生命的过程中不断遭受破坏的结果 虽然在出生时 同卵双胞胎的基因极其相似 但他们却罹患不同的癌症 到50岁时 他们的染色体带已大不相同
Their policies are remarkably similar to those of their predecessors their respect for democracy is full fledged and sincere. Their old school anti Americanism has been tempered by years of exile, realism, and resignation.
他们的政策与前任总统非常相似 都对民主抱有全心全意 发自内心的尊重 多年的流亡 现实和政治上的服从使他们不再坚持自己的反美立场
Remarkably successful campaign, but notice the power of it.
相当成功的宣传 但请关注其中的深意
Your department has developed a remarkably high casualty rate.
你的部门突然越来越随便了
The Gaza withdrawal took place in a remarkably efficient way.
119. 从加沙撤离很有效率
Such an objection was, in his view, remarkably short sighted.
他认为,这种反对意见是很短视的
Transcribes remarkably well from the orchestra to the military band.
很精妙的从交响乐 向一般乐队过渡
Mrs. Everyman replies that for savages, they look remarkably civilised.
普通女子回答说 对野蛮人而言, 他们看起来 非常地知书达礼
But when you get specific, when you actually ask about the actual taxing and spending issues under consideration, people are remarkably centrist, they're remarkably open to compromise.
但是当你特指某事 当你确切的 问到某项税收或支出问题时 人们就变得中立 他们非常愿意妥协
Now you talk about something that sounds remarkably like a conscience.
现在你说得又好像良心发现
For 24 to 48 hours, she can even be remarkably faithful.
从24到48个小时 她是很忠诚的
There are remarkably smooth exponential curves that govern price performance, capacity, bandwidth.
这些有十分平滑的指数曲线 来反应性价比 容量和带宽
And so, remarkably, I discovered that there's also a drift toward specialization.
因此 显然 我发现了 它也是移向特殊化
Remarkably, the Human Development Index is higher than indicators on economic growth.
值得注意的是 越南的 人类发展指数 要高于其经济增长指数
Remarkably, the poor wretches think that the plague is a punishment from God.
那些是说人们认为 瘟疫是上帝降临的惩罚
It's a remarkably beautiful landscape. I can't even begin to describe it to you.
这是一个十分美丽的地方 不能用语言来描述
The training quality has improved remarkably, thus meeting the demands of the labor market.
培训质量有了显著改善 劳动力市场的需求也因此得到了满足
Similar. Similar ... but slightly uglier.
笑声 和你相似 但比你丑一点儿的
The provision of health services has dropped remarkably as a result of restrictions in access.
由于出入受到限制 保健服务的提供量显著减少
The potential of women in the reconstruction phase is remarkably clear, for example, in Iraq.
妇女在重建阶段中的潜力也相当明显 例如在伊拉克
The humanitarian operation launched in late 2003 has been remarkably effective this year, against overwhelming odds.
2003年后期开始的人道主义行动 今年在极其困难的条件下取得了显著成效
Education and training, healthcare and living standards of women and child girls have been remarkably improved.
妇女和女童的教育和培训 保健和生活水平有了大幅度提高
We are grateful to Secretary General Kofi Annan, who so remarkably raised awareness on that matter.
我们感谢秘书长科菲 安南显著提高了人们对这个问题的意识
So far, however, the development dimension has been remarkably absent from the debate on electronic commerce.
但到目前为止 在关于电子商业的辩论中明显缺少发展方向
This is an astonishing amount of progress in a remarkably short period of time in human history.
这是在十分短暂的人类历史期间内取得的令人惊讶的进展
That must mean a similar atmosphere, similar pressure.
那应该意味着相似的大气 相似的气压
When it comes to restoration of hearing, we have certainly come a long way, a remarkably long way.
说到帮患者恢复听力 我们毫无疑问已经走了一段很长 非常长的路
The number of chairwomen of Provincial People's Committees decreased remarkably and is too small in comparison with men.
省人民委员会女主席的数量明显减少 而且 与男子相比 女主席的总数几乎微不足道
It's a remarkably attractive village, though I've known it all my life, of course, but it really is.
它是相当有魅力的村庄 当然虽然我已经认识了它一辈子 但它真的是的
And the premise of The Wisdom of Crowds is that, under the right conditions, groups can be remarkably intelligent.
而 人群的智慧 的前提是 在正确的情形下 团体能够充分发挥聪明才智
Today, we've seen a 63 percent reduction in mortality from heart disease remarkably, 1.1 million deaths averted every year.
依家 我哋睇到個數字跌咗 63 亦令到每年 110 萬個心臟病人 可以救得返

 

Related searches : Remarkably Consistent - Remarkably Good - Remarkably Successful - Remarkably Efficient - Remarkably Well - Remarkably High - Remarkably Low - Remarkably Enough - Remarkably Easy - Remarkably Robust - Remarkably Different - Similar Fashion