Translation of "remission of sins" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| grant us pardon, absolution... and remission of our sins. | 要忍住 吸气 |
| to give knowledge of salvation to his people by the remission of their sins, | 叫 他 的 百姓 因 罪 得 赦 就 知道 救恩 |
| to give knowledge of salvation to his people by the remission of their sins, | 叫 他 的 百 姓 因 罪 得 赦 就 知 道 救 恩 |
| To give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins, | 叫 他 的 百姓 因 罪 得 赦 就 知道 救恩 |
| To give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins, | 叫 他 的 百 姓 因 罪 得 赦 就 知 道 救 恩 |
| John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins. | 照這話 約翰 來 了 在 曠野 施洗 傳 悔改 的 洗禮 使 罪 得 赦 |
| John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins. | 照 這 話 約 翰 來 了 在 曠 野 施 洗 傳 悔 改 的 洗 禮 使 罪 得 赦 |
| He came into all the region around the Jordan, preaching the baptism of repentance for remission of sins. | 他 就 來到 約但 河 一 帶 地方 宣講 悔改 的 洗禮 使 罪 得 赦 |
| He came into all the region around the Jordan, preaching the baptism of repentance for remission of sins. | 他 就 來 到 約 但 河 一 帶 地 方 宣 講 悔 改 的 洗 禮 使 罪 得 赦 |
| Be it known to you therefore, brothers , that through this man is proclaimed to you remission of sins, | 所以 弟兄 們 你 們當曉 得 赦罪 的 道 是 由 這人傳給 你 們的 |
| Be it known to you therefore, brothers , that through this man is proclaimed to you remission of sins, | 所 以 弟 兄 們 你 們 當 曉 得 赦 罪 的 道 是 由 這 人 傳 給 你 們 的 |
| For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins. | 因 為這 是 我 立約 的 血 為多 人 流出來 使 罪 得 赦 |
| And he came into all the country about Jordan, preaching the baptism of repentance for the remission of sins | 他 就 來到 約但 河 一 帶 地方 宣講 悔改 的 洗禮 使 罪 得 赦 |
| For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins. | 因 為 這 是 我 立 約 的 血 為 多 人 流 出 來 使 罪 得 赦 |
| And he came into all the country about Jordan, preaching the baptism of repentance for the remission of sins | 他 就 來 到 約 但 河 一 帶 地 方 宣 講 悔 改 的 洗 禮 使 罪 得 赦 |
| And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem. | 並且 人 要 奉 他 的 名傳 悔改 赦罪 的 道 從 耶路撒冷 起 直傳 到 萬邦 |
| And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem. | 並 且 人 要 奉 他 的 名 傳 悔 改 赦 罪 的 道 從 耶 路 撒 冷 起 直 傳 到 萬 邦 |
| for this is my blood of the new covenant, which is poured out for many for the remission of sins. | 因 為這 是 我 立約 的 血 為多 人 流出來 使 罪 得 赦 |
| for this is my blood of the new covenant, which is poured out for many for the remission of sins. | 因 為 這 是 我 立 約 的 血 為 多 人 流 出 來 使 罪 得 赦 |
| and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all the nations, beginning at Jerusalem. | 並且 人 要 奉 他 的 名傳 悔改 赦罪 的 道 從 耶路撒冷 起 直傳 到 萬邦 |
| All the prophets testify about him, that through his name everyone who believes in him will receive remission of sins. | 眾 先知 也 為他 作 見證 說 凡 信 他 的 人 必 因 他 的 名 得 蒙 赦罪 |
| and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all the nations, beginning at Jerusalem. | 並 且 人 要 奉 他 的 名 傳 悔 改 赦 罪 的 道 從 耶 路 撒 冷 起 直 傳 到 萬 邦 |
| All the prophets testify about him, that through his name everyone who believes in him will receive remission of sins. | 眾 先 知 也 為 他 作 見 證 說 凡 信 他 的 人 必 因 他 的 名 得 蒙 赦 罪 |
| To him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins. | 眾 先知 也 為他 作 見證 說 凡 信 他 的 人 必 因 他 的 名 得 蒙 赦罪 |
| To him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins. | 眾 先 知 也 為 他 作 見 證 說 凡 信 他 的 人 必 因 他 的 名 得 蒙 赦 罪 |
| God exalted him with his right hand to be a Prince and a Savior, to give repentance to Israel, and remission of sins. | 神且 用 右手 將 他 高舉 或 作 他 就是 神高舉 在 自己 的 右邊 叫 他 作 君王 作 救主 將悔改 的 心 和 赦罪 的恩 賜給 以色列人 |
