Translation of "remittance of payment" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| An additional payment was released when the partner had justified the use of the funds (at least 70 per cent of previous instalments) through the remittance of a subproject monitoring report. | 执行伙伴一经提交次级项目监测报告 证明资金(至少为以前分期付款的70 )的使用理由 就会发放额外付款 |
| An additional payment was released when the partner had justified the use of the funds (at least 70 per cent of previous instalments) through the remittance of a subproject monitoring report. | 执行伙伴一经提交次级项目监测报告 证明资金 至少为以前分期付款的70 的使用理由 就会发放额外付款 |
| According to the Law on the System of Payments and Payment Organizations the Money remittance transfer service can operate outside the banks only after being licensed by the Central Bank. | 根据 付款系统和付款组织法 银行以外的汇款 转账服务只有经中央银行许可后方可开展业务 |
| Alternative remittance systems | D. 另类汇款系统 |
| The impact of remittance income on household well being depends on who controls remittance income and how it is spent. | 汇款收入对家庭安康的影响取决于汇款掌握在谁手中 如何使用 |
| There are different approaches to the problem, particularly between remittance source States and remittance receiving States. | 92. 对待这一问题的态度不同 尤其是在汇款来源国与汇款接收国之间 |
| Harnessing the Remittance Boom | 治理侨汇激增 |
| SR VI. Alternative remittance | 特别建议六. 其他方式汇款 |
| Alternative informal remittance systems | 替代 非正规汇付系统 |
| As half of remittance senders and the majority of remittance recipients, women were playing a central role in managing and distributing such income. | 妇女作为占寄款人数的一半和收款人数过半的群体 在管理和分配这种收入方面发挥着主要作用 |
| E. Alternative informal remittance systems | E. 另类 非正规汇款系统 |
| There are no alternate remittance systems. | 没有其他汇款系统 |
| (c) In order to address the concerns of remittance receiving States, registered alternative remittance systems should be obliged to settle balances through normal banking channels | (c) 为解决汇款接收国的关切 已注册的另类汇款系统应该有义务通过正常的银行业务渠道结清余额 |
| The remittance flow continues to be buoyant. | 汇款的流动仍然很活跃 |
| Furthermore, remittance levels are double those of official development assistance (ODA). | 并且 汇款数额是官方发展援助 官援 额的两倍 |
| The remittance system of Hawala does not obtain in this jurisdiction. | 特立尼达和多巴哥辖区内不流行哈瓦拉汇款系统 |
| Has this name been circulated to alternative remittance systems? | 5. 此名字是否已通报另类汇款系统 |
| I'm sorry, without an I.D. you cannot receive a remittance. | 对不起 没有身份证是不能领汇款的 |
| alternative remittance systems are difficult to licence or to supervise. | 为非常规汇款办法签发许可证或进行监督十分困难 |
| Other forms of alternative remittance system, such as hundi or hawala, could be discussed here. | l 这里也可以讨论其他形式的替代汇款系统 如hundi或hawala |
| One State has recorded some success in encouraging the voluntary registration of alternative remittance systems. | 有一个国家在鼓励替代汇款系统自愿登记方面取得了一定的成功 |
| Such balances arise mainly from the non payment or delayed payment of assessed contributions | 二. 保留未支配经费余额 |
| Table 3 Private remittance flows to Africa, 1998 2003 (In billions of United States dollars)a | 表3 1998 2003年对非洲的私人汇款 以10亿美元计 a |
| Late payment or non payment of contributions has a negative impact on the completion strategy. | 迟交或不交会费会对完成战略产生消极影响 |
| Hurdles in converting informal remittance systems to formal systems through registration or licensing | 2. 通过注册或发放执照把非正规汇款系统变为正规系统的障碍 |
| Payment | 4. 付款 |
| (iii) Payment to Governments payment letters to troop contributing countries for reimbursement of troop costs (100) | ㈢ 向各国政府付款 向部队派遣国发出付款函 偿还部队费用(100) |
| The regulatory authorities of some States have initiated programmes to detect unregistered or unlicensed alternative remittance activity. | 某些国家的监管当局已启动方案 探查未注册或未领执照的另类汇款活动 |
| The Team makes no distinction between alternative and informal remittance systems for the purposes of this report. | 为本报告的目的 小组对另类汇款系统与非正式汇款系统未加区分 |
| I ask of you no payment for this. My payment is only from the Lord of the Worlds. | 我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担 |
| I ask of you no payment for this. My payment is only from the Lord of the Worlds. | 我不为传达命令而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担 |
| I ask of you no payment for it. My payment is only from the Lord of the Worlds. | 我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担 |
| I ask of you no payment for it. My payment is only from the Lord of the Worlds. | 我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只归全世界的主负担 |
| I ask of you no payment for this. My payment is only from the Lord of the Worlds. | 我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只由全世界的主負擔 |
| I ask of you no payment for it. My payment is only from the Lord of the Worlds. | 我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只由全世界的主負擔 |
| I ask of you no payment for it. My payment is only from the Lord of the Worlds. | 我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只歸全世界的主負擔 |
| terms of delivery and payment | ㈥ 交货和付款条件 |
| He said Go, and whosoever of them followeth thee lo! hell will be your payment, ample payment. | 真主说 你去吧 他们中凡顺从你的 火狱必定是他们和你的充分的报酬 |
| He said Go, and whosoever of them followeth thee lo! hell will be your payment, ample payment. | 真主說 你去吧 他們中凡順從你的 火獄必定是他們和你的充分的報酬 |
| Concerning measures to ensure payment of alimony, there were both criminal and civil sanctions to enforce payment. | 关于确保支付离婚扶养费的措施 既有刑事也有民事制裁 以强制支付扶养费 |
| Decision concerning the payment mechanism and the priority of payment of outstanding claims (S AC.26 Dec.256 (2005)) | 4. 就付款机制和未结索赔付款顺序作出的决定(S AC.26 Dec.256(2005)) |
| Decides that, beginning with the next round of payment, the payment of claims will be made in two phases | 1. 决定从下一轮付款起 对索赔的付款分两个阶段进行 |
| (d) African authorities should view capital and remittance flows as an important part of their national economic statistics. | (d) 非洲当局应将资本流动和汇款视为其国家经济统计的主要部分 |
| As the six partners made the initial sale payment but not the final payment, the four partners successfully sued them for final payment. | 由于6位合伙人支付了首期出售付款 但没有支付最后付款 另外4位合伙人成功地对其起诉 要求最后付款 |
| Decides also that the Governing Council will keep the payment mechanism and the priority of payment under review. | S AC.26 Dec.256(2005) |
Related searches : Payment Remittance - Remittance Payment - Request Of Remittance - Remittance Of Taxes - Remittance Of Funds - Date Of Remittance - Copy Of Remittance - Remittance Of Capital - Return Remittance - Inward Remittance - Cash Remittance - Remittance Date