| God exalted him with his right hand to be a Prince and a Savior, to give repentance to Israel, and remission of sins. | 神 且 用 右 手 將 他 高 舉 或 作 他 就 是 神 高 舉 在 自 己 的 右 邊 叫 他 作 君 王 作 救 主 將 悔 改 的 心 和 赦 罪 的 恩 賜 給 以 色 列 人 |
| remission of award | 免于 裁决 |
| Whom God hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousness for the remission of sins that are past, through the forbearance of God | 神設立 耶穌 作 挽回 祭 是 憑著 耶穌 的 血 藉著 人 的 信 要 顯明神 的 義 因為 他 用 忍耐 的 心 寬容人 先 時 所 犯 的 罪 |
| Whom God hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousness for the remission of sins that are past, through the forbearance of God | 神 設 立 耶 穌 作 挽 回 祭 是 憑 著 耶 穌 的 血 藉 著 人 的 信 要 顯 明 神 的 義 因 為 他 用 忍 耐 的 心 寬 容 人 先 時 所 犯 的 罪 |
| Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost. | 彼得說 你 們 各 人 要 悔改 奉 耶穌基督 的 名 受洗 叫 你 們 的 罪 得 赦 就 必 領受 所賜 的 聖靈 |
| Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost. | 彼 得 說 你 們 各 人 要 悔 改 奉 耶 穌 基 督 的 名 受 洗 叫 你 們 的 罪 得 赦 就 必 領 受 所 賜 的 聖 靈 |
| to open their eyes, that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive remission of sins and an inheritance among those who are sanctified by faith in me.' | 我 差 你 到 他 們那裡 去 要 叫 他們 的 眼睛 得開 從 黑暗 中 歸 向 光明 從撒但 權下歸 向 神 又 因 信 我 得 蒙 赦罪 和 一切 成聖 的 人 同 得 基業 |
| to open their eyes, that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive remission of sins and an inheritance among those who are sanctified by faith in me.' | 我 差 你 到 他 們 那 裡 去 要 叫 他 們 的 眼 睛 得 開 從 黑 暗 中 歸 向 光 明 從 撒 但 權 下 歸 向 神 又 因 信 我 得 蒙 赦 罪 和 一 切 成 聖 的 人 同 得 基 業 |
| And over the course of six months, he experienced a complete remission. | 在6个月的疗程中 它的病完全消失了 |
| Now where remission of these is, there is no more offering for sin. | 這些 罪過 既 已 赦免 就 不用 再 為 罪獻 祭 了 |
| Now where remission of these is, there is no more offering for sin. | 這 些 罪 過 既 已 赦 免 就 不 用 再 為 罪 獻 祭 了 |
| In 1994 Miranda Branco was granted a two month remission on his sentence. | 1994年 Miranda Branco被减刑二个月 |
| On 17 August, Juvencio de Jesus Martins was released under normal remission procedures. | 8月17日,按照正常的赦免程序,使Juvencio de Jesus Martins获释 |
| And when it was said to them Live in this land and eat of its produce wheresoever you like, and ask for remission of your sins, but pass through the gates with submission (and not pride), We shall forgive your trespasses, and give to those who are righteous abundance, | 当时 我 对他们说 你们可以居住在这个城市 而任意吃其中的食物 你们应当鞠躬而入城门 并且说 释我重负 我就饶恕你们的种种罪过 我要厚报善人 |
| And when it was said to them Live in this land and eat of its produce wheresoever you like, and ask for remission of your sins, but pass through the gates with submission (and not pride), We shall forgive your trespasses, and give to those who are righteous abundance, | 當時 我 對他們說 你們可以居住在這個城市 而任意吃其中的食物 你們應當鞠躬而入城門 並且說 釋我重負 我就饒恕你們的種種罪過 我要厚報善人 |
| And almost all things are by the law purged with blood and without shedding of blood is no remission. | 按 著 律法 凡 物 差不多 都 是 用血 潔淨 的 若 不 流血 罪 就 不 得 赦免 了 |
| And almost all things are by the law purged with blood and without shedding of blood is no remission. | 按 著 律 法 凡 物 差 不 多 都 是 用 血 潔 淨 的 若 不 流 血 罪 就 不 得 赦 免 了 |
| That no burdened person (with sins) shall bear the burden (sins) of another. | 一个负罪者 不负别人的罪 |
| That no burdened person (with sins) shall bear the burden (sins) of another. | 一個負罪者 不負別人的罪 |
Related searches : Sins Of Omission - Sins Of Commission - Multitude Of Sins - Deadly Sins - Forgive Sins - Past Sins - Remission Of Sin - Period Of Remission - Maintenance Of Remission - Remission Of Debt - Induction Of Remission - Periods Of Remission - Remission Of Punishment
